Готовый перевод Mage Nuclear: When Fireball Becomes Atomic Bomb / Маг-ядерщик: когда огненный шар становится ядерной бомбой: Глава 105

Вспышка молнии ударила прямо в Щит управления предметами Ань Бая, оборвав его разговор со связным.

Впрочем, Ань Бая это не задело — он уже узнал всё необходимое.

— Спасибо, мне нужно кое-что уладить, — бросил он и оборвал связь.

Затем он перевёл взгляд на окруживших его людей.

В это же время все в изумлении смотрели на Чэнь Лэя, только что применившего навык Небесной молнии. Тот лежал на земле, почерневший от ожогов; даже не приближаясь, можно было почувствовать тошнотворный запах гари.

— Он... он мёртв?

— Как это возможно? Я даже не видел, чтобы он что-то предпринял!

— Неужели какой-то особый навык?

— Убийство! Чужак посмел напасть на члена Гильдии Сакуры! Он заплатит за это жизнью!!!

Его Щит управления предметами обладал свойством Контратаки.

В тот миг, когда атака Чэнь Лэя достигла цели, мощь этого навыка в сочетании с защитой щита мгновенно вернула урон обратно.

Как маг молнии, он обладал высочайшим родством со стихией. По логике, урон от Контратаки должен был быть равен полученному урону, а стихийный урон молнии в обычных условиях редко бывает смертельным.

Однако Чэнь Лэй слишком ненавидел Ань Бая. В атаку он вложил свой самый мощный навык.

Будучи магом с высокой атакой, но низкой защитой, он сам не смог выдержать мощи собственного удара, не говоря уже о том, что к нему добавился ещё и щит.

Тело Чэнь Лэя превратилось в обугленный труп.

Но остальных интересовало лишь Сердце Тайного Царства и возможность разбогатеть, не прикладывая усилий. Даже будучи соратниками по гильдии, никто не обратил внимания на лежащего на земле Чэнь Лэя.

Полагаясь на численное превосходство, они начали сыпать навыками один за другим.

Сначала полетели различные дебаффы и проклятия. Но стойкость Щита управления предметами отразила всё — ни одно заклинание не подействовало.

Следом обрушился шквал атакующих умений, а больше десяти бойцов ближнего боя, размахивая оружием, бросились в атаку.

Вжик!

Все навыки точно ударили в Щит управления предметами. Воины и ассасины использовали Навыки Разрушения Щита или техники с взрывным уроном, нанося удары по защите.

Результат был один:

Вспыхнула Контратака.

Все нападавшие в одно мгновение рухнули на землю.

Маг огня корчился в пламени, пожирающем его плоть. У лучника на теле зияла жуткая сквозная рана. Призванные существа призванного мага лопались одно за другим. Воинов и ассасинов отбросило на сотни метров; они стонали от боли, зажимая тяжелые раны на теле.

— Как... как так?

— Это была Контратака? Как у щита мага может быть такой эффект?

— Разве это не исключительная способность классов защитников?

После атаки на Ань Бая на ногах остались лишь те, кто не использовал атакующие навыки.

Стоило Ань Баю обвести их взглядом, как у оставшихся подогнулись колени, и они бессильно повалились на землю.

— Хм. В следующий раз это будет не просто ответный удар, — холодно объявил Ань Бай.

Он вышел из толпы.

Просто жадность — не смертный грех, если только противник сам не ищет смерти. Помимо Чэнь Лэя, погибли ещё трое, использовавших слишком мощные навыки — они пали жертвами собственной силы. Остальные же не погибли только потому, что их атаки были недостаточно сильны, чтобы пробить защиту Контратакой.

Это был лишь урок.

Мэн Аньань, провожая взглядом уходящую фигуру Ань Бая, невольно прикусила губу.

Десять Великих Академий слишком сильны!

В её Тринадцатом районе, из-за отсутствия угрозы со стороны Бездны, многие потеряли стремление к росту. Даже когда Чэнь Лэй погиб от Контратаки, среди стольких людей никто не сумел мгновенно распознать эффект навыка.

«Когда представится случай, я обязательно отправлюсь в другие районы, чтобы увидеть всё своими глазами! Я не могу вечно оставаться лягушкой в колодце!»

Ань Баю было лень пользоваться телепортом.

Говорили, что люди из Гильдии Сакуры уже взяли под контроль персонал в том месте. Даже если у него есть статус военного, конфликтов не избежать.

Он решил полениться и активировал функцию «Линька Цикады» своего Значка Рассвета, принудительно переместившись в место, где был в течение последних двадцати четырех часов.

Таким образом он сразу вернулся в столовую Академии Сышэн и даже успел пообедать.

Только закончив трапезу, он взял с собой Сердце Тайного Царства и направился в зал заданий, чтобы сдать его.

— Хорошо, значит, сдаете задание... Что? Сердце Тайного Царства из Тайного измерения Лавовой пещеры Бездны? Задание S-класса?

Администратор на стойке регистрации, увидев предмет, который предъявил Ань Бай, не смогла скрыть изумления.

— Невероятно! Вы действительно смогли выполнить это задание?

— Последние полгода за него никто не брался. Все-таки это задание из Тринадцатого района. Скажите, неужели люди оттуда не стали вам вставлять палки в колеса?

Судя по всему, администратор была прекрасно осведомлена о ситуации в Тринадцатом районе, поэтому её поразило то, что Ань Бай умудрился принести это обратно.

— Ну, небольшие неприятности возникли, но я со всем разобрался. Значит, задание считается выполненным?

Ань Бай легко улыбнулся.

Администратор закивала и быстро провела операции в системе, зачислив соответствующие баллы на браслет Ань Бая.

— Кстати, я хочу подать заявку на поступление во внутренний двор. Я слышал, это делается тоже через зал заданий?

Следом Ань Бай задал еще один вопрос. Ведь получение тридцати баллов S-класса, необходимых для входа во внутренний двор, тоже было своего рода заданием.

Услышав это, администратор замерла с еще более изумленным видом, чем мгновение назад.

— Заявку... в пополнение внутреннего двора? Старший ученик, у вас уже есть тридцать баллов S-класса?

— Старший ученик?

«Должно быть, она ошиблась», — подумал он, но объяснять ничего не стал, лишь продемонстрировал информацию о баллах на своем браслете.

— Проверьте сами.

— Одна строка... вторая... третья... Тридцать! Всё верно! Подождите здесь, я немедленно доложу руководству!

Ань Бай кивнул и присел в сторонке в ожидании.

Вскоре у входа в зал показались две фигуры.

Судя по их помятой одежде, они спешили откуда-то издалека.

— Старейшина Цзян, учитель Линь, — Ань Бай первым подошел поприветствовать их.

Оба были преподавателями, которых он успел узнать с момента поступления в школу.

— Студент Ань Бай...

Старейшина Цзян и Линь Циншань оглядели его с ног до головы, и в глазах обоих читалось недоверие.

— Я еще спорил, что ты сможешь поступить за три месяца...

— А ведь прошло всего три дня с начала обучения!

Хотя Старейшина Цзян очень верил в Ань Бая и даже был уверен, что тот побьет рекорд внутреннего двора, он не ожидал настолько безумного результата!

Парень не просто побил прошлый рекорд — он перекрыл всем остальным саму возможность когда-либо его превзойти!

Кто еще сможет набрать целых тридцать баллов S-класса за три дня?

Даже если просто выполнять задания, сам процесс требует уйму времени.

А если говорить о прохождении подземелий...

Что ж, похоже, и рекорды в подземельях он тоже поставил под угрозу для всех будущих претендентов.

— Но как бы то ни было, ты действительно выполнил условия.

— Поздравляю, ты получил право на вступление во внутренний двор!

http://tl.rulate.ru/book/165083/13655623