Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 49

Утро на Стальной Гавани ещё не рассеяло туман, но на тренировочном поле уже слышны боевые кличи. Линь Мо, держа в руках пожарный топор, проводил тренировочный бой один на один с У Сюньсюнем. Автомат Тип 95-1 У Сюньсюня стоял рядом, а сам он, выдерживая устойчивую и сильную позицию, наносил удары с такой мощью, что воздух рассекался со свистом — очевидно, он прошёл серьёзную подготовку.

«Сюньсюнь, ты значительно продвинулся», — уклонившись от прямого удара У Сюньсюня, Линь Мо опустил топор. — «Но тебе всё ещё нужно уделять внимание защите, не давай противнику шанса».

У Сюньсюнь кивнул и снова бросился в атаку. Двое обменивались ударами, тренируясь с предельной серьёзностью. После последнего боя каждый понимал: только став сильнее, они смогут выжить в этом постапокалиптическом мире.

В этот момент из рации послышался голос Доудоу: «Брат Мо, у нас ситуация! На окраине базы мы обнаружили подозрительного выжившего. Он утверждает, что сбежал из зоны контроля банды Шрамовых и просит пропустить его в базу».

Взгляд Линь Мо стал серьёзным: «Отведите его в комнату для допросов, я лично займусь им».

В комнате для допросов, худощавый высокий мужчина сидел на стуле, бледный, с испуганными глазами. Он представился как А Кунь, рядовой член банды Шрамовых, который решил рискнуть и сбежать, не в силах терпеть жестокое правление Чэнь Тяньху.

«Этот ублюдок Чэнь Тяньху, он просто не человек!» — А Кунь рыдал в голос. — «Он заставлял нас грабить и убивать, а малейшее неповиновение каралось жестокой смертью. Я больше не мог этого выносить, поэтому сбежал».

Линь Мо смотрел на него острым, как нож, взглядом: «Как ты нашёл нашу базу? Зона контроля банды Шрамовых очень далеко отсюда».

В глазах А Куня мелькнул тот, кто замялся: «Я… я пришёл с торговым караваном. Они сказали мне, что здесь есть база под названием Стальная Гавань, и она очень безопасна».

Сердце Линь Мо ёкнуло. Появление этого А Куня было слишком уж случайным, к тому же он, казалось, слишком подробно знал внутреннюю обстановку банды Шрамовых. Он решил пока разместить А Куня и приставить к нему людей для тщательного наблюдения.

В последующие несколько дней А Кунь вёл себя «совершенно» покорно. Он добровольно предоставлял Линь Мо информацию о банде Шрамовых, включая дислокацию их войск, вооружение, и даже «случайно» выдал слабое место Чэнь Тяньху — он очень дорожил своим единственным сыном и часто навещал его в старом детском доме на западе города.

«Брат Мо, это отличная возможность!» — возбуждённо сказал Линь Хаочжэ. — «Мы можем воспользоваться этим, чтобы внезапно атаковать детский дом, захватить сына Чэнь Тяньху и заставить его подчиниться!».

У Сюньсюнь тоже кивнул: «Да, Брат Мо, это, возможно, наш лучший шанс покончить с бандой Шрамовых!».

Однако Линь Мо колебался. Появление этого А Куня было слишком подозрительным, а предоставленная им информация — слишком «идеальной», что заставляло его подозревать ловушку.

«Подождём ещё. Я всё ещё чувствую, что что-то не так», — серьёзно сказал Линь Мо. — «Сначала отправим отряд на разведку к западу города, а потом будем действовать».

Разведывательный отряд быстро выдвинулся, но, как ни странно, поблизости от детского дома на западе города они не обнаружили ничего необычного, наоборот, там было подозрительно тихо.

«Брат Мо, здесь очень спокойно, следов банды Шрамовых не обнаружено», — доложил командир разведывательного отряда.

Сомнения Линь Мо усилились: «Немедленно отступайте, не углубляйтесь!».

На обратном пути, когда разведывательный отряд возвращался, они внезапно попали в засаду. К счастью, члены отряда отреагировали быстро, и больших потерь удалось избежать, но эта засада ещё больше убедила Линь Мо, что это была ловушка.

«С А Кунем что-то не так!» — Линь Мо немедленно отдал приказ: «Схватить А Куня и тщательно обыскать его комнату!».

Результат обыска заставил всех холодеть. В комнате А Куня обнаружили миниатюрный передатчик, а также подробную карту обороны базы, на которой были отмечены даже время смены караулов и конфигурация огневых точек каждого отряда.

«Этот ублюдок!» — взревел У Сюньсюнь, сжимая кулаки так, что хрустели костяшки. — «Я знал, что с ним что-то не так!».

Линь Мо смотрел на карту обороны, его лицо стало мрачным, как будто могло потечь. Этот А Кунь был не просто шпионом, он ещё и пытался завербовать кого-то из персонала базы. Среди его вещей также обнаружилось письмо, адресованное одному из членов базы, в котором обещалась защита банды Шрамовых и щедрое вознаграждение в обмен на помощь.

«Выяснили, кто это?» — спросил Линь Мо.

«Это… это Ван Цян», — голос Доудоу звучал с недоверием. — «Он один из наших старых членов, обычно очень надёжный».

Ван Цян был давним членом базы, обычно тихий, но очень добросовестный в работе, особенно преуспевший в ремонте и производстве. Линь Мо никак не мог поверить, что его могли завербовать.

«Приведите Ван Цяна», — произнёс Линь Мо.

В комнате для допросов Ван Цян опустил голову, боясь поднять глаза на Линь Мо. Перед лицом неопровержимых доказательств он быстро всё признал. Оказывается, его семью убили бандиты банды Шрамовых в начале апокалипсиса, и он жаждал мести. А Кунь воспользовался его ненавистью, обещая помочь отомстить и предоставить ему защиту банды Шрамовых. Он поддался искушению.

«Я… я подвёл всех…» — Ван Цян рыдал. — «Я ослеп на мгновение, вот почему совершил такое».

Линь Мо смотрел на него, испытывая смешанные чувства. Он мог понять боль Ван Цяна, но не мог простить его предательства.

«Ван Цян, ты понимаешь, какую опасность твои действия принесли базе?» — серьёзно спросил Линь Мо. — «Ты предал не только нас, но и тех братьев, которые тебе доверяли».

Ван Цян не мог ничего ответить, лишь молча плакал.

В этот момент снова взвыла сирена Доудоу: «Брат Мо! Основные силы банды Шрамовых идут! На этот раз их гораздо больше, и… и среди них Тень-Убийца!».

Сердце Линь Мо сжалось. Он знал, что это генеральное наступление банды Шрамовых. Он немедленно отдал приказ: «Всем перейти в боевую готовность! Начать операцию «Небесная Сеть»! У Сюньсюнь, твоя позиция — огневое подавление с фланга, обеспечь прикрытие для тяжёлой артиллерии Му Чжэн Дао!».

«Принял!» — голос У Сюньсюня был спокойным и уверенным. Он немедленно подобрал автомат Тип 95-1 и направился на свою позицию.

Бой начался быстро. Основные силы банды Шрамовых накатывали, как прилив. Тень-Убийца шел впереди, двигаясь так быстро, словно призрак. Автомат У Сюньсюня стрелял метко, пули одна за другой укладывали наступающих членов банды Шрамовых, но скорость Тень-Убийцы была слишком велика, и большинство пуль проходили мимо.

«Сюньсюнь, прикрывай!» — крикнул Линь Мо, направляясь с мобильной группой к Тень-Убийце.

У Сюньсюнь немедленно скорректировал угол стрельбы, обеспечивая Линь Мо прикрытие. Его стрельба была стабильной и точной, каждый выстрел сковывал движения Тень-Убийцы, создавая возможности для Линь Мо.

Но тут произошло неожиданное. Ван Цян, испытывая вину, желая искупить свою вину, самовольно активировал важное оборонительное устройство базы. Это привело к преждевременному срабатыванию ловушки, которая не только не ранила врагов, но и обнажила уязвимости обороны базы.

«Ван Цян! Что ты делаешь!» — взревел Линь Мо.

Ван Цян побледнел от страха, не зная, что делать.

Эта ошибка дала банде Шрамовых шанс. Чэнь Тяньху немедленно скорректировал тактику, сосредоточив огонь на обнажённом участке. Вскоре стена была пробита взрывом, и внутрь хлынуло большое количество членов банды Шрамовых.

«Удерживайте прорыв!» — крикнул Линь Мо, ведя мобильную группу к прорыву.

У Сюньсюнь также немедленно перевёл огонь на нападавших бандитов у прорыва. Его автомат Тип 95-1, подобно косе жнеца, безжалостно уносил жизни. Но число противников было слишком велико, и давление у прорыва нарастало.

«Брат Мо, так не пойдет!» — крикнул У Сюньсюнь. — «Мы должны отступить и перестроить оборону!».

Линь Мо, глядя на наступающих бандитов, знал, что У Сюньсюнь прав. Он немедленно отдал приказ: «Всем отступить ко второй линии обороны! У Сюньсюнь, прикрой меня!».

У Сюньсюнь кивнул, и огонь из его автомата Тип 95-1 стал ещё интенсивнее, выиграв Линь Мо драгоценное время для отступления. Его стрельба была пугающе точной, каждый выстрел попадал в цель, эффективно замедляя наступление банды Шрамовых.

Но во время отступления, чтобы прикрыть раненого товарища, У Сюньсюнь сам попал под внезапную атаку Тень-Убийцы. Его автомат Тип 95-1 был отброшен, а рука получила ранение.

«Сюньсюнь!» — крикнул Линь Мо, желая вернуться на помощь.

У Сюньсюнь же заорал: «Не обращай на меня внимания! Уходи!».

Линь Мо стиснул зубы, понимая, что сейчас не время для импульсивных поступков. Он повёл своих людей ко второй линии обороны и перестроил оборону.

Битва была чрезвычайно ожесточённой, база понесла огромные потери. Но под командованием Линь Мо и при огневой поддержке У Сюньсюня им всё же удалось удержать вторую линию обороны и остановить наступление банды Шрамовых.

Чэнь Тяньху, глядя на непреступную вторую линию обороны, в глазах его мелькнуло негодование. Он знал, что дальнейшее продолжение боя сегодня не принесёт ничего хорошего, а лишь приведет к ещё большим потерям.

«Отступаем!» — взревел Чэнь Тяньху, уводя оставшиеся силы банды Шрамовых.

Битва наконец закончилась. Жители Стальной Гавани, глядя на тела и раненых товарищей, чувствовали глубокую скорбь. Эта битва принесла базе тяжёлые потери: не только погибло множество братьев, но и были обнажены уязвимости обороны.

У Сюньсюнь, прижимая раненую руку, подошёл к Линь Мо: «Брат Мо, прости, я не смог удержать прорыв».

Линь Мо похлопал его по плечу и серьёзно сказал: «Это не твоя вина, Сюньсюнь. Это ответственность всех нас. Нам нужно как можно скорее восстановить оборону и повысить нашу силу, иначе следующая битва может стать последней».

Су Цинь с командой тыла прибежала, со слезами на глазах, и начала спасать раненых. Ся Ваньсин с каменным выражением лица записывала ход битвы, на её чистом лице читалась твёрдая решимость.

【Убито человеческих рейдеров × 62, ранен экстрасенс Тень-Убийца, получено 310 очков энергии, 31 очко усиления способностей.】

Системное оповещение прозвучало, но Линь Мо не почувствовал ни малейшей радости. Он знал, что это лишь временная победа. Угроза со стороны банды Шрамовых стала ещё серьёзнее, а внутри базы появились трещины. Им нужно было как можно скорее залатать эти трещины, повысить свою силу, иначе последствия могли быть катастрофическими.

«Передайте всем: достойно похоронить погибших братьев, их семьи возьмёт на себя база», — серьёзно сказал Линь Мо. — «Чжуан Шифань, используй 20 очков усиления способностей для закупки большего количества тяжёлого вооружения и оборонительного оборудования; Доудоу, обнови систему наблюдения, усиль внутренний мониторинг; Му Чжэн Дао, будешь руководить тренировкой совместных действий выживших; Су Цинь, координируй тыл, обеспечь наилучший уход за ранеными».

«Принято!» — хором отозвались все.

Ночь сгущалась, в базе царила суета. Спасали раненых, очищали поле боя, ремонтировали оборону — каждый работал ради защиты дома. Несмотря на предательство и поражение, они не сдались, ведь они знали, что за их спинами — их семьи, их надежда.

А вдалеке, в логове банды Шрамовых, Чэнь Тяньху, глядя на раненого Тень-Убийцу, в глазах его пылала ярость. Он знал, что нужно скорее найти новый метод, иначе банда Шрамовых постепенно погибнет в противостоянии со Стальной Гаванью.

Он собрал всех ключевых членов и начал планировать новый заговор. Новый, более коварный и смертоносный план, начал тайно зреть.

Люди Стальной Гавани были готовы. Они встретят каждый вызов своей мудростью и мужеством. А У Сюньсюнь, со своим автоматом Тип 95-1 и навыками борьбы, продолжит защищать эту землю, которую он так любил.

Искра надежды, на этой истерзанной войной земле, всё ещё горела. И более жестокая решающая битва, тихо ждала их.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12410031