Готовый перевод Dump Truck Hero: Kill to Level Up and Dominate the Battlefield / Грузовик в битве: качайся убивая и становись богом войны: Глава 57

Перед отъездом новоиспечённый принц Ци, Сунь Юэ, с неохотой тянул Чэнь Си за рукав.

— Генерал Чэнь, вы что, снова на варваров? Возьмите меня с собой! Я тоже хочу рубить этих дикарей вместе с вами!

Чэнь Си взглянул на него и покачал головой.

— Ваше Высочество, северные границы — это не Страна Вэй. Варвары свирепы, а поле боя опасно. Вам лучше остаться в столице.

Шутка это такая — тащить с собой живой талисман?

Что он будет делать: помогать убивать монстров ради опыта или отвлекаться на защиту этого капризного сокровища?

Сунь Юэ надулся, всем видом показывая недовольство, но ослушаться Чэнь Си не посмел и лишь обиженно отступил.

Чэнь Си повёл за собой пять тысяч личной гвардии и десять тысяч вспомогательных войск, отобранных из числа перешедших на сторону Лян пленных варваров. Величественная колонна двинулась к Лунчэну.

Чем дальше на север, тем сильнее менялся пейзаж.

Живописные южные виды постепенно исчезали, уступая место бескрайним, суровым и безжизненным просторам севера. Воздух становился сухим и ледяным.

Чем ближе они подходили к Лунчэну, тем тяжелее становилась атмосфера. По пути виднелись руины деревень, разграбленных варварами: обломки стен и мертвая тишина. Лишь изредка встречались беженцы — измождённые, с желтыми лицами и глазами, полными первобытного ужаса.

Когда они достигли Лунчэна, прошло уже полмесяца.

Этот могучий город, возвышающийся на самой границе, сейчас был окутан мраком. Хотя на стенах всё ещё развевались флаги Страны Лян, боевой дух гарнизона был на нуле; солдаты выглядели потерянными и напуганными.

Недалеко от города огромные участки земли были заняты варварскими лагерями. Черные знамена с волчьими головами неистово хлопали на ветру. Отряд варваров численностью около двух тысяч человек бесцеремонно грабил окрестности, сжигая поля и угоняя скот. В небо поднимались густые столбы дыма, а до ушей доносились приглушённые крики и плач.

В самом же Лунчэне две тысячи защитников забились за крепостные стены. Ворота наглухо заперты, подъемный мост поднят. Варвары вели себя вызывающе, а гарнизон не смел даже выйти навстречу, боясь столкновения.

Когда отряд варварских разведчиков человек в сто выехал к главным воротам, чтобы потешаться, свистеть и провоцировать защитников, те лишь судорожно сжимали луки, не предпринимая никаких реальных действий.

Страх, словно чума, расползался по городу.

Чэнь Си придержал коня на склоне холма в нескольких ли от Лунчэна, холодно наблюдая за происходящим. Его [Среднее восприятие поля боя] чётко уловило как предельно низкий боевой дух защитников, так и запредельную спесь варваров.

— Генерал, мы заходим в город или...

— спрашивал вполголоса командир личной стражи.

Чэнь Си не ответил. Его взгляд замер на отряде варварских разведчиков, бесчинствовавшем перед воротами.

Около сотни всадников. Мастерски владеют конями, снаряжение скудное, но в каждом чувствуется дикая, необузданная мощь. Казалось, они совершенно не принимают в расчет две тысячи солдат Лян в городе.

— Ха, — уголок губ Чэнь Си изогнулся в ледяной усмешке, — опыт, который сами приносят в руки, грех не взять.

Он обернулся к пятидесяти всадникам своей личной охраны.

Это были элитные бойцы, которых он вывел из кровавого ада. Каждый из них был прекрасно экипирован, обладал сокрушительной силой и был предан ему до последнего вздоха.

— Размяться пора.

С этими словами Чэнь Си неспешно обнажил свой огромный Меч Иньюэ. Холодное лезвие сверкнуло пугающим блеском под резким северным солнцем.

Варварские разведчики всё так же кричали у ворот, осыпая защитников на стенах грубыми ругательствами на ломаном языке Лян. Они и не подозревали, что на склоне позади них за ними уже прицелилась ледяная жалось.

— В атаку!

Короткий приказ Чэнь Си — и он первым рванул коня вниз по склону! Пятьдесят всадников его гвардии сорвались с места, словно стрелы, выпущенные из лука.

Грохот копыт прозвучал подобно раскату грома, мгновенно встревожив варваров. Они в ужасе обернулись и увидели, как на них на бешеной скорости несется отряд кавалерии Лян, от которого веет чистой смертью! Возглавлял их рослый воин с невероятно огромным Мечом Иньюэ, и сама его аура подавляла.

— Нападение! Это армия Лян!

— вскрикнул сотник варваров, лихорадочно приказывая подчиненным готовиться к бою.

Но было слишком поздно! Скорость Чэнь Си была запредельной. В мгновение ока он ворвался в самую гущу разведчиков!

*Хлюп!*

Меч Иньюэ прочертил холодную дугу, и варварский всадник вместе с конем был разрублен надвое! Кровь и внутренности мгновенно окрасили землю в багровый.

[Получено: Убийство варварского разведчика x1, опыт +55]

Раздался системный звук, и Чэнь Си почувствовал, как по телу разливается тепло, смывая усталость от многодневного перехода. Он ворвался в толпу, подобно тигру в стадо овец. Меч Иньюэ метался вверх и вниз, и каждое движение сопровождалось предсмертным воплем и падением врага. Его сила и ловкость давно превзошли человеческие пределы, и эти обычные разведчики были для него не более чем мишенями.

Пятьдесят гвардейцев действовали так же эффективно, как нож сквозь масло, стремительно прорезая ряды врага. Они работали слаженно, и блеск клинков не прекращался, собирая жатву жизней.

Защитники на стенах Лунчэна застыли с открытыми ртами. Тот отряд варваров, что еще мгновение назад вел себя столь дерзко, под натиском Чэнь Си и его пятидесяти всадников рассыпался, словно бумажный щит!

— Черт возьми! Это... это откуда такие монстры?! — заикаясь, выкрикнул один из офицеров.

— Как... как это мощно! — пробормотал стоящий рядом солдат, не в силах скрыть шок.

Варвары были в полном смятении. Их гордость — мастерство верховой стрельбы и свирепость — перед этой кавалерией Лян оказалась ничем. Потери были катастрофическими.

— Отступаем! Быстро, назад! — в ужасе взревел варварский сотник, разворачивая коня.

Оставшиеся всадники в панике бросились врассыпную.

— Думаете, сбежать? — усмехнулся Чэнь Си. — А вы спросили разрешения у моего меча?

Он сжал шенями бока коня, и верный скакун, издав ржание, рванул вперед, подобно черной молнии. Чэнь Си не стал тратить время на мелкую сошку, он нацелился прямиком на сотника!

Сначала убей вожака! Чем выше чин, тем больше опыта!

Сотник варваров едва не лишился рассудка от страха. Он неистово хлестал лошадь, проклиная всё на свете, но как могла степная кобыла сравниться с боевым конем Чэнь Си? Дистанция сокращалась с пугающей быстротой. Чэнь Си уже чувствовал резкий запах овечьего жира и едкий пот страха, исходящий от врага.

— Сдохни!

Догнав его, Чэнь Си издал яростный клич, и Меч Иньюэ, рассекая воздух, нанёс сокрушительный горизонтальный удар!

*Хрусть!*

Голова сотника взлетела в воздух, застыв в предсмертной гримасе ужаса. Безголовое тело рухнуло с седла.

[Получено: Убийство варварского сотника x1, опыт +850]

Вот это дело!

Не теряя ни секунды, Чэнь Си развернул коня и принялся гонять оставшихся беглецов, словно кроликов. Он намеренно притормозил, вытесняя перепуганных дикарей в сторону ворот Лунчэна.

Один!

Два!

Три!

Он казался демоном, вернувшимся из преисподней: каждый взмах клинка с хирургической точностью забирал жизнь. Один человек, один конь и один меч — он промчался перед закрытыми воротами Лунчэна, преследуя десятки разбитых варварских всадников!

На стенах все солдаты Лян замерли в оцепенении. Воцарилась мертвая тишина. Слышны были лишь удары копыт, предсмертные вопли варваров и свистящий гул огромного меча, рассекающего воздух. В лучах солнца силуэт этого генерала казался воплощением бога войны. Его доспехи были залиты темно-красной кровью, а с Меча Иньюэ всё еще стекали алые капли.

Прямо на глазах у всех он сразил последнего беглеца!

Затем он медленно натянул поводья, остановившись неподалеку от городских ворот. Подняв голову, он обвел ледяным взглядом застывших на стенах защитников. Он не произнес ни слова, но это безмолвное давление заставило людей почувствовать удушье.

Так это и есть новый генерал Северного Похода?

Тот самый Чэнь Си, о котором ходили легенды как о боге смерти?!

У некоторых трусливых солдат подкосились ноги, и они едва не рухнули на камни.

Авторитет Чэнь Си был незыблем. Он установил его еще до того, как переступил порог Лунчэна, омыв его кровью варварских разведчиков.

http://tl.rulate.ru/book/164992/13026397