Готовый перевод System Hunter: Exploiting the Cultivation World's Bugs / Баг в матрице: охота на избранных судьбой: Глава 1

Холод, покалывание.

Чэнь Гуань резко открыл глаза. Сильная головная боль едва не вызвала у него рвоту. Бесчисленные обрывки спутанных воспоминаний хлынули в его сознание, как разлившаяся река — один образ уставшего человека, склонившегося над компьютером, яростно печатающего код и сражающегося с мировыми хакерами за «награду за уязвимость»; другой — шестнадцатилетний ученик внешней секты «Лазурного облака», обладающий посредственными способностями и обреченный на презрительные взгляды.

«Я… переродился?»

Он приподнялся, оглядывая убогую деревянную хижину, где была лишь кровать да стол. За окном виднелись окутанные туманом горные пики и пагоды, совершенно не похожие на любой современный город из его воспоминаний.

В этот момент пронзительный звон колокола разрезал воздух.

«Всем ученикам внешней секты! Собраться на боевой арене в течение времени, пока горит одна благовонная палочка! Будет проведена жеребьевка для определения порядка поединков великого соревнования!»

Вот оно что, сегодня день великого соревнования внешней секты «Лазурного облака». Его предшественник, обеспокоенный и встревоженный, допустил ошибку в практике ци, что привело к его смерти, и теперь душа из другого мира получила удачную возможность.

Чэнь Гуань горько усмехнулся и с трудом выбрался из постели. Как бы там ни было, прежде всего нужно выжить.

На боевой арене шумело множество голосов. Сотни учеников внешней секты собрались здесь, атмосфера была напряженной и оживленной. На высоком помосте, безмятежно восседали несколько старейшин с глубокой аурой, вершители судеб всех присутствующих.

Чэнь Гуань молча встал в конец строя. Мыслительность, присущая программисту, стремительно анализировала окружающую обстановку: «Структура секты похожа на пирамидальное управление, ресурсы монополизированы, каналы восхождения узки… Тьфу, даже более закручено, чем в крупнейших интернет-компаниях».

Наконец, подошла его очередь тянуть жребий. Он протянул руку и вынул из нефритового цилиндра деревянную карточку с выгравированным числом.

«Категория Цзя, номер три, против — Чжао Ху!»

Старший ученик-распорядитель громко объявил имена.

Толпа тут же зашумела.

«Это же старший брат Чжао Ху! Он на четвертом уровне Закалки Ци, говорят, он всего в одном шаге от внутренней секты!»

«Все пропало, этот парень Чэнь Гуань лишь на втором уровне Закалки Ци, боюсь, он и одного удара не выдержит».

«Какая невезуха, в первом же раунде наткнуться на такого крепкого противника».

Чэнь Гуань поднял голову и посмотрел на своего противника. Это был крепкий, высокомерный юноша, который смотрел на него с жестокостью хищника, разглядывающего добычу.

В тот момент, когда их взгляды встретились —

Бззз!

Видение Чэнь Гуаня резко исказилось, замерцало, словно старый телевизор, потерявший сигнал. Бесчисленные зеленые потоки кода, составленные из странных рун, проносились перед его глазами, как водопад.

【Предупреждение! Обнаружен конфликт задачи высокого приоритета… Подключение к локальной «Сети Небесного Дао»… Обход аутентификации…】

【…Привязка успешна! Добро пожаловать в «Систему Обнаружения Багов Небесного Дао (Тестовая Версия)».】

Холодный, бесстрастный механический голос прозвучал в глубине его сознания.

Зрачки Чэнь Гуаня сузились. Инстинкт программиста мгновенно позволил ему понять ситуацию — золотой палец? Нет, это больше похоже на какой-то… принудительно установленный вредоносный софт!

Он не успел толком обдумать, как его взгляд сфокусировался на Чжао Ху, и несколько раздражающих красных строк, словно предсмертный приговор, выскочили:

【Цель: Чжао Ху】

【Привязанная система: «Непобедимая Система Поглощения» (дочерний узел №734)】

【Текущая принудительная задача: убить ученика «Чэнь Гуань» за три удара «Ладонью Сокрушающего Сердце», симулировав отказ от контроля】

【Награда за задачу: повышение уровня культивации до пятого уровня Закалки Ци, техника уровня Сюань низшего разряда «Черная Демоническая Техника»】

【Наказание за провал задачи: уничтожение души】

【Примечание системы: Внутри цели «Чэнь Гуань», предположительно, скрыт «Прирожденный Даосский Костный Мозг», его поглощение может оптимизировать основной код данных системы】

！！！

Кровь Чэнь Гуаня почти застыла.

Убить за три удара? Прирожденный Даосский Костный Мозг? Какого черта у меня ваш Прирожденный Даосский Костный Мозг! У его системы баг, или я сам стал багом в этом мире культивации?

Огромная тень смерти мгновенно накрыла его. Бежать? Под присмотром старейшин невозможно. Молить о пощаде? Судя по целеустремленному взгляду Чжао Ху, это исключено.

Что делать?

Инстинкт первоклассного охотника за уязвимостями в этот момент заглушил страх. Его мозг работал с невиданной скоростью, лихорадочно анализируя перед ним этот странный «информационный интерфейс».

«Уязвимость… обязательно должна быть уязвимость…»

Его взгляд упорно зафиксировался на описании задачи — 【убить «Ладонью Сокрушающего Сердце»】.

«Ладонь Сокрушающего Сердце… согласно воспоминаниям предшественника, эта техника ладони свирепа, но имеет фатальный недостаток: при ее использовании духовная энергия должна проходить через «Меркурий сердечного меридиана руки», что приводит к незначительному застою духовной энергии в «Желчном меридиане ноги Ян», длительностью примерно 0.3 секунды…»

Это была чрезвычайно незначительная брешь, совершенно бессмысленная при абсолютном превосходстве в силе.

Но в глазах Чэнь Гуаня в этот момент она стала единственной надеждой! Уязвимостью системы, которую он мог использовать!

«Стол номер три категории Цзя, Чэнь Гуань, Чжао Ху, на сцену!»

Ледяной голос ученика-распорядителя прозвучал как погребальный звон.

Чжао Ху злобно усмехнулся, одним прыжком взобрался на арену. Духовная энергия вокруг него вздымалась, давление четвертого уровня Закалки Ци без всяких сдержанностей высвободилось, вызывая среди толпы изумленные возгласы.

Чэнь Гуань глубоко вздохнул, подавляя все беспорядочные мысли. Взгляд его заострился, как нож. Он шаг за шагом, уверенно поднялся на арену.

«Поединок, начат!»

Как только голос старейшины-судьи прозвучал —

«Умри!»

Глаза Чжао Ху вспыхнули злобой. Не колеблясь ни секунды, его правая ладонь мгновенно стала черной, как сажа, принеся с собой свистящий ветер, и метнулась прямо к сердцу Чэнь Гуаня! Это была смертельная техника — Ладонь Сокрушающего Сердце!

Быстро! Слишком быстро!

В глазах толпы Чэнь Гуань словно застыл от ужаса, неподвижно стоя на месте.

Однако в «Глазах Прозрения» Чэнь Гуаня движения Чжао Ху замедлились до бесконечности, путь потока духовной энергии внутри него был отчетливо виден. Этот фатальный 0.3-секундный застой духовной энергии точно возник в нижней части тела!

Сейчас!

Чэнь Гуань двинулся! Он не отступил и не блокировал, а используя крайне странную, словно пьяную позу, сделал резкий шаг в сторону своего левого переднего угла!

Этот шаг был искусен до мельчайших деталей, и он точно попал в крошечный промежуток, который обнаружился у Чжао Ху из-за застоя духовной энергии!

Ветер от черной ладони пронесся, задев лишь край одежды Чэнь Гуаня, а острый порыв ветра опалил его щеку.

Первый удар, промах!

Вся арена на мгновение затихла.

Все ожидали одностороннего моментального убийства, но Чэнь Гуань… увернулся?

Чжао Ху замер, в его глазах мелькнуло недоумение, а затем оно сменилось яростью от того, что его спровоцировали, словно муравья.

«Второй удар!»

Он изменил ладонь на коготь, пальцы, словно крюки, с еще более резким напором метнулись к горлу Чэнь Гуаня!

Код в зрачках Чэнь Гуаня снова стремительно пронесся. Его фигура, словно ива на ветру, изогнулась под немыслимым углом.

Второй удар, снова промах!

«Как это возможно?!» — кто-то в толпе вскрикнул.

Лицо Чжао Ху окончательно изменилось. В его глазах впервые появилось сомнение и недоумение. Прошло два удара, а противник даже края одежды не дал коснуться! Это совершенно не соответствовало уровню ничтожества на втором уровне Закалки Ци!

«Третий удар! Умри!»

Он окончательно обезумел. Духовная энергия в его теле без остатка взорвалась, обе ладони вышли одновременно, перекрывая все пути к отступлению Чэнь Гуаня! Это был смертельный удар!

Столкнувшись с этим ошеломляющим третьим ударом, Чэнь Гуань вдруг прекратил все попытки уклонения.

Он стоял на месте, поднял голову и, глядя на обезумевшего Чжао Ху, показал холодную, с оттенком жалости, улыбку.

Тихим голосом, который могли слышать только они двое, он произнес:

«Твоя система ведь не сказала тебе… что при ошибке цели миссии происходит логический сбой?»

Зрачки Чжао Ху резко сузились. В его сердце возникло крайне зловещее предчувствие. Но стрела уже была выпущена — назад пути нет!

В тот миг, когда его ладонь, содержащая всю силу, почти коснулась груди Чэнь Гуаня —

【Предупреждение! Обнаружено: у цели миссии «Прирожденный Даосский Костный Мозг» отсутствует! Цепочка логики миссии нарушена! Определено как «Недействительная миссия»!】

【Согласно основному правилу статьи 7, пункта 3… выполняется наказание за провал миссии…】

В голове Чжао Ху прозвучало ледяное, безжалостное системное уведомление.

Гримаса на его лице мгновенно застыла, сменившись крайним ужасом и неверием.

«Нет —!!!»

Отчаянный, пронзительный визг разнесся по всей боевой арене.

Под взглядами бесчисленных потрясенных очей, тело Чжао Ху, начиная с ладони, словно горящая бумага, быстро превратилось в точки праха, развеивающиеся в воздухе.

Без крови, без трупа.

Осталась только пустая одежда ученика внешней секты, которая плавно упала на землю.

На арене остался только Чэнь Гуань, стоящий в одиночестве.

Все вокруг погрузилось в мертвую тишину.

Было слышно, как падает игла.

На высоком помосте один из старейшин-следователей в черной мантии, который до этого дремал с закрытыми глазами, резко открыл их. Его острый, как меч, взгляд мгновенно остановился на Чэнь Гуане.

【Успешное предотвращение фатальной системной уязвимости, получена «Награда за уязвимость»: Техника передвижения «Легкая Походка Волн» (оптимизированная версия Бага Небесного Дао)】

Холодный системный звук прозвучал в голове Чэнь Гуаня, но сейчас ему было не до него.

Он смотрел на бесчисленные шокированные, испуганные, озадаченные лица внизу, а затем ощутил на себе пристальный, почти пронзающий взгляд с высокого помоста.

Чэнь Гуань знал, что он выжил.

Но куда большие проблемы только начинались.

Его путешествие в качестве «БАГа культивации» официально началось в этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/164994/12379541