Готовый перевод Fate-Defying Battle Master: Rewriting Destiny Through Combat / Повелитель судьбы: переписываю битвы и ломаю систему: Глава 24

Глава 22: Исследование Туманного Леса, Тень Чернильной Пантеры

Ночь была чернильной. По горной тропе секты Цинлань две фигуры, прикрываясь тенью деревьев, бесшумно продвигались вперед.

Лин Юнь поместил последнюю сорванную траву Облачного Дыхания в сумку для хранения. Су Муюэ, в свою очередь, несла туго набитый сверток, в котором находились сухие пайки, достаточные на полмесяца, и пилюли для исцеления ран. Избегая патрульных учеников, они остановились под старой вишней у подножия горы.

— Мы точно должны так тайно пробираться? — спросила Су Муюэ, глядя на карту в руке. Лунный свет, освещавший ее лицо, придавал ему оттенок нервозности. — Если нас обнаружат старейшины, боюсь, нас снова накажут.

Лин Юнь поправил свой меч Цинфэн на поясе и, понизив голос, рассмеялся: — На банкете в честь победы было так много глаз, следящих за нами. Если бы мы отправились открыто, нас бы легко заметили. Ты забыла взгляд Чжао Фэна? Вместо того чтобы иметь проблемы, лучше действовать скрытно.

Он говорил правду. На банкете враждебность Чжао Фэна проявлялась открыто. Ученики Зала Правосудия всегда защищали друг друга, и если бы они узнали о цели их путешествия, кто знает, какие неприятности могли бы возникнуть. Источник духовной жилы был чрезвычайно важен, Лин Юнь не хотел лишних осложнений.

Су Муюэ кивнула и развернула складную карту из звериной шкуры: — Согласно карте, нам нужно сначала идти на северо-запад, пройти через Пик Облачного Разрыва, а затем обогнуть край Черного Ветра — и только тогда мы достигнем Туманного Леса. Этот путь займет минимум два дня, нам нужно поторопиться.

Пара больше не задерживалась и, скрываясь в ночи, устремилась в направлении Пика Облачного Разрыва. Лин Юнь, будучи теперь на средней стадии Царства Духовного Мастера, использовал Ступень Ветра на пределе своих возможностей, его фигура металась по лесу, словно призрак. Хотя Сю Муюэ была немного слабее в культивации, она все же могла с трудом угнаться за ним. Техника легкого тела из Алхимии, хоть и не славилась скоростью, была превосходна в маневренности, что делало ее особенно ловкой при обходе шипов и кустов.

Путь прошел без слов, и только на следующее утро они оказались на хребте Пика Облачного Разрыва. Под ними простирался покрытый лесом горный массив, а вдалеке Черный Ветер был окутан серым туманом. Смутно виднелось место обвала вчерашнего дня, откуда все еще исходили слабые колебания духовной энергии — это самостоятельно работала восстановленная печать.

— Отдохнем полчаса, — Лин Юнь нашел выступающий камень, защищенный от ветра, и сел, доставая сухой паек и передавая его Су Муюэ. — Пройдя Пик Облачного Разрыва, мы будем недалеко от Туманного Леса, нужно набраться сил.

Су Муюэ взяла сухой паек, но есть не стала, а достала из свертка маленький котел для пилюль: — Я приготовила несколько «Бодрящих Пилюль», сначала прими одну. Туман в Туманном Лесу не только разъедает духовную энергию, но и сбивает с толку разум. С этими пилюлями будет надежнее.

Из котла донесся горько-сладкий аромат лекарств. Три белоснежные пилюли лежали на нефритовом блюде, окруженные духовной энергией, — явно пилюли высшего качества. Лин Юнь почувствовал тепло в сердце, принял одну и ощутил, как поток прохлады поднялся из даньтяня, прояснив его разум.

— Твое мастерство в изготовлении пилюль, боюсь, почти сравнилось с мастерами Алхимии.

Щеки Су Муюэ слегка покраснели: — Далеко мне до них, я просто хорошо умею изготавливать такие вспомогательные пилюли.

Она смотрела на Туманный Лес вдалеке, слегка нахмурившись: — Говоря об этом, мне все время кажется, что в этой поездке нас ждут неприятности. Ночью мне приснился кошмар, будто нас преследовала какая-то пантера, и мы не могли убежать.

— Пантера? — Лин Юнь вспомнил о Черной Чешуйчатой Пантере, отмеченной на карте, и рассмеялся. — Ты имеешь в виду ту Черную Чешуйчатую Пантеру на поздней стадии Царства Духовного Мастера? Не волнуйся, если встретим ее, я разберусь.

Он похлопал Су Муюэ по плечу, собираясь сказать что-нибудь утешительное, но вдруг его выражение стало серьезным, и он крепко сжал меч Цинфэн: — Кто-то идет.

Су Муюэ тут же убрала котел и настороженно посмотрела на горную тропу позади них. Из леса вышли три фигуры. Впереди шел Чжао Фэн из Зала Правосудия, рядом с ним — двое учеников Зала Правосудия, оба на ранней стадии Царства Духовного Мастера.

— Старший брат Лин Юнь, младшая сестра Су, какая встреча, — Чжао Фэн стоял, облокотившись на руки, и с холодной усмешкой произнес: — Покончив с банкетом, вы спешите спуститься с горы. Нашли какое-то хорошее месторождение?

Лин Юнь понял, что их действительно выследили. Он невозмутимо встал перед Су Муюэ: — Мы просто спускаемся с горы для тренировки. Есть ли у старшего брата Чжао какие-либо наставления?

— Наставления — это вряд ли, — Чжао Фэн пробежал взглядом по сверткам, в его глазах промелькнула жадность. — Просто есть правило секты: ученики Внутреннего Двора, отправляющиеся на тренировку, должны сообщать о своем маршруте, особенно при следовании в опасные места, близкие к Черному Ветру, требуется одобрение Зала Правосудия. Вы так тайно отправляетесь – неужели хотите спрятать какие-то сокровища?

Эти слова явно были направлены на то, чтобы спровоцировать конфликт. Лин Юнь холодно ответил: — Мы уже доложили о нашем маршруте Главному Мастеру. Если старший брат Чжао не верит, можете расспросить его сами.

— Главный Мастер занят делами, как он может уделять время таким мелочам? — Чжао Фэн шагнул вперед, духовная энергия забурлила вокруг него. — Как насчет такого: откройте свои свертки, чтобы я проверил. Если вы действительно ничего не спрятали, я сразу же уйду. Как вам?

— Как ты смеешь! — возмущенно воскликнула Су Муюэ. — Зал Правосудия не имеет права без причины обыскивать личные вещи учеников!

— О? А что, если я все-таки решу обыскать? — злоба вспыхнула в глазах Чжао Фэна. Он давно жаждал той удачи, которую Лин Юнь вынес из Черного Ветра. После того как он увидел богатые дары от Главного Мастера на банкете, он больше не мог сдерживаться и специально привел людей, чтобы преградить им путь.

Два ученика Зала Правосудия тут же шагнули вперед, принимая боевую стойку. Атмосфера мгновенно накалилась.

Лин Юнь глубоко вздохнул, тихо направляя духовную энергию в теле. Он не хотел вступать в конфликт с Залом Правосудия в этот момент, но противник наступал шаг за шагом, явно намереваясь идти до конца.

Как только стороны были готовы вступить в бой, издалека внезапно раздался оглушительный рев зверя, потревожив множество птиц в лесу. Лица Чжао Фэна и остальных изменились. Давление, заключенное в этом реве, было чрезвычайно сильным, явно исходившее от высокоуровневого монстра.

— Это Черная Чешуйчатая Пантера! — вскрикнул в страхе один из учеников Зала Правосудия. — Почему она здесь?

Лин Юнь тоже был ошеломлен. Согласно карте, логово Черной Чешуйчатой Пантеры находилось на краю Туманного Леса, по крайней мере, в нескольких десятках ли отсюда. Как она могла внезапно появиться на Пике Облачного Разрыва?

Не дожидаясь реакции других, черная тень, сопровождаемая запахом крови, вырвалась из леса и упала перед ними. Это была пантера длиной почти в три чжана, с черными как смоль чешуйками, покрывающими все ее тело, и серебряной вертикальной полосой на лбу — Черная Чешуйчатая Пантера поздней стадии Царства Духовного Мастера! Ее левая передняя лапа была в крови, явно после недавней схватки. Сейчас она смотрела на них холодными звериными глазами, слюна капала из острых клыков.

Лицо Чжао Фэна мгновенно стало бледным как мел. Несмотря на то, что он был на средней стадии Царства Духовного Мастера, он никогда не сражался лицом к лицу с монстром поздней стадии Царства Духовного Мастера, не говоря уже о том, что эта Пантера славилась своей скоростью и свирепостью.

— Быстро... быстро бегите! — не успел Чжао Фэн договорить, как Черная Пантера метнулась вперед, как стрела, целясь в ученика рядом с ним.

Тот ученик успел лишь издать пронзительный крик, прежде чем Черная Пантера одним ударом лапы отбросила его, и он, ударившись о скалу, потерял сознание.

— Проклятье! — Чжао Фэн, стиснув зубы, выхватил свой длинный меч, но не смог даже коснуться чешуи Черной Пантеры. Вместо этого он был сбит плетью хвоста по плечу и отлетел назад, извергнув глоток крови.

Другой ученик, охваченный паникой, повернулся и побежал, но Черная Пантера легко догнала его и перекусила шею.

В одно мгновение два ученика Зала Правосудия погибли, а Чжао Фэн был тяжело ранен и, парализованный, лежал на земле, не в силах двигаться. Черная Пантера облизнула кровь на лапе и медленно повернулась к Лин Юню и Су Муюэ, в ее глазах плескалась яростная жажда убийства.

— Ее цель — мы! — прокричал Лин Юнь, толкая Су Муюэ в густые заросли позади. — Ты спрячься первой, я ее задержу!

— Нет! Уйдем вместе! — Су Муюэ не хотела уходить, ее рука уже держала несколько игл, отравленных ядом — ее последний козырь для самозащиты.

— Слушайся! — в голосе Лин Юня звучала неоспоримая власть. — Твое пребывание здесь будет только отвлекать меня. Иди к входу в Туманный Лес и жди меня, я скоро буду!

Как только он закончил говорить, он взмахнул мечом Цинфэн и бросился на Черную Пантеру. Золотая духовная энергия циркулировала по мечу, образуя острый меч, направленный прямо в морду зверю.

Черная Пантера взревела, не уклоняясь, и встретила удар своим серебряным гребнем на лбу. Раздался звонкий «Дзынь», и стремительный меч был отброшен. На гребне Черной Пантеры остался лишь еле заметный белый след.

— Какая твердая чешуя! — Лин Юнь был потрясен. Защита этой Черной Пантеры была даже сильнее, чем у молодого телосложения Черного Водяного Дракона.

Не успев изменить ход атаки, Черная Пантера уже приблизилась, раскрыв пасть и пытаясь укусить его за шею. Лин Юнь, используя Ступень Ветра, резко перевернулся, едва избежав смертельного укуса. Однако его задела волна когтей, атаковавшая его со спины, и он тут же почувствовал пронзительную боль, кровь пропитала его одежду.

— Нужно найти ее слабое место! — Лин Юнь, используя инерцию от отлета, стабилизировал свое положение, его взгляд быстро обследовал всего зверя. Чешуя покрывала все ее тело, только на животе волосы были относительно редкими, но это было самое защищенное место, обычные атаки были бесполезны.

В этот момент он заметил, что кровь на левой передней лапе Черной Пантеры была не от ученика, которого она только что ранила — края раны были слабо черноватыми, явно отравленными.

— Она ранена! — в голове Лин Юня мелькнула мысль. Его меч Цинфэн указал прямо на левую переднюю лапу Черной Пантеры: — Вот там!

Он перестал вступать в прямую схватку с Черной Пантерой, вместо этого используя гибкость Ступени Ветра, чтобы маневрировать против нее. Каждый раз, когда Черная Пантера взмахивала левой лапой, он концентрировал свои атаки мечом на ране, вынуждая зверя отступать.

После нескольких раундов рана на левой передней лапе Черной Пантеры становилась все больше, черная кровь вытекала, а движения становились все медленнее. Очевидно, она пришла в ярость. Зверь поднял голову и издал долгий рев, все его тело, казалось, окуталось черным туманом, скорость резко возросла, и он метнулся к Лин Юню, как черная молния.

— Сейчас! — в глазах Лин Юня мелькнула свирепость. Он направил «Технику Зеленого Облака» на пределе своих сил, вливая всю золотую духовную энергию в меч Цинфэн. Он не уклонился, а наоборот, ринулся навстречу Черной Пантере. В момент их столкновения он резко пригнулся, и меч, касаясь земли, вычертил золотую дугу, точно вонзившись в рану на левой передней лапе Черной Пантеры!

— Аааа! — Черная Пантера издала пронзительный вопль, ее огромное тело судорожно задергалось. Золотая духовная энергия хлынула в ее тело через рану, безумно разрушая ее меридианы. Она пыталась контратаковать, но обнаружила, что левая передняя лапа совершенно не слушается. Она могла только наблюдать, как Лин Юнь вытаскивает меч, сопровождаемый стрелой черной крови.

Лин Юнь не смел медлить. Воспользовавшись тем, что Черная Пантера испытывала сильную боль, он прыгнул ей на спину, высоко поднял Цинфэн, и золотая духовная энергия сфокусировалась в точке холодного света: — Все кончено!

Меч опустился, точно пронзив шов между чешуйками за шеей Черной Пантеры — это было общее слабое место всех кошачьих зверей.

Тело Черной Пантеры резко застыло, дикий огонь в ее глазах быстро угас. Гигантское тело обрушилось на землю, подняв облако пыли.

Лин Юнь, опираясь на меч, тяжело дышал. Рана на спине простреливала жгучей болью, но он не смел медлить, повернулся и побежал в сторону Туманного Леса. Су Муюэ все еще ждала его там, и он знал, что это было лишь начало путешествия к Источнику Духовной Жилы. Настоящая опасность ждала их в глубине Туманного Леса.

http://tl.rulate.ru/book/164813/11637913