Готовый перевод Rebirth of the Classless Legend: Breaking All Game Rules / Вернулся в игру — ломаю систему классов: Глава 26

Атмосфера у входа в Пещеру Теней, за Западными воротами Города Славы, была почти осязаемой.

Бесчисленные взгляды, словно материальные, сфокусировались на троице, только что вышедшей из пещеры, особенно на Лин Е, шедшем во главе. Шокированное почтение, зависть, неверие… все эти эмоции сплелись в невидимую сеть, окутав эту область.

Отголоски мирового объявления, казалось, всё ещё звучали в ушах: «Одиночное прохождение», «Первый убийство мутировавшего босса», «Уровень 22» — эти слова, словно тяжёлые молоты, били по сердцам каждого игрока.

Лицо Святое Сияние - Пепельного Волка было пепельно-серым, кулаки сжаты так, что ногти, казалось, вот-вот врежутся в ладони. Элитные члены Гильдии Шэнхуан рядом с ним выглядели не лучше; их взгляды на Лин Е были полны опасения и едва уловимого страха. Они только что собрались, чтобы начать осваивать обычный подземелье, а этот парень уже в одиночку одолел мутировавшего босса? Этот разрыв был настолько ошеломляющим, что внушал отчаяние!

Аньин Гулан скрывался в тени толпы, его взгляд был настолько мрачным, что, казалось, из него сочилась вода. Он сделал тайный жест, и несколько воров из Гильдии Теней бесшумно отступили в более глубокую тень, замышляя что-то неведомое.

Алая Пламенная Роза, Ледяное Ядро/Душа, У Тень и другие топовые одиночки смотрели на Лин Е с разными выражениями, но все они были исполнены серьёзности. Сила, которую продемонстрировал Лин Е, полностью вышла за рамки их понимания.

Легкий Ветер, Колышущий Ивану и Су И шли позади Лин Е, ощущая давящее, почти удушающее внимание окружающих. Их чувства были смешанными: они испытывали волнение от сопричастности, но больше всего — нереальность происходящего, словно всё это было сном.

Лин Е, однако, не обращал на всё это никакого внимания. Его взгляд спокойно окинул толпу, как будто проносился сквозь пустоту. Его шаги не замедлились ни на миг, и он направился прямиком к Городу Славы. Там, где он проходил, толпа расступалась, словно воды Красного моря, создавая для него чистый проход — никто не смел преградить путь.

Те игроки, что собирались подойти, чтобы завязать знакомство, завербовать или выведать информацию, почувствовали, как слова застревают в горле, стоило им встретиться с его холодным и безразличным взглядом.

Могущественная сила сама по себе была лучшим средством устрашения.

Только когда трое исчезли в гигантском арочном проёме городских ворот Города Славы, толпа, собравшаяся у Пещеры Теней, взорвалась, словно кипящий котёл!

«Чёрт возьми! Он реально ушёл! Вот это настоящий бог!»

«Уровень 22! Он что, на ракетах летит, чтобы качаться?!»

«Одиночное первое убийство мутировавшего босса… это вообще по силам человеку?!»

«Его плащ! Световой эффект был явно от чего-то крутого!»

«Быстрее! Собираемся в команду! Заходим в подземелье! Может, остался какой-то мусор, который можно подобрать!»

Игроки сошли с ума, пытаясь ринуться в Пещеру Теней, но узнали, что вход в подземелье временно заблокирован (обычно после первого прохождения есть короткое время перезарядки), что вызвало волну стонов и ещё более оживлённые обсуждения.

Всё это больше не имело никакого отношения к Лин Е.

Вернувшись в город, шум немного утих. Легкий Ветер, Колышущий Ивану с облегчением выдохнул и горько усмехнулся, обращаясь к Лин Е:

— Брат Лин Е, на этот раз… спасибо тебе огромное! Без тебя Су И был бы в опасности, и мы бы не увидели такой… поразительной сцены.

Он действительно не мог подобрать подходящих слов, чтобы описать произошедшее.

Су И был так взволнован, что его лицо покраснело. Он глубоко поклонился Лин Е:

— Старший брат Лин Е! Спасибо, что спас меня! А ещё… ещё и отдал мне такую ценную Книгу навыков и материалы… Я…

Он говорил сбивчиво.

— Каждый получил своё, — Лин Е мягко прервал его. — Кооперативное задание, ты это заслужил. Усердно развивай своё алхимическое мастерство — это лучшая награда.

Его не волновала одна Книга навыков и кусок материала, который ему временно не пригодится. Инвестировать в потенциал Су И было куда важнее, чем эти мелочи.

— Я обязательно это сделаю! — Су И энергично кивнул, его взгляд был исполнен небывалой твёрдости.

— Хорошо, теперь вы вольны делать, что хотите, — Лин Е больше ничего не добавил и повернулся, направляясь к управляющему складом. Ему нужно было разобраться с огромным урожаем, полученным в этот раз.

Легкий Ветер, Колышущий Ивану смотрел на удаляющуюся спину Лин Е, приоткрыл рот, но в конце концов лишь вздохнул с долей беспомощности и искренним уважением. Он знал, что таких людей нельзя измерить обычной меркой. Он похлопал Су И по плечу:

— Пойдём, нам тоже пора совершенствоваться, нельзя же вечно отставать.

Лин Е прибыл на склад и арендовал личную комнату, чтобы тщательно пересчитать добычу Королевы Змей и системные награды.

Что до золотых монет — это был большой урожай, разумеется.

Материалы «Взгляд Медузы» и «Идеальная Чешуя Королевы Змей» были первоклассным высокоуровневым сырьём, пока бесполезным, поэтому он решил их сохранить.

«Искаженный Кристалл Тьмы» — предназначение неизвестно, тоже отложил.

Его взгляд первым упал на ту Книгу навыков.

[Сродство с Тенью (Пассивный)]: Эффективность теневых навыков повышается на 10%, получаемый теневой урон уменьшается на 10%.

Простой, прямой и чрезвычайно полезный пассивный навык! Мгновенно увеличивает как урон, так и выживаемость! Лин Е немедленно его изучил.

[Вы изучили навык: Сродство с Тенью (Ур. 1)]

По телу разлилось слабое чувство большей близости и знакомства с теневой энергией.

Затем — титул, полученный в качестве системной награды.

[Авангард Убийц Демонов (Особый титул)]: Урон по существам стихии Тьмы и Демонам увеличивается на 15%, Престиж +10.

Атрибуты были очень хороши, особенно в плане увеличения урона. Лин Е экипировал его, заменив титул «Новичок» (титулы «Покоритель Бездны» и «Бесстрашный Авангард» были лучше, их он сохранил). Таким образом, титулы над его головой стали «Покоритель Бездны» и «Авангард Убийц Демонов» — один фиолетовый и один серый особый титул, что делало визуальный эффект более заметным, а атрибуты — более мощными за счёт сложения эффектов.

И, наконец, самое важное — тот самый растущий плащ!

Лин Е достал его из рюкзака.

Этот плащ отливал глубоким, словно поглощающим свет, тёмно-серым цветом. Материал был не тканью и не кожей, при прикосновении ощущался прохладным и гладким, напоминая змеиную кожу. Края плаща были украшены едва заметными тёмными узорами, похожими на струящиеся тени, а воротник крепила простая на вид, но испускающая слабое притяжение, булавка из теневого кристалла. Когда Лин Е расправил его, плащ сам собой задвигался, будто нёс в себе отдельный кусок тени.

[Плащ Блуждающей Тени (Изящный — Растущий)][Требования для экипировки: Уровень 25, Ловкость 60][Базовые атрибуты: Защита +35, Ловкость +12, Сопротивление Тьме +20][Особые эффекты: Сродство с Тенью: Пассивно увеличивает эффект Скрытности на 5%. Активная активация — Теневой Проход: Переход в состояние «Глубокая Скрытность», скорость передвижения снижается на 20%, эффект невидимости значительно улучшен, длится 15 секунд, время восстановления 5 минут.][Растущий атрибут: 0/500 (увеличивается за счёт поглощения Теневых Ядер или выполнения определённых теневых событий)][Примечание: Сформирован из эссенциальной кожи Королевы Змей и рассеянной теневой энергии, это драгоценность, о которой мечтает каждый Теневой Ходок. Он жаждет большего теневого питания.]

Мощнейшие атрибуты! Целых 12 пунктов прибавки к Ловкости и 20 пунктов к Сопротивлению Тьме! Пассивное повышение Скрытности, а активный навык — божественный навык для спасения жизни, внезапной атаки и отступления! Хотя сейчас уровень недостаточен для экипировки, сам вид его вызывал предвкушение!

И, что самое главное, он растущий!

Лин Е не мог оторвать от него глаз, нежно поглаживая прохладную поверхность плаща, а затем торжественно поместил его на хранение на склад, чтобы забрать, когда достигнет 25-го уровня.

Разобравшись с основными трофеями, Лин Е не стал останавливаться. Он сначала отправился в Гильдию Искателей Приключений, чтобы сдать задания «Собрать клыки Чёрных Каменных Орков» и «Исследовать источник мутации», получив неплохой опыт, золото и очки престижа.

Затем он немедленно направился в Военный Снабженческий Отдел. Очки престижа снова накопились, и он приметил ранее украшение «Звание «Новобранец»», требующее 500 очков престижа.

[Звание «Новобранец» (Украшение)][Атрибуты: Все атрибуты +2][Требования для экипировки: Репутация в Городе Славы «Дружественная», 500 очков престижа.][Примечание: Свидетельство статуса новобранца Города Славы, символизирующее твой первый шаг на поле боя.]

Увеличение всех атрибутов на 2 — для любого класса это было превосходным украшением на раннем этапе. Лин Е без колебаний обменял его и надел. Сила снова немного возросла.

Справившись со всем этим, Лин Е почувствовал, что его состояние достигло нового пика. Уровень 22, полный комплект превосходной экипировки и навыков, в руках два скрытых подкласса, а также множество козырей.

Пришло время начинать реализацию предыдущего плана — повышение уровня «Рунного Резчика» и поиск продвинутых материалов для алхимии.

Он снова пришёл в Зону снабжения, в крохотную комнатушку Ученого Кина, заваленную книгами.

Увидев, что Лин Е вернулся так быстро, причём его уровень взлетел, а аура стала ещё глубже, Кину снова вспыхнуло удивление, но быстро сменилось удовлетворением.

— Похоже, ты прошёл неплохое «испытание», — многозначительно произнёс Кин, очевидно, он тоже слышал о недавнем мировом объявлении.

Лин Е кивнул, не вдаваясь в излишние объяснения, и прямо сказал:

— Учитель, я хочу начать изучать резьбу рун и как можно скорее поднять уровень алхимии. Мне нужен эффективный и экономный в плане материалов план тренировок, а также место, где можно купить высокоуровневые алхимические материалы.

Кину, казалось, очень понравилась прямота и эффективность Лин Е. Он поправил несуществующие очки и, задумавшись, произнёс:

— Для тренировки резьбы рун нет коротких путей, только большое количество повторений и постижения. Я могу дать тебе несколько самых базовых схем энергетических структур, начнём с «Твёрдой», «Острой» и «Текучей» — трёх самых основных неполных рун. Что касается материалов, то на начальном этапе тренировок можно использовать самую обычную Низкосортную Магическую Пыль и Сланец Серого Камня. Их можно купить в магазине материалов Гильдии Алхимиков, и они относительно дешёвые.

Он сделал паузу, и его тон стал серьёзным:

— Но запомни, при каждом рисовании ты должен вкладывать все силы, чувствовать течение энергии и стабильность структуры. Поверхностная тренировка бессмысленна, и даже может повредить твоё ментальное восприятие. Когда сможешь стабильно рисовать эти три базовые руны, и процент успеха превысит 90%, приходи ко мне.

— Что касается алхимии… — Кин вздохнул. — Это очень затратно. Официальные материалы в магазине стоят недёшево. Если тебе срочно нужно много низкоуровневых материалов для практики, возможно, стоит попытать удачу за пределами города, в Заброшенной Шахте. Там иногда появляются низкоуровневые руды и травы, но там полно опасностей. Или… можешь сходить на чёрный рынок, но там очень тёмные воды, легко обмануться.

Он дал взвешенный совет.

Лин Е запомнил всё. Покупка через официальные каналы создаёт большое финансовое давление; самостоятельный сбор неэффективен и занимает много времени; чёрный рынок — риск, сопряжённый с возможностью.

Он больше склонялся ко второму варианту. Обладая Искусством Проницательности и предвидением, он был достаточно уверен в своей способности распознавать предметы.

— Благодарю учителя за наставление, — Лин Е поклонился, затем получил от Кина три схемы базовых рун (это были не Книги навыков, а то, что требовало самостоятельного постижения и практики), после чего попрощался и ушёл.

Он не стал сразу идти в Гильдию Алхимиков или на чёрный рынок, а сначала вернулся в личную комнату, которую снял в гостинице.

Закрыв дверь, отгородившись от внешнего шума. Ему нужно было разобраться с ещё одним крайне важным делом — тем металлическим ларцом с Пятью Звёздами, полученным от Ассоциации Исследователей.

Достав этот холодный металлический ларец с пятью звёздными углублениями на поверхности, Лин Е глубоко вздохнул и положил его на стол.

Он попытался влить в него ментальную силу, но ларец никак не отреагировал. Попытался нажать на эти пять углублений — никаких изменений.

Вспомнив слова старого учёного: «Информация из талисмана будет автоматически уничтожена после прочтения».

Это означало, что способ открытия, вероятно, одноразовый и требует особых условий.

Лин Е задумался на мгновение, и его осенило. Он снова достал «Путевой Журнал Осколка Пустоты».

Он положил журнал рядом с металлическим ларцом, а затем попробовал одновременно подключить ментальную силу к обоим объектам.

Как только его ментальная сила коснулась таинственной звёздной карты на обложке журнала, произошли резкие изменения!

Звёздная карта на журнале внезапно засветилась слабым серебристым светом, а пять звёздных углублений на ларце, словно притянутые, начали резонировать с пятью точками на звёздной карте журнала!

*Щёлк.*

Изнутри металлического ларца раздался чрезвычайно тихий механический звук.

Крышка медленно отъехала сама по себе.

Не было никакого ослепительного света, только серебристая фольга, тонкая, как крыло цикады, сделанная из неизвестного материала, тихо лежала на дне ларца. На фольге таинственными светящимися чернилами был нарисован чрезвычайно сложный и абстрактный маршрут звёздной карты, а также несколько совершенно непонятных ему странных символов.

В тот самый миг, когда Лин Е ясно увидел содержимое фольги, те странные символы внезапно вспыхнули ослепительным белым светом!

Лин Е почувствовал, как огромный, хаотичный поток информации, подобный прорвавшейся плотине, насильно хлынул в его мозг!

Это были уже не образы, а нечто более прямое: пространственные координаты, частоты энергии, предупреждения об опасности и фрагмент повторяющейся, исполненной срочности и предостережения мысли:

«Координаты… (хаотичные колебания)… смещение… энергия… прилив… поглощение… не приближаться… ждать… под… (сильные помехи)… ОПАСНО!!!…»

Поток информации резко оборвался.

Одновременно с этим, серебряная фольга на столе мгновенно потускнела, а затем, словно пережив миллионы лет выветривания, беззвучно превратилась в мельчайшую пыль и рассеялась в воздухе.

Металлический ларец с грохотом захлопнулся, и звёздные углубления на его поверхности полностью потускнели, превратившись в обычный кусок металлолома.

[Динь! Вы получили информацию Пяти Звёздного Талисмана!][Уникальное задание «Пятизвёздочный Талисман: Неизвестный Зов» обновлено!][Содержание задания: На основе полученных неполных координат и предупреждений предварительно установлено, что цель находится в глубинах Бескрайнего Моря, в аномальной пространственной области около Ущелья Штормов. Предупреждение: Пространство в этой области крайне нестабильно, полно неизвестных рисков, существуют явления «энергетического прилива» и «пространственного поглощения». Рекомендуется достичь чрезвычайно высокого уровня и быть полностью готовыми перед исследованием. Текущая фаза задания: Собрать любые сведения, связанные с «Ущельем Штормов», «пространственными аномалиями» и «энергетическими приливами».][Награда за задание: Неизвестно.]

Лин Е потёр слегка ноющие виски, переваривая эту неполную, но душераздирающую информацию.

Бескрайнее Море? Ущелье Штормов? Энергетический прилив? Пространственное поглощение?

Каждое из этих слов обозначало самые опасные и неизвестные области и явления в мире «Эпохи»! Даже в прошлой жизни лишь немногие игроки осмеливались углубляться в Бескрайнее Море, не говоря уже об исследовании аномального пространства, которое явно было местом верной гибели!

Сложность этого Пятизвёздочного Талисмана действительно превосходила все ожидания!

Но риск всегда сопряжён с возможностями. В таких местах, вероятно, скрыты великие тайны, касающиеся самой сути мира, и несметные сокровища.

Лин Е быстро успокоился. Отправляться туда на текущем уровне — всё равно что идти на смерть. Задание также подсказывало, что на данном этапе цель — сбор информации.

Он крепко запомнил ключевые слова: «Ущелье Штормов», «пространственная аномалия», «энергетический прилив». В будущем ему нужно будет уделять особое внимание информации по этим темам.

Разобравшись с талисманом, Лин Е собирался отправиться на чёрный рынок попытать счастья, как вдруг его коммуникатор начал настойчиво звонить.

Это был Легкий Ветер, Колышущий Ивану — единственный друг Лин Е в Городе Славы.

Приняв вызов, он сразу услышал обеспокоенный голос Легкого Ветра:

— Брат Лин Е! Где ты? Скорее посмотри региональный чат и форум! Произошло нечто грандиозное!

Лин Е слегка нахмурился и открыл скрытый региональный чат.

Мгновенно, огромное количество сообщений пронеслось по экрану, причём подавляющее большинство содержало слова вроде «Гильдия Шэнхуан», «Гильдия Теней», «Розыск», «Погоня» — всё было пропитано враждебностью.

Он быстро просмотрел и понял, в чём дело.

Оказалось, пока он был в уединении, Гильдия Шэнхуан и Гильдия Теней временно отложили свои противоречия и совместно объявили о «Всеобщем розыске» его персоны!

[Регион][Святое Сияние - Пепельный Волк]: Внимание всем членам Гильдии Шэнхуан и альянсам! Официально объявляется в розыск свободный игрок «Лин Е»! Всем, кто предоставит точную информацию о его местонахождении, награда 100 золотых монет! Всем, кто успешно убьёт его один раз (требуется скриншот системного убийства), награда 500 золотых монет! Количество убийств не ограничено! За убийство и обнуление до 0-го уровня — дополнительная награда в 1000 золотых монет! Этот розыск действует бессрочно!

[Регион][Аньин Гулан]: Гильдия Теней синхронно поддерживает этот розыск! Дополнительно: всем, кто убьёт Лин Е и выронит любую из его экипировок, будет начислена дополнительная награда от 500 до 5000 золотых монет в зависимости от качества экипировки! Гильдия Теней объявляет ему войну не на жизнь, а на смерть!

Руководство двух гильдий почти одновременно завалило региональный чат сообщениями, их тон был свиреп, а награды — астрономическими. Очевидно, они были готовы пойти на любые жертвы, чтобы уничтожить Лин Е!

Это совместное объявление о розыске, словно капля холодной воды, брошенная в кипящее масло, мгновенно взорвало весь Город Славы!

100 золотых за информацию о местоположении! 500 золотых за одно убийство! И дополнительная награда за выпадающую экипировку! А за убийство с обнулением до нулевого уровня — целых 1000 золотых! Для игроков на текущем этапе это было просто немыслимым искушением!

Бесчисленное множество игроков обезумели! Особенно те крепкие, но бедные одиночки и маленькие команды, их глаза покраснели от жадности!

Региональный чат заполнился обсуждениями о том, как найти Лин Е, как скооперироваться для засады. Уже начали самопроизвольно организовываться «Отряды Охоты на Лин Е».

Лин Е, глядя на безумные сообщения в чате и высокомерные заявления лидеров двух гильдий, вовсе не выглядел испуганным. Вместо этого, на его лице медленно расцвела ледяная, до крайности холодная улыбка.

Розыск? Погоня?

В прошлой жизни он пережил погони в десять раз масштабнее этих, но в итоге выстоял именно он.

В этой жизни, обладая абсолютным преимуществом, он тем более не собирался обращать внимание на угрозы этих клоунов.

— Как раз кстати, — тихо пробормотал Лин Е, его взгляд был острым, как нож. — Избавит от нужды искать их поодиночке.

— Пусть ваши головы послужат мне для испытания остроты нового плаща, а заодно… заработаю немного карманных денег.

Его тон был спокойным, но в нём таилось леденящее душу убийственное намерение.

Гроза, казалось, вот-вот снова поднимется, и центром её станет он.

http://tl.rulate.ru/book/164983/14017708