Готовый перевод God-Tier Taste Buds: Elite Chef Crushes Restaurant Scammers / Шеф с божественным вкусом разоблачает чёрные рестораны: Глава 27

Анимация десяти ракет всё ещё крутилась на экране циклом — золотистое сияние, лучи благодати.

После короткой паузы чат в прямом эфире взорвался, как извержение вулкана.

— !

— Черепаха моя, вот это настоящий сеньор!

— Цзянцзя Сяо Чихо? Этот ID я запомню, отныне ты моя родная сестра по отцу и матери!

— Десять супер-ракет, сколько это денег? Я плох в математике, кто-нибудь подсчитает?

— Выше, не считай, боишься, как бы твоё сердце Дао не разбилось!

— Это и есть сила денег? Люблю-люблю!

Фанаты Чэнь Юаня взбесились, словно им вкололи адреналин, и взволнованно завыли.

Обида от того, что их давили боты, в этот миг рассеялась без следа.

Что такое престиж? Вот это престиж!

Что такое сила? Вот это сила!

— Видели, внучки? Вот это уровень нашего Юаньгэ!

— А ещё смеете говорить, что у Юаньгэ нет популярности? Если глаза не нужны, можете пожертвовать их нуждающимся!

— Стая тухлой рыбы и креветок тоже смеет соревноваться с луной?

Те боты, что раньше прыгали вверх-вниз, сейчас словно их всех схватили за горло — ни слова не могут выдавить.

Все их злобные комментарии давно смыло потоком «666» и разных похвал.

Как теперь чернить?

Головой чернить?

Один подарок от этого человека стоил зарплаты всей их команды ботов за несколько месяцев.

Это была битва не одного уровня.

В кабинете Чжан Сюэ от волнения покраснела, она схватила Сяо Ли за руку и трясла: «Сяо Ли! Сяо Ли! Ты видел? Десять! Десять супер-ракет!»

Сяо Ли тоже был в тумане, чувствовал, будто во сне: «Видел, сестра Сюэ, я видел... Юаньгэ взлетает! Нет, уже взлетел!»

Он сильно ущипнул себя за бедро — шипит! Больно! Значит, не сон!

— Юаньгэ, скажи же что-нибудь! — Чжан Сюэ повернулась к Чэнь Юаню, в глазах — звёздочки восхищения.

Чэнь Юань положил салфетку, которой вытирал рот, выражение лица всё ещё спокойное, но чуть приподнятые уголки губ выдавали, что и его душа не была безмятежной.

Десять супер-ракет — это действительно щедрый жест.

Однако, как раз в тот момент, когда в прямой эфир вернулось ликование и фанаты воспрянули духом, те боты, что затихли на мгновение, снова начали безобразничать.

— Хе-хе, инсценировка, да?

— Этот ID явно левый аккаунт, наверняка они сами накрутили!

— Ага, откуда у настоящего толстосума привычка сразу десять ракет кидать? Нелогично!

— Точно, их команда, видимо, увидела, что прямой эфир затухает, и специально наняла людей, чтобы накрутить подарки и задать тренд!

— В наше время ради популярности на что угодно пойдут, мерзко!

— Именно, сами дарят подарки, а потом нанимают ботов, чтобы задать тренд «пощёчина», я эту схему много раз видел!

Эти боты тоже были прижаты к стенке — видя, что прямая атака не работает, начали клеветать сбоку.

Их логика была проста: не можем запятнать твою личность — запятнаем твою репутацию.

— Чёрт, эти твари, опять начали?

— Прямо неотвязные призраки! Толще кожи, чем городская стена!

— Сами накрутили? Вы думаете, супер-ракеты — это капуста, раз — и готово?

— Вот именно, а вы попробуйте сами одну ракету запустить? Не то что десять, хоть одну!

Фанаты Чэнь Юаня немедленно контратаковали, но боты на этот раз поумнели — не стали лезть на рожон, а использовали всякие ехидные замечания, пытаясь повлиять на общественное мнение.

Чат в прямом эфире снова стал хаотичным.

Цзян Юйси в кабинете смотрела на экран телефона, надув губки.

— Как же они надоели!

Она только что упивалась удовольствием от того, как швыряет деньги, а тут эти мухи снова зажужжали.

— Сама накрутила? Я похожа на человека, которому жалко таких денег?

Она в гневе хотела запустить ещё десять ракет, чтобы они окончательно заткнулись.

Но, подумав, решила, что не стоит связываться с этими мелкими сошками.

Чэнь Юань смотрел на чат, его брови чуть заметно нахмурились.

Он прочистил горло и заговорил в камеру.

— Огромное спасибо этой подруге «Цзянцзя Сяо Чихо» за щедрость. — Его голос по-прежнему был спокоен, с силой, успокаивающей сердца.

— Десять супер-ракет — это действительно для меня слишком лестно.

Из-за его слов скорость обновления чата замедлилась.

— Однако моя изначальная цель при открытии прямого эфира — делиться с вами настоящей едой, чтобы как можно больше людей почувствовали радость кулинарии.

— Что касается подарков, каждый пусть отмеряет по своим силам, не нужно так уж тратиться.

— Мне больше хочется видеть, что после моего прямого эфира вы что-то вынесли для себя, что вы можете приготовить то, что вам нравится, — это меня радует больше всего.

Чэнь Юань сказал эти слова не заискивая и не высокомерно, он и поблагодарил фаната за подарок, и обозначил свою позицию.

Ему не нужно было таким способом что-то доказывать.

Его блюда — вот лучшее доказательство.

— Юаньгэ великодушен!

— Отлично сказано! Вот это настоящий стиль шеф-повара!

— Масштаб! Вот что такое масштаб!

— Не то, что некоторые стримеры, которые каждый день ноют и клянчат подарки.

— Фанатею, фанатею, только ради этих слов Юаньгэ я из зрителя превращаюсь в фаната!

— А боты, которые говорили, что Юаньгэ сам себе дарит подарки? Лицо не болит?

Слова Чэнь Юаня, словно чистый поток, мгновенно разогнали дым и гарь в прямом эфире.

Те боты, что сомневались, будто он сам себе дарит подарки, теперь чувствовали себя ещё более неловко.

Раз сам стример вышел и сказал, что не придаёт этому значения, а вы всё ещё прыгаете вверх-вниз — не смешно ли вы выглядите?

Гу Чэн в кабинете, глядя на невозмутимый вид Чэнь Юаня в прямом эфире, в ярости чуть не разбил телефон.

— Отбросы! Кучка отбросов! — заорал он в трубку боссу ботов.

— Потратил столько денег, и это всё, что я вижу?

— Шеф, это... это правда не наша вина, кто же знал, что в середине пути появится всадник, который просто забросает нас деньгами. — Босс ботов тоже жаловался на горькую долю.

— К тому же этот Чэнь Юань — ни маслом, ни водой не проймёшь, слишком сложно!

Гу Чэн в ярости повесил трубку, грудь тяжело вздымалась.

Он не ожидал, что две тщательно спланированные атаки будут так легко отражены.

Особенно эта внезапно появившаяся «Цзянцзя Сяо Чихо» — просто нелепость!

— Проверь! Проверь, что это за «Цзянцзя Сяо Чихо»! — скрежеща зубами, подумал Гу Чэн.

А в прямом эфире Чэнь Юаня, после небольшой бури, популярность не упала, а наоборот, выросла.

Количество зрителей в реальном времени уже незаметно перевалило за три миллиона и продолжало расти.

Разные мелкие подарки и хвалебные комментарии почти не прекращались.

— Юаньгэ, сегодняшние медовые рёбрышки я освоил — испортил!

— Смотреть вкусно, завтра же куплю рёбрышки и попробую!

— Юаньгэ, что будешь делать в следующем эфире? Анонс заранее!

— Просим Юаньгэ открыть интернет-магазин, мы гарантируем, что всё скупим!

Сяо Ли, глядя на бешено растущие цифры в бэкенде, от волнения начал заикаться: «Юаньгэ, три миллиона! Три миллиона! Мы прославились! Действительно прославились!»

У Чжан Сюэ тоже покраснели глаза, чувство, что горькое осталось позади.

Чэнь Юань слегка улыбнулся, уже собираясь что-то сказать.

В этот момент в прокручивающемся чате внезапно появился один крайне негармоничный комментарий.

Этот комментарий был отправлен с левого аккаунта, затерялся среди бесчисленных похвал, но выглядел особенно резко.

— Он просто мошенник.

Этот комментарий мелькнул и быстро исчез, затопленный другими сообщениями.

Но зоркие зрители всё же заметили.

— М? Что-то странное только что пролетело?

— Кажется, сказали, что Юаньгэ — мошенник?

— Кто это? Ненормальный? Вылез в такое время для самоутверждения?

— Наверное, какой-то прорвавшийся бот, не обращайте внимания.

Большинство не придали значения.

Однако в кабинете президента компании «Юньчэн Энтертейнмент».

Фэн Июнь, глядя на комментарий, который она только что отправила с левого аккаунта, скривила губы в ледяной усмешке.

Она впилась взглядом в спокойное лицо Чэнь Юаня на экране.

Гнев и обида, копившиеся в её сердце, наконец нашли выход.

Чэнь Юань, ты хочешь прославиться?

Хочешь снова встать?

Я не дам тебе такой возможности!

Я заставлю тебя потерять доброе имя!

Она хотела нанести смертельный удар именно в тот момент, когда популярность Чэнь Юаня была на пике, когда он был в самом блеске.

Посмотрим, сможет ли он оставаться таким же невозмутимым, когда на него навесят ярлык «мошенник».

Она верила, что если правильно провести операцию, то сможет полностью растоптать Чэнь Юаня, чтобы он никогда не поднялся.

При мысли об этом на лице Фэн Июнь даже появилась искажённая радость.

Она взяла телефон и набрала номер.

— Алло, это я, Фэн Июнь. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал...

В прямом эфире Чэнь Юань не знал, что готовится новый шторм.

Он всё ещё терпеливо отвечал на вопросы фанатов о кулинарии.

Тот нелепый комментарий, словно маленький камешек, брошенный в озеро, хотя и вызвал крошечные круги, быстро был накрыт более мощной волной.

Но кто знает, не станет ли этот маленький камешек началом лавины.

Популярность прямого эфира продолжала неуклонно расти.

http://tl.rulate.ru/book/164839/15752049