Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 46

Ночь была чернильно-темной, прожекторы стальной гавани пронзали тьму, отбрасывая мертвенно-белые ореолы света на открытое пространство за стеной. После нескольких дней срочного ремонта разрушенная стена была укреплена новыми толстыми стальными плитами, а снаружи были установлены бесчисленные стальные ловушки — многожильные стальные тросы, разработанные Чжуан Шифанем, переплетались друг с другом. Они были проложены на высоте полуфута от земли и при срабатывании автоматически затягивались. Края были закалены специальным едким веществом, способным легко разрезать кожу. На наблюдательной вышке Му Чжэнъдао, прицелившись из снайперской винтовки CS/LR4, крепко удерживал в поле зрения ночного прицела северо-западное направление, его дыхание было ровным, как у камня.

– Мo, как там Ваy Baw? – Линь Хаочжэ, прислонившись к стене, поигрывал в руке военным ножом, но его взгляд был постоянно настороже, устремленный вдаль. Его тактический костюм все еще хранил следы прошлой битвы, и, вспоминая бледное лицо Ваy Baw, лежащего в медицинском отсеке, он говорил с некоторой серьезностью.

Линь Мо стоял под наблюдательной вышкой, кончиками пальцев касаясь лезвия пожарного топора, и холодно сказал: – Чэнь Шаофэн сказал, что жизненные показатели стабильны, но он еще не проснулся. На этот раз мы ни в коем случае не можем позволить «Теневым Убийцам» вести себя так же безрассудно, как в прошлый раз. – Он поднял голову, глядя в сторону комнаты наблюдения, где Ся Ваньсин и Доудоу настраивали новую модернизированную систему тепловидения. На экране четко отображался любой источник тепла на расстоянии пяти километров.

Три дня назад, после отступления банды Шрамов, база перешла на высший уровень боевой готовности. Чжуан Шифань использовал оставшиеся очки навыков для обмена большого количества стальных тросов и мини-взрывчатки, создав три уровня ловушек за пределами базы: внешний слой — сетка из стальных тросов с датчиками, средний слой — направленные взрывные устройства, а внутренний — ловушки с шипами, покрытыми токсичным анестетиком. Линь Мо, позаимствовав идеи из древней тактики косой атаки, сосредоточил основные силы на левой стороне стены, а правую сторону выделил для небольшого отряда элитных бойцов в качестве приманки, намеренно оставив бреши в обороне, чтобы заманить «Теневого Убийцу» в одиночное проникновение.

– Мо, у нас ситуация! – Голос Доудоу внезапно раздался по рации, сопровождаемый резким свистом и помехами. – Восемь километров к северо-западу, тепловизор зафиксировал быстро движущийся источник тепла, очень быстр, это, вероятно, «Теневой Убийца»! Он отделился от колонны и в одиночку движется к базе!

Глаза Линь Мо сверкнули, и он немедленно приказал: – Всем подразделениям внимание! Действуем по плану «Приманка, засада, уничтожение»! Правый отряд охраны имитирует панику, левый отряд готов к тяжелому огню, зоны ловушек готовы к немедленному срабатыванию!

В тот же миг, как была отдана команда, прожекторы на правой стороне базы внезапно замерцали, словно «неисправные», несколько охранников намеренно изобразили панику, бегая туда-сюда по стене, будто не зная, что делать. На левой стороне стены снайперская винтовка Му Чжэнъдао, гранатомет, управляемый Чжуан Шифанем, и более десяти бойцов, вооруженных дробовиками, затаили дыхание, целясь в направление, откуда должен был появиться «Теневой Убийца».

Во тьме черная тень, словно призрак, стремительно неслась вперед — это был «Теневой Убийца». Он двигался быстрее, чем в прошлый раз, его ноги почти не касались земли, оставляя за собой размытые следы среди руин. После того, как его в прошлый раз ранили Ваy Baw и Линь Хаочжэ, Чэнь Тяньху дал ему больше зомби-ядер, что позволило его способности скорости снова эволюционировать, но также еще больше размыло его разум. Красный свет в его глазах становился все более густым, жажда крови почти вырывалась из груди.

– Добыча… все должны умереть… – «Теневой Убийца» издал звериный рык, вдыхая запах людей в воздухе, и направился прямо к «бреши» на правой стороне базы. Он помнил, как прорвался сюда в прошлый раз, оборона этих людей казалась ему ничтожной.

Приближаясь к стене на расстоянии одного километра, «Теневой Убийца» внезапно ускорился, его тело превратилось в черную молнию, и он мгновенно пронесся через зону стальных ловушек внешнего периметра. Его скорость была настолько высока, что обычные стальные тросы не могли его удержать, они лишь легко рассекались его когтями. Едкое вещество оставило на его коже легкие белые следы, но не замедлило его движения.

– Черт, эта тварь снова ускорилась! – Не мог не выругаться один из бойцов на левой стороне стены, крепко прижимая палец к спусковому крючку дробовика.

Линь Мо спокойно сказал: – Не паникуйте, подождите, пока он войдет в зону внутренних ловушек!

«Теневой Убийца» приблизился мгновенно, до стены оставалось всего триста метров. Увидев суматошных охранников на стене, он насмешливо усмехнулся, резко подпрыгнул и бросился к вершине стены. В тот момент, когда он должен был приземлиться, Чжуан Шифань нажал кнопку активации ловушки.

«Вжжж!» Десятки стальных тросов, скрытых в земле, внезапно вылетели, словно гигантская рыболовная сеть, охватывая «Теневого Убийцу». Эти тросы были специально обработаны, они были прочнее внешних ловушек и имели устройство автоматического затягивания. Лицо «Теневого Убийцы» слегка изменилось, он хотел увернуться, но было поздно. Его ноги были крепко запутаны стальными тросами, он потерял равновесие и тяжело упал на землю.

– Ррр! – Едкое вещество на стальных тросах обожгло его кожу. «Теневой Убийца» взревел, отчаянно размахивая когтями, пытаясь перерезать тросы. Но эти тросы были чрезвычайно прочными, и он не смог освободиться сразу.

– Вот сейчас! Огонь! – крикнул Линь Мо.

Тяжелая артиллерия на левой стороне стены мгновенно открыла огонь, звуки выстрелов из дробовиков были подобны раскатам грома, пули плотным веером обрушились на «Теневого Убийцу». Снайперская винтовка Му Чжэнъдао нанесла точный удар, пуля прошла по плечу «Теневого Убийцы», оставив след черной крови. Гранатомет Чжуан Шифаня также нанес удар, граната взорвалась рядом с «Теневым Убийцей», ударная волна отбросила его, и стальные тросы были разорваны.

«Теневой Убийца» в беспорядке поднялся с земли, рана на плече шипела, черная кровь постоянно сочилась. Красный свет в его глазах стал еще более яростным, разум полностью поглотила ярость, и он больше не обращал внимания на «приманку» справа, а повернулся и бросился к отряду тяжелой артиллерии слева.

– Добро пожаловать! – Глаза Линь Хаочжэ сверкнули, он активировал навык «Мгновенная атака», мгновенно появился перед «Теневым Убийцей» и нанес удар военным ножом в его грудь. «Теневой Убийца» отреагировал чрезвычайно быстро, увернулся в сторону и яростно ударил когтями по горлу Линь Хаочжэ. Линь Хаочжэ был готов, увернулся в воздухе, нож полоснул по руке «Теневого Убийцы», оставив глубокую рану.

– Ты, сукин сын, в прошлый раз тебя не прикончил, теперь посмотрим, куда ты убежишь! – Линь Хаочжэ яростно выругался и снова атаковал. Он знал, что «Теневой Убийца» быстр, и не осмеливался вступать с ним в прямую схватку, лишь постоянно беспокоил его «Мгновенной атакой», ища возможность для удара.

«Теневой Убийца» был раздражен преследованием, его скорость резко возросла, и он бросился на бойца с дробовиком. Тот боец не успел среагировать, и «Теневой Убийца» ударил его когтем по горлу, тот упал замертво. Кровь спровоцировала убийственную ярость «Теневого Убийцы», и он, словно никого не видя, пронесся среди бойцов левого охранного отряда, и всюду, где проходили его когти, раздавались крики.

– Остановите его! – Чжоу Чжилан повел ближний боевой отряд вперед, размахивая двумя мечами, и бросился на «Теневого Убийцу». «Теневой Убийца» увернулся в сторону и пнул Чжоу Чжилана в грудь, отбросив его. Другой боец ближнего боя попытался нанести внезапный удар, но «Теневой Убийца» отхватил его когтем, разрезав живот, и тот упал на землю, корчась от боли.

Всего за несколько минут погибло трое бойцов, пятеро получили тяжелые ранения. Скорость «Теневого Убийцы» была слишком высока, даже задержавшись на мгновение из-за ловушек, он все равно нанес огромный урон охранному отряду.

– Да пошел ты! Остановись! – взревел Линь Мо, поднял классовый пулемет QJB-201 и открыл огонь по «Теневому Убийце». Пули образовали плотную огневую завесу, вынуждая «Теневого Убийцу» постоянно уворачиваться. Линь Мо воспользовался моментом, бросился вперед, и пожарный топор, рассекая воздух, обрушился на голову «Теневого Убийцы».

В глазах «Теневого Убийцы» мелькнуло опасение, он увернулся от лезвия топора в сторону, и когти рванулись к руке Линь Мо. Линь Мо был готов, резко повернул запястье и рубанул пожарным топором по его когтям. С оглушительным «дзинь» лезвие топора столкнулось с когтями, разлетаясь искрами. «Теневой Убийца» почувствовал, как онемела его рука, не ожидал, что сила Линь Мо окажется столь колоссальной.

– Ты, монстр, думаешь, что сможешь делать все, что угодно, только потому, что ты быстр? – холодно спросил Линь Мо, его пожарный топор рубил все быстрее и быстрее, каждый удар нес в себе огромную силу. Он знал, что против «Теневого Убийцы» нельзя только обороняться, нужно атаковать активно, нарушая его ритм.

«Теневой Убийца» был вынужден отступать под напором Линь Мо, на его теле появились новые раны. Но его скорость все еще была удивительной, время от времени он находил возможность контратаковать, его когти оставляли царапины на тактическом костюме Линь Мо.

– Мо, я помогу тебе! – Му Чжэнъдао отказался от снайперской позиции, взял подствольный гранатомет QLU11 и выпустил гранату в «Теневого Убийцу». Увидев это, «Теневой Убийца» мгновенно превратился в размытый след и бросился в сторону. Граната взорвалась там, где он только что стоял, подняв в воздух облака пыли.

Линь Хаочжэ воспользовался моментом, активировал «Мгновенную атаку», мгновенно появился за спиной «Теневого Убийцы» и вонзил нож в его спину. «Теневой Убийца» отреагировал чрезвычайно быстро, резко повернулся, когтями схватил запястье Линь Хаочжэ и с силой свернул. С хрустящим звуком послышался звук перелома кости в запястье Линь Хаочжэ, его лицо побледнело от боли, нож выпал на землю.

– Ачжэ! – Линь Мо крикнул и бросился к «Теневому Убийце». Но «Теневой Убийца» не стал ввязываться в бой, оттолкнул Линь Хаочжэ и бросился к пролому в стене. Он знал, что сегодня не сможет получить выгоду, и хотел отступить.

– Хочешь сбежать? Не тут-то было! – Чжуан Шифань заранее предвидел его маршрут отступления и нажал кнопку направленного взрыва. – Бум! – Земля перед «Теневым Убийцей» внезапно взорвалась, ударная волна отбросила его. Одновременно с этим, скрытые в тени стальные ловушки снова вылетели и опутали его ноги.

«Теневой Убийца» тяжело упал на землю, и как только попытался вырваться, Линь Мо уже подскочил к нему, и пожарный топор с треском вонзился в его правую ногу. С звуком «пшшш» лезвие топора глубоко впилось в кость ноги «Теневого Убийцы», черная кровь хлынула наружу. «Теневой Убийца» издал пронзительный крик, его правая нога была почти отрублена, и он больше не мог стоять.

– Ррр! – В глазах «Теневого Убийцы» мелькнуло отчаяние, он бешено бросился, используя всю свою силу, вырвался из стальных тросов, опираясь на левую ногу, и побежал прочь. Его скорость была намного ниже прежней, каждый шаг оставлял черный кровавый след, а его удаляющаяся фигура выглядела особенно жалко.

– В погоню! – Линь Хаочжэ, превозмогая боль в запястье, хотел броситься вдогонку. Но Линь Мо покачал головой и остановил его: – Не нужно гнаться, он уже тяжело ранен, далеко не убежит. Сначала займемся ранеными.

Линь Мо посмотрел в направлении, куда убежал «Теневой Убийца», его взгляд был серьезен. Хотя «Теневого Убийцу» не удалось убить, это был первый раз, когда они тяжело ранили его, разрушив миф о его непобедимости. Более того, правая нога «Теневого Убийцы» получила тяжелое ранение, его скорость неизбежно сильно снизится, и в следующий раз шансы на победу будут еще больше.

У подножия стены оставшиеся бойцы спасали раненых. Су Цин привезла команду тылового обеспечения, держа в руках аптечки, и быстро перевязывала раны раненым. Увидев погибших на земле, ее глаза покраснели, но она все же сдержала слезы и ловко обрабатывала раны.

– Мо, вот список погибших бойцов. – Один из командиров отряда, всхлипывая, протянул клочок бумаги с тремя именами.

Линь Мо взял записку, его пальцы слегка дрожали. Эти трое бойцов были старыми членами базы, они прошли с ним через огонь и воду, а теперь отдали свои жизни, защищая базу. Он глубоко вздохнул, крепко сжал записку в руке, и взгляд его стал еще более решительным: – Объявите всем, достойно похоронить павших братьев, их семьи будут находиться под опекой базы.

– Есть! – Командир отряда со слезами ответил.

Ся Ваньсин выбежала из комнаты наблюдения, держа в руках блокнот, и тихо сказала: – Мо, я записала состояние ран «Теневого Убийцы». Его правая нога получила тяжелое ранение, кость сломана, он не сможет восстановить свою скорость в ближайшее время. К тому же, его тело становится все более зависимым от зомби-ядер, и после этого тяжелого ранения ему понадобится больше ядер для восстановления, что сделает его разум еще более размытым.

Линь Мо кивнул и посмотрел на Чжуан Шифаня: – Брат Чжуан, ловушки хорошо сработали, но их нужно улучшить. В следующий раз тросы должны быть прочнее, срабатывание быстрее, чтобы гарантировать полное обезвреживание.

– Не волнуйся, – Чжуан Шифань вытер пот с лица, – У меня уже есть план улучшений, начнем модернизацию ловушек завтра. В следующий раз, когда мы встретим «Теневого Убийцу», я гарантирую, что он не уйдет живым.

Му Чжэнъдао подошел к Линь Мо и серьезно сказал: – Мо, Чэнь Тяньху, конечно, не оставит это просто так. «Теневой Убийца» тяжело ранен, он, скорее всего, лично приведет команду атаковать, мы должны как можно скорее подготовиться.

Линь Мо посмотрел в сторону медицинского отсека, беспокоясь о Ваy Baw: – Я знаю. Сообщите всем усилить тренировки, особенно ближний бой и установку ловушек. Кроме того, закупим партию медицинских материалов и боеприпасов, будем готовы в любой момент отразить атаку банды Шрамов.

– Получено! – Все ответили в унисон.

Ночь углублялась, в базе была суета. Спасение раненых, уборка поля боя, ремонт ловушек — каждый работал над защитой базы. Хотя цена была ужасной, уверенность в победе над «Теневым Убийцей» зарождалась в сердцах каждого.

В медицинском отсеке Ваy Baw все еще был без сознания, но показатели на приборах становились все стабильнее. Чэнь Шаофэн, глядя на экран монитора, с облегчением улыбнулся: – Этот парень крепкий, восстанавливается быстрее, чем ожидалось. Если так пойдет дальше, он проснется через пару дней.

Линь Мо стоял снаружи медицинского отсека, глядя на Ваy Baw внутри, и тихо сказал: – Ваy Baw, мы тяжело ранили «Теневого Убийцу», отомстили за тебя. Скорее просыпайся, нам нужна твоя помощь в защите базы.

Лунный свет проникал сквозь окно, освещая медицинский отсек мягким светом. Прожекторы базы по-прежнему мерцали в темноте, словно глаза, охраняющие родной дом. Хотя угроза банды Шрамов все еще существовала, а «Теневой Убийца» не был полностью уничтожен, люди в стальной гавани больше не боялись. Они пережили жестокую битву, заплатили кровью, но также обрели рост и уверенность.

【Убито человеческих рейдеров ×0, ранен металюга «Теневой Убийца», получено 50 очков энергии, 5 очков улучшения способностей.】

Системное уведомление прозвучало, но Линь Мо не обратил на него внимания. Он знал, что это всего лишь поворотный момент в борьбе с «Теневым Убийцей» и бандой Шрамов. Настоящая решающая битва еще впереди, и они были готовы.

На следующее утро, в базе снова зазвучали звуки тренировок. Выжившие были полны энергии и решимости. Они знали, что только становясь сильнее, они смогут защитить свой дом и выжить в этом апокалипсисе. Линь Мо стоял на тренировочном поле, глядя на тренирующихся людей, и сердце его наполнялось надеждой.

Он верил, что пока все будут работать вместе, не будет врагов, которых нельзя победить. «Теневой Убийца» или Чэнь Тяньху, если они осмелятся прийти, они заплатят ужасную цену. Стальная гавань станет самой прочной крепостью в апокалипсисе, маяком надежды для всех выживших.

А в это время, в логове банды Шрамов, в десятках километров от базы, Чэнь Тяньху смотрел на тяжело раненого «Теневого Убийцу», его лицо было мрачным, словно могло выжать воду. «Теневой Убийца» лежал на земле, его правая нога кровоточила, дыхание было слабым. Чэнь Тяньху пнул его ногой и взревел: – Мусор! Даже такую маленькую стальную гавань не смог взять, да еще и так отделался!

«Теневой Убийца» слабо поднял голову, в его глазах мелькнул страх и обида, но он не мог возразить.

Чэнь Тяньху, стиснув зубы, достал из кармана синее зомби-ядро и бросил его перед «Теневым Убийцей»: – Это последнее высококачественное ядро, сможешь ли ты восстановиться, зависит от твоей судьбы. Когда поправишься, я лично поведу команду, сравняю стальную гавань с землей и каждого из этих ублюдков разорву на куски!

«Теневой Убийца» посмотрел на ядро на земле, в его глазах мелькнула жадность, он изо всех сил протянул руку, пытаясь схватить ядро. Более жестокая битва тихо назревала.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12409873