Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 42

Зачистка и расширенная разведка «Стальной гавани» продолжаются. Линь Хаочжэ, взяв с собой Вань Кайлу и Чжоу Чжилана, ведёт модифицированный пикап по дороге к западу от города в поисках припасов и выживших. Кузов пикапа забит запасными боеприпасами и наборами первой помощи. Линь Хаочжэ, что-то куря, одной рукой держит руль, другой играет с военным ножом, на лице — его фирменная ухмылка.

– А Чжэ, мы уже полдня катаемся, и ни души, не говоря уж о припасах, – Ваня Кайлу, привалившись к пассажирскому сиденью, комкает пустую пачку сигарет. Его северо-восточный акцент полон нетерпения. – Лучше бы вернулись на базу и поборолись с У Синсином, или пошли бы к Лю Ханьлиню поесть его вкусняшек.

– Чего торопиться? – Линь Хаочжэ выдыхает кольцо дыма, слегка поворачивает руль, обходя брошенные на дороге покрышки. – Разведка требует терпения. Может, впереди нас ждёт большой сюрприз — например, целый склад приманок или целая группа очаровательных девушек, нуждающихся в нашем спасении.

Чжоу Чжилан, сидящий на заднем сиденье и протирающий свои любимые парные мечи, услышал это и не мог не рассмеяться: – Брат А Чжэ, у тебя в голове только сигареты и шутки. Не можешь быть серьёзнее?

– Серьёзность разве может накормить? – Линь Хаочжэ приподнял бровь. Только он собрался что-то ответить, как краем глаза заметил несколько фигур, мелькнувших в лесу у дороги впереди, смешанных с женским плачем и мужскими криками. Его лицо мгновенно изменилось, ухмылка сошла с губ, взгляд стал острым, как нож: – Тихо! Ситуация!

Пикап медленно замедляет ход. Линь Хаочжэ глушит двигатель, и трое тихо выходят из машины, используя брошенные по обочине автомобили как укрытие, и осторожно движутся вглубь леса. Чем дальше они идут, тем чётче слышен плач и крики, а также звон столкновений металла.

– Быстрее! Не тормози, а то пристрелю! – раздался грубый голос, полный наглого высокомерия.

– Умоляю, отпусти моего ребёнка, он ещё маленький… – мольба женщины прерывалась рыданиями, полная отчаяния.

Трое, как Линь Хаочжэ, притаились за большим деревом и выглянули. На расчистке в лесу пятнадцать рейдеров в чёрных тактических костюмах окружили мать с ребёнком. Во главе стоял лысый мужчина с мясистым лицом, державший АК47 и направлявший дуло на голову женщины. Остальные четверо рейдеров стояли вокруг, вооружённые трубами и мачете, на их лицах играли насмешливые улыбки. Женщина держала на руках трёхлетнего мальчика, который дрожал от страха, крепко обхватив маму за шею.

На поляне лежали два трупа, мужчина и женщина, предположительно, родственники женщины. На их груди были явные огнестрельные ранения, кровь пропитала землю под ними. Очевидно, мать и дитя только что пережили резню рейдеров и теперь оказались в отчаянном положении.

– Черт побери! – Ваня Кайлу, видя это, рассвирепел, сжал кулаки и уже собирался броситься вперёд, но Линь Хаочжэ схватил его.

– Не горячись! – Линь Хаочжэ понизил голос, его взгляд стал ледяным. – У них есть огнестрельное оружие, а у нас только три единицы холодного оружия и пистолет. Если пойдём в лоб, проиграем. Слушай мои команды. Чжоу Чжилан, обойди с фланга и свяжи двоих рейдеров. Ваня Кайлу, у тебя мощный взрывной рывок, атакуй лысого с фронта и отбери у него оружие. Я займусь оставшимися двумя справа. Помни, действуем быстро, не даём им возможности открыть огонь!

– Понял! – Ваня Кайлу и Чжоу Чжилан ответили хором, в их глазах горела жажда убийства.

Линь Хаочжэ глубоко вздохнул, накопил энергию на кончиках пальцев, навык «Мгновенный удар» был готов к применению. Он выждал момент, кивнул двоим, фигура его мелькнула и мгновенно исчезла с места.

– Действуем!

Лысый рейдер собирался ударить женщину прикладом, как вдруг почувствовал сильный порыв ветра сзади. Едва он успел обернуться, как чёрная тень ударила его ногой по колену. С хрустом коленная чашечка раздробилась. От невыносимой боли он взвыл, и его АК47 выпал из рук.

Это был Линь Хаочжэ. Используя взрывную силу «Мгновенного удара», он тяжело ранил лысого, затем выхватил военный нож и метко вонзил его в заднюю часть шеи. Лысый даже не успел охнуть, как упал на землю, полностью бездыханный.

Все эти действия были молниеносными, заняв всего две секунды. Остальные четверо рейдеров опешили. Ещё не успев прийти в себя, Чжоу Чжилан и Ваня Кайлу уже бросились вперёд.

Парные мечи Чжоу Чжилана сверкнули, как два луча холода, направленные на двух рейдеров слева. Его движения были гибкими, как у порхающей бабочки, парные мечи вращались непробиваемым щитом. Один рейдер едва успел поднять трубу, как его запястье было отрублено одним ударом, и он, вскрикнув, отступил. Другой рейдер попытался контратаковать мачете, но Чжоу Чжилан увернулся и одновременно перерезал ему горло.

Ваня Кайлу же вложил всю свою силу, ринувшись к двум рейдерам справа. Он подобрал камень с земли и метнул его, словно диск, точно попав в голову одному рейдеру. Тот тут же упал без сознания. Другой рейдер, увидев это, махнул мачете в сторону Вани Кайлу. Ваня Кайлу не уклонялся, полагаясь на свою мощную физическую силу, схватил лезвие мачете и ударил рейдера в лицо.

«Хрусть!» Звук сломанной переносицы был ясно слышен. Рейдер отлетел назад, извергая фонтан крови. Ваня Кайлу воспользовался моментом, выхватил мачете и нанёс ещё один удар по потерявшему сознание рейдеру, окончательно покончив с ним.

Всего за минуту пять рейдеров были уничтожены. Женщина, обнимая ребёнка, от страха сползла на землю. Увидев происходящее, она застыла, забыв плакать.

– Не бойтесь, мы из «Стальной гавани», мы пришли вас спасти. – Линь Хаочжэ убрал нож, выражение его лица снова стало мягче, но в глазах ещё не рассеялась ярость. Он подошёл к женщине и протянул ей бутылку воды. – Как вы столкнулись с этими ублюдками?

Женщина отпила воды, её эмоции постепенно стабилизировались. Она всхлипнула и сказала: – Мы… мы из лагеря «Сосны у ивы» неподалёку. Сегодня вышли на поиски припасов, но наткнулись на этих рейдеров. Они убили моего мужа и соседей, а ещё хотели… ещё хотели забрать меня и ребёнка…

– «Сосны у ивы»? – Линь Хаочжэ нахмурился. – Сколько ещё людей в вашем лагере? У этих рейдеров есть сообщники?

– В лагере ещё больше двадцати человек, в основном старики, слабые женщины и дети. – сказала женщина. – Эти рейдеры, похоже, из двух группировок. Те, что сейчас были, из «Чёрных ворон», а другая банда называется «Шрам». Они в последнее время бесчинствуют в окрестностях, уже уничтожили несколько лагерей!

Сердце Линь Хаочжэ сжалось. Он не ожидал, что рейдеры настолько обнаглеют. Только он хотел расспросить подробнее, как издалека донёсся резкий звук двигателя и неясные крики. «Нехорошо, это сообщники рейдеров!» – Линь Хаочжэ изменился в лице и тут же сказал: – Ваня Кайлу, ты возьми их, мать и ребёнка, и спрячься в пикапе. Бегите в сторону базы. Чжоу Чжилан, останься со мной, будем их сдерживать!

– Нельзя! Если идти, то всем вместе! – возразил Ваня Кайлу. – Как вы вдвоём справитесь с их сообщниками?

– Не болтай ерунды! – Линь Хаочжэ сверкнул на него. – Защита выживших — первостепенная задача. Ты безопасно доставишь их на базу, а потом вернёшься с подкреплением. Мы с Чжоу Чжиланом справимся. Скорее!

Ваня Кайлу знал, что время не ждёт, и больше не колебался. Он поднял мальчика, взял женщину за руку и побежал к пикапу. – А Чжэ, Чжоу Чжилан, будьте осторожны! Я быстро вернусь!

Линь Хаочжэ и Чжоу Чжилан быстро укрылись в глубине леса, наблюдая за дорогой вдалеке. Вскоре примчались три внедорожника. На бортах машин были ярко нарисованы черепа — эмблема «Чёрных ворон». Двери машин открылись, из них высыпали тринадцать рейдеров с оружием, включая АК47, дробовики и прочее. Во главе стоял мужчина с большим шрамом на левой щеке — тот самый Брат Шрам, который грабил железнодорожную станцию.

– Что за оружейный грохот был только что? – голос Брата Шрама был хриплым. Он злобно огляделся. – Найдите тех разгильдяев и ту мать с ребёнком!

Рейдеры рассредоточились и начали искать в глубине леса. Линь Хаочжэ кивнул Чжоу Чжилану. Они тихо обошли рейдеров с фланга. Линь Хаочжэ сосредоточил энергию на кончиках пальцев, снова активировал «Мгновенный удар» и мгновенно появился за спиной одного из одиноких рейдеров. Военный нож точно вонзился ему в сердце.

Одновременно начал действовать Чжоу Чжилан, его парные мечи ударили по другому рейдеру, чисто и быстро покончив с ним. После выполнения задачи оба немедленно отступили и скрылись в тени деревьев.

– Враги! – Брат Шрам почувствовал неладное и крикнул: – Всем приготовиться, обыскать всё!

Рейдеры подняли оружие и бдительно начали стрелять во все стороны. Пули попадали в стволы деревьев, разбрасывая щепки. Линь Хаочжэ и Чжоу Чжилан, используя деревья как укрытие, вели партизанскую войну с рейдерами. «Мгновенный удар» Линь Хаочжэ использовался на пределе возможностей, он то и дело мгновенно появлялся за спиной рейдера и наносил смертельный удар. Чжоу Чжилан же, используя гибкое перемещение, отвлекал внимание рейдеров, создавая возможности для Линь Хаочжэ.

– Крысы, прячущиеся в норах! Если вы мужчины, выходите на честный бой! – Брат Шрам взревел и безумно стрелял в сторону леса, но никак не мог найти Линь Хаочжэ и Чжоу Чжилана.

Линь Хаочжэ холодно усмехнулся, снова активировал «Мгновенный удар», мгновенно переместился к одному из рейдеров, выхватил у него дробовик и выстрелил в толпу. «Бах!» Мощность дробовика была огромной, мгновенно сбив с ног двух рейдеров.

– Вот он! – Брат Шрам увидел фигуру Линь Хаочжэ и тут же приказал: – Застрелите его!

Несколько стволов одновременно прицелились в Линь Хаочжэ. Реакция Линь Хаочжэ была молниеносной — «Мгновенный удар» активировался, и он мгновенно переместился за другое дерево, уклоняясь от пуль. Он бросил опустевший дробовик, снова выхватил военный нож, переглянулся с Чжоу Чжиланом и одновременно ринулся вперёд.

Линь Хаочжэ мгновенно переместился к Брату Шраму, нож метнулся к его горлу. Брат Шрам отреагировал не медленно, поднял руку и прикрылся оружием. Нож ударился о ствол, искры полетели во все стороны. – Ты смерти ищешь! – Брат Шрам взревел и другой рукой выхватил военный нож, бросив его в Линь Хаочжэ. Линь Хаочжэ увернулся, одновременно ударив Брата Шрама ногой в живот. Брат Шрам отступил на два шага. Линь Хаочжэ воспользовался моментом, наступил, продолжая удары ножом, заставляя Брата Шрама постоянно отступать. Чжоу Чжилан же сражался с оставшимися рейдерами, парные мечи мелькали, неустанно отнимая их жизни.

Битва была невероятно напряжённой. В лесу смешивались звуки выстрелов, криков и ударов оружия. Линь Хаочжэ и Брат Шрам сражались на равных. Брат Шрам обладал неплохими навыками рукопашного боя, его пистолет и нож работали слаженно, оказывая значительное давление на Линь Хаочжэ. Но благодаря гибкости навыка «Мгновенный удар», Линь Хаочжэ постоянно искал слабые места Брата Шрама.

– Кто ты такой? Почему лезешь не в своё дело? – Брат Шрам, запыхавшись, спросил, в его глазах читался страх.

– Твой дед — Линь Хаочжэ из «Стальной гавани»! – Линь Хаочжэ усмехнулся, активировал «Мгновенный удар», мгновенно переместившись за спину Брата Шрама, и направил нож ему в затылок. – Делаю дело Небес, убиваю тебя, мусор!

Брат Шрам почувствовал опасность, резко обернулся и прикрылся рукой. «Хрусть!» Нож вонзился в руку Брата Шрама, кровь хлынула. Брат Шрам вскрикнул, его пистолет выпал из рук. Линь Хаочжэ воспользовался моментом, ударил Брата Шрама ногой, сбив его с ног, а затем вонзил нож ему в сердце.

Разобравшись с Братом Шрамом, Линь Хаочжэ немедленно отправился на помощь Чжоу Чжилану. В это время Чжоу Чжилан уже разобрался с тремя рейдерами, оставшиеся двое ожесточённо сопротивлялись. Линь Хаочжэ мгновенно переместился за спину одного из рейдеров, нож перерезал ему горло. Чжоу Чжилан же одним ударом отрубил ноги другому рейдеру, а затем добил его.

Когда последний рейдер упал на землю, в лесу наконец воцарилась тишина. Линь Хаочжэ и Чжоу Чжилан оба были измотаны, их тела покрывала кровь и грязь. В этой стычке они убили восемь рейдеров (пятерых ранее, трёх позже) и захватили три АК47, два дробовика и большое количество боеприпасов.

[Убито человекоподобных рейдеров × 8, получено 40 очков энергии, 4 очка улучшения способностей.]

Системное сообщение прозвучало в голове Линь Хаочжэ, но он не чувствовал никакой радости, только гнев на рейдеров и сожаление о погибших товарищах.

Вскоре издалека послышался рёв двигателей колонны. Линь Хаочжэ поднял голову и увидел, как Ваня Кайлу ведёт спасательный отряд базы. Три бронированные машины стремительно приближались, на крышах уже были установлены тяжелые пулеметы.

– А Чжэ! Чжоу Чжилан! Вы в порядке? – Ваня Кайлу спрыгнул с машины и быстро подбежал. Увидев, что они невредимы, он облегчённо вздохнул.

– В порядке. – Линь Хаочжэ покачал головой, указал на трупы рейдеров. – Эти ублюдки уничтожены, а мать с ребёнком спасены и уже у пикапа.

Члены спасательного отряда начали зачистку, собирая оружие и боеприпасы. Линь Мо вышел из бронированной машины, подошёл к Линь Хаочжэ, его лицо было мрачным. – Какова ситуация?

– Мы столкнулись с рейдерами из «Чёрных ворон», – Линь Хаочжэ убрал ухмылку, его тон стал серьёзным. – Они очень жестоки, убили много выживших и продолжают бесчинствовать в окрестностях. Спасённая мать с сыном сказала, что есть ещё группировка рейдеров «Шрам». Оба банды вместе — это не меньше пятидесяти человек, хорошо вооружены и уже уничтожили несколько лагерей.

Глаза Линь Мо потемнели, наполненные гневом. Он подошёл к матери с ребёнком и успокоил их: – Не беспокойтесь, теперь вы будете с нами, и никто вас больше не обидит.

Женщина снова и снова благодарила, слёзы снова потекли по её щекам, но на этот раз это были слёзы умиления.

Колонна, спасенные и захваченное оружие, двинулась в направлении базы. Линь Хаочжэ сидел в бронированной машине, глядя на руины за окном, его лицо потеряло прежнюю беззаботность. Он знал, что появление рейдеров означает новые вызовы для базы. Эти жестокие нелюди страшнее зомби, они — опухоль этого постапокалиптического мира, и их необходимо уничтожить.

– Брат Мо, – сказал Линь Хаочжэ, – этих рейдеров нельзя оставлять. Они обагрены кровью наших товарищей. Мы должны найти их логово и уничтожить, отомстить за погибших!

Линь Мо кивнул, его глаза сияли решимостью: – Ты прав. Существование рейдеров — это угроза всем выжившим и надругательство над человечеством. Вернувшись, мы немедленно разработаем план, соберём силы и полностью уничтожим этих злодеев, чтобы вернуть пустоши мир.

Закат клонился к горизонту, колонна двигалась в его лучах. Линь Хаочжэ прислонился к окну машины, закурил сигарету, его взгляд был острым. Он знал, что скоро разразится великая война между справедливостью и злом, и он, со своими острыми клинками и навыками, будет защищать товарищей «Стальной гавани», истребит всех творящих зло рейдеров, чтобы свет человечности снова озарил эту погруженную во тьму землю.

Эта стычка была лишь прелюдией к зачистке рейдеров. А люди «Стальной гавани» своей храбростью и силой заявят всем злодеям: хоть мир и хаотичен, но справедливость не умирает; хоть человеческая природа и имеет тёмные стороны, но доброта и стойкость в конечном итоге победят всё зло.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12409281