Готовый перевод Dad's System Gone Wrong: Cheat Abilities Break the World / Система деда: читы для пенсионера достались мне: Глава 3

Системный звуковой сигнал снова раздался внезапно.

В этот раз Чу Цзян был гораздо спокойнее, даже мысленно не мог удержаться от замечания:

«Если столетний старик съест три огромные миски каши за раз, его действительно раздует!»

Иначе почему в книге говорится: «Лянь По стар, но всё ещё любит поесть; однако вскоре он трижды опорожнился!»

Это означает, что Лянь По, хоть и стар, но всё ещё очень голоден, а через некоторое время ему пришлось трижды сходить в туалет!

Но Чу Цзян не был девяностолетним стариком.

Он был девятнадцатилетним молодым человеком.

Время, когда он мог есть сколько угодно!

Этого количества каши как раз хватит, чтобы восполнить энергию за всё утро.

Чу Юньфэй, видя, как сын хорошо ест, разгладил морщины на лице.

— Хорошо, хорошо, молодёжи нужно больше есть! Тело растёт, для занятий боевыми искусствами тоже нужна сила!

Он был очень доволен.

— Папа, я сыт, выпейте это.

Старик пододвинул сыну недоеденную полумиску каши.

У Чу Цзяна защемило в носу, он понял, что отец хотел оставить ему еду.

— Папа, вы съешьте больше, в кастрюле ещё есть.

— Я буду зарабатывать деньги в будущем, и мы больше никогда не будем голодать.

Он отодвинул миску обратно.

После еды.

Чу Цзян первым бросился мыть посуду.

— Папа, я пойду прогуляюсь, посмотрю, есть ли какая-нибудь подработка.

— сказал он отцу.

На самом деле, он хотел проверить, не сработает ли система ещё раз и не даст ли какую-нибудь награду.

А заодно пройти сертификацию на звание мастера боевых искусств в Ассоциации Боевых Искусств.

Став мастером, он сможет получать ежемесячное пособие!

— Иди, будь осторожен. Возвращайся пораньше.

Чу Юньфэй кивнул, в его глазах были и боль, и гордость.

Подойдя к двери, Чу Цзян вдруг что-то вспомнил.

— Папа, сегодня первый день после вашего столетнего юбилея.

— Хотя вчера мы отметили скромно, я всё равно хочу сказать вам…

— Спасибо за то, что растили меня все эти годы!

— Сын обязательно обеспечит вам хорошую жизнь.

— твёрдо сказал Чу Цзян.

У старика тут же заблестели глаза, он дрожащим голосом ответил:

— Хорошо, хорошо, папа подождёт…

Выйдя из дома.

Чу Цзян глубоко вздохнул, ощущая силу, которую давали 22 единицы циркуляции крови.

Он ударил кулаком, и воздух вокруг просвистел.

Сила удара, вероятно, достигала около 220 килограммов!

— Эта система… хоть и странная, но действительно невероятная!

— пробормотал он, в глазах его блестел свет надежды.

Эта неправильно привязанная система для пожилых людей.

Возможно, она действительно сможет помочь ему, «сыну-наёмнику», вызвать настоящее чудо.

……

Выйдя из старого многоквартирного дома.

Чу Цзян не стал искать подработку, как сказал отцу.

Вместо этого он решительно направился в сторону центра города.

Его целью было здание Ассоциации Боевых Искусств.

Будучи путешественником во времени.

Чу Цзян прекрасно знал, что означает статус мастера боевых искусств в этом высокотехнологичном мире.

Как только он пройдёт сертификацию, он не только сможет немедленно получать высокое ежемесячное пособие от Ассоциации Боевых Искусств.

«Мастер боевых искусств первой ступени — 10 000 в месяц, второй ступени — 20 000… пятой ступени — 50 000!»

«Если стать Великим Мастером, ежемесячное пособие будет начинаться от 100 000!»

Сердце Чу Цзяна забилось быстрее!

Что ещё более важно.

После получения законного статуса мастера боевых искусств.

Он сможет брать задания в зале заданий Ассоциации Боевых Искусств с щедрыми вознаграждениями!

«Это гораздо выгоднее, чем искать подработку или доставлять еду!»

Сел в автобус и поехал к площади Ассоциации Боевых Искусств.

Перед ним предстало величественное современное здание.

Его серебристо-серая облицовка сияла на солнце.

Над входом висели четыре золотые иероглифа: «Ассоциация Боевых Искусств».

Перед дверью толпился народ.

Каждый обладал сильной циркуляцией крови и внушительной аурой.

Чу Цзян поправил одежду.

Он глубоко вздохнул и вошёл в зал.

В зале сертификации было шумно.

Каждый день бесчисленное множество людей с мечтами о статусе мастера боевых искусств приходили сюда на сертификацию.

У нескольких окон выстроились длинные очереди, в основном из молодых людей.

Чу Цзян простоял в очереди минут десять.

Наконец подошла его очередь.

— Здравствуйте, я хочу пройти сертификацию на мастера боевых искусств первой ступени.

— сказал Чу Цзян сотруднику за окном.

— Заполните форму, оплатите 100 кредитных очков, а затем встаньте в очередь на проверку.

Сотрудник даже не поднял головы.

Сердце Чу Цзяна упало!

Вчера он все деньги отдал, чтобы погасить долг.

Сейчас он был совершенно без денег!

— Эм… можно ли сначала пройти сертификацию, а потом я оплачу из пособия?

— осторожно спросил Чу Цзян.

— Правила есть правила, плата за сертификацию должна быть внесена заранее.

Сотрудник наконец поднял голову.

Он безэмоционально указал на заметный информационный стенд рядом с окном.

На стенде было написано:

[Уведомление об оплате сертификации мастера боевых искусств: Чтобы исключить ненужные помехи и растрату общественных ресурсов, все заявки на сертификацию требуют предварительной оплаты 100 кредитных очков. Эта плата является платой за использование ресурсов, и она не возвращается независимо от успешности сертификации.]

Чу Цзян неловко отошёл в сторону.

Он поспешно достал мобильный телефон, чтобы найти своего одногруппника Лин Тао и попросить у него 100 кредитов в качестве экстренной помощи.

Но Лин Тао, вероятно, был на уроке теории боевых искусств, так как не отвечал на сообщение.

Пока Чу Цзян растерялся,

вдруг он заметил знакомую фигуру в зале:

одноклассница-богиня времен старшей школы, Юй Яцюнь!

Она была одета в строгую одежду для боевых искусств, что подчеркивало её стройную фигуру и выдающийся темперамент.

«Действительно, девушка меняется с возрастом!»

«Прошло меньше года с окончания старшей школы, а она стала ещё красивее!»

— пробормотал Чу Цзян.

[Системный сигнал: Хозяин стар, но сердце юно.
Мужчина до смерти остаётся юношей, вечно любит 18-летних!
Циркуляция крови +1]

Чу Цзян: «……»

Он просто выразил своё восхищение Юй Яцюнь!

Это совершенно не значит, что он её любит!

На самом деле, в старшей школе у них не было никакого взаимодействия.

Они были просто обычными одноклассниками, которые только кивали друг другу.

Сердце Чу Цзяна дрогнуло, он подошёл:

— Юй Яцюнь!

Юй Яцюнь обернулась:

— Чу Цзян?

— Слышала, ты поступила в Наньлинский Университет Боевых Искусств? Почему ты здесь?

В её глазах промелькнуло удивление.

— Дома возникли кое-какие дела, я взял отпуск и вернулся.

Чу Цзян кратко объяснил, затем спросил:

— Уважаемая одноклассница, вы пришли на сертификацию мастера боевых искусств?

— Да, а ты?

— Юй Яцюнь улыбнулась и кивнула.

Чу Цзян был удивлён.

Он знал, что семья Юй Яцюнь была состоятельной.

Её отец был Великим Мастером Боевых Искусств.

Он не ожидал, что она так быстро войдёт в ряды мастеров боевых искусств!

— Я тоже пришёл на сертификацию мастера боевых искусств, но…

Чу Цзян с некоторым смущением коснулся своего носа.

— Сертификация требует оплаты 100 кредитных очков, которых у меня сейчас нет!

— Можешь одолжить мне? Я скоро верну!

Юй Яцюнь замерла.

Она никак не ожидала, что Чу Цзян придёт к ней просить денег.

К тому же, всего 100 кредитных очков.

— Я переведу тебе через WeChat!

— она достала телефон, готовясь перевести деньги.

Всего 100 кредитов, студенческая дружба того стоит.

В этот момент.

— Разве это не Чу Цзян?

— Твоя схема с выпрашиванием денег у богини слишком мелодраматична, не находишь?

— Далее будет перевод через WeChat?

— И ежедневные расспросы о самочувствии?

— А потом приглашение на ужин и в кино?

— едкий женский голос раздался позади Чу Цзяна.

— Люй Мэнли?

— Я ведь не просил у тебя денег, зачем ты говоришь так обидно?

Чу Цзян повернулся и посмотрел, его брови слегка нахмурились.

Люй Мэнли тоже была их одноклассницей по старшей школе.

К тому же, подруга Юй Яцюнь.

В старшей школе Люй Мэнли написала Чу Цзяну любовное письмо,

но он отверг её, сказав: «Учёба важнее».

С тех пор Люй Мэнли затаила обиду на Чу Цзяна и постоянно искала способ его задеть.

— Яцюнь, не верь ему, я таких схем видела слишком много!

— Даже 100 кредитных очков просит, боюсь, он даже на еду себе заработать не может, верно?

— Люй Мэнли, улыбаясь, подошла к Юй Яцюнь и обняла её за руку.

У Чу Цзяна уголки рта дернулись, он не стал обращать на неё внимания.

Он продолжил говорить Юй Яцюнь:

— Если тебе неудобно, то ничего страшного, я найду другой способ.

Юй Яцюнь уже собиралась ответить.

— Может, сделаем так!

— Люй Мэнли, однако, перебила её.

— Чу Цзян, скажи одну фразу: «Люй Мэнли, я люблю тебя!»

— Я дам тебе 100, как тебе?

— Она спокойно смотрела на Чу Цзяна.

Ожидая увидеть выражение унижения на его лице.

По её мнению, этот высокомерный отличник никогда не склонит голову ради 100 кредитных очков!

http://tl.rulate.ru/book/164897/14568163