Готовый перевод The Principled Scoundrel: Breaking Immortal Realms with Zero Shame / Принципиальный отморозок в мире бессмертных: Глава 13

Прислужники в изумлении уставились на сломанное бронзовое зеркало в своих руках, на их лицах застыло недоверие. Они замерли на месте, не зная, что сказать или что делать.

Другой прислужник позади них, словно очнувшись, поспешно выхватил из-за пазухи медный гонг и начал отчаянно бить в него.

Когда раздался звон гонга, из величественного дворца, возвышавшегося на другой стороне бездны, внезапно вырвалась разноцветная радуга, упавшая прямо перед воротами, проложив мост через пропасть между воротами и дворцом.

Тут же из дворца хлынула огромная толпа людей. Они быстро пересекли мост и подошли к воротам, мгновенно окружив Цзэн Сяои.

Лицо Цзэн Сяои стало мертвенно-бледным, он дрожал всем телом.

«Всё кончено, окончательно кончено. Видимо, я действительно величайший злодей, что даже бронзовое зеркало разбилось и привлекло сюда столько людей из дворца. Интересно, как они со мной поступят!» — мысленно подумал Цзэн Сяои.

Ранг этих людей, должно быть, был выше, чем у трех прислужников. Все они были одеты в роскошные длинные халаты и высокие черные шапки, с двух сторон которых свисали ленты, ниспадающие до груди.

Предводитель, на вид ровесник его учителя Лэн Цяньцю, имел лицо квадратной формы, очень величественное выражение и был особенно высок. Его одеяние отличалось от одежды остальных.

На его черной шапке были вышиты золотые узоры, а на свисающих лентах — сложные облачные узоры.

Длинный халат, который он носил, явно был выше классом, чем у остальных, на поясе была нефритовая лента, усыпанная драгоценными камнями разных цветов, что придавало ему вид величественности и благородства.

Он шагнул вперед, схватил Цзэн Сяои за руку и с волнением произнес.

Внезапно оказавшись в его крепкой хватке, Цзэн Сяои задрожал от страха. «Что это за дела? Неужели всё так серьезно?»

— Это действительно благословенный человек десяти жизней! Ха-ха-ха! Никогда не думал, что десятикратно благословенный человек удостоит своим визитом мои владения. Это большая честь! Пожалуйста, будьте милостивы, окажите мне честь, позвольте мне должным образом принять вас и выразить свое почтение!

Сказав это, он, не дожидаясь согласия Цзэн Сяои, потянул его за руку и повел по мосту к величественному дворцу напротив, в сопровождении большой толпы людей, на лицах которых читалось безмерное почтение и угодливость!

Цзэн Сяои был совершенно сбит с толку!

Его разум помутился, в голове постоянно звучали слова «десять жизней благословенного человека».

«Как я мог стать таким? Это какая-то шутка? С детства я не сделал ничего хорошего, только плохие дела. Может, они ошиблись?»

Хотя он думал так, Цзэн Сяои не смел возразить или что-либо объяснить. Он мог лишь, словно марионетка, быть увлеченным за собой в этот величественный дворец.

Войдя во дворец, предводитель потянул Цзэн Сяои и усадил их обоих на главные места.

Остальные последователи также заняли свои места. Следом вышли многочисленные изящные дворцовые служанки, каждая несла хрустальный поднос с различными яствами, невиданными и незнакомыми Цзэн Сяои.

Только тогда предводитель отпустил руку Цзэн Сяои и с извиняющимся выражением лица произнес: «Благословенный человек, позвольте мне представиться. Я — здешний Яньцзюнь, фамилия моя Фэн. Я служу Яньцзюнем уже пятьсот лет. Это первый раз, когда я встречаю десятикратно благословенного человека в своих владениях. Я испытываю такое волнение!»

Цзэн Сяои тупо кивал, не смея произнести ни слова.

— Благословенный человек, я только что был слишком взволнован и не смог контролировать свои эмоции. Прошу прощения, если я потревожил вас. Надеюсь, вы великодушно отнесетесь ко мне и не будете держать зла!

Только теперь Цзэн Сяои, который до этого был полон тревоги, почувствовал некоторое облегчение.

Он начал понимать, что, по какой-то причине, этот Яньцзюнь и его подчиненные считали его каким-то «десятикратно благословенным человеком», и его появление здесь считали огромной честью!

Цзэн Сяои, проживший немало лет на улицах, повидал всякого рода людей.

«Как говорится: «С людьми говори по-человечески, с призраками — по-призрачному!»»

Раз уж все считают его десятикратно благословенным и так уважительны, то ему нет нужды быть скромным. Чрезмерная скромность — это проявление гордыни. Теперь ему нужно было вести себя как подобает десятикратно благословенному, выяснить ситуацию и действовать по обстоятельствам!

Цзэн Сяои вежливо обратился к Яньцзюню:

— Ваш степенство, я всего лишь простой человек. Я не достоин такого звания, как «десятикратно благословенный». Я даже не понимаю, почему я здесь оказался. Прошу вас, просветите меня!

Услышав слова Цзэн Сяои, Фэн Яньцзюнь расплылся в улыбке и чрезвычайно вежливо ответил:

— Благословенный человек, вы не знаете. Когда мои подчиненные осветили вас Зеркалом Прошлых Жизней, оно разбилось. Такое случается только тогда, когда Зеркало Прошлых Жизней видит десятикратно благословенного человека. В нашем Царстве Теней десятикратно благословенный человек обладает заслугами Будды, его заслуги огромны и чрезвычайно редки. Появление такого человека в моих владениях — большая удача для меня. Когда я доложу о вас Его Величеству, кто-нибудь придет за вами. Что касается вашего прошлого, я пришлю кого-нибудь проверить. Пожалуйста, подождите немного!

Сказав это, Фэн Яньцзюнь взглянул на одного из сидящих слева и произнес: «Быстро проверьте!»

Подчиненный тут же достал из рукава толстую книгу и начал листать.

Чем больше он перелистывал, тем сильнее хмурился, а затем поднял голову и посмотрел на Яньцзюня, сидящего на главном месте.

— Докладываю вашему степенству, я только что проверил Книгу Жизни и Смерти, и никакой информации об этом десятикратно благословенном человеке нет!

Выражение лица Фэн Яньцзюня мгновенно стало мрачным.

— Нет? Как это невозможно? Если этот десятикратно благословенный человек не подпадает под мою юрисдикцию, то как он мог попасть сюда?

Подчиненный выглядел очень серьезным и уверенно ответил: «Ваше степенство, это абсолютно точно. Этому человеку действительно нет места в нашей Книге Жизни и Смерти!»

Фэн Яньцзюнь был крайне удивлен. Он с недоумением смотрел на Цзэн Сяои, теперь он сам не понимал, что происходит, и не знал, как это объяснить Цзэн Сяои.

В это время другой человек, сидевший справа от Яньцзюня, тоже встал. Он подошел к Фэн Яньцзюню, наклонился и прошептал что-то ему на ухо, при этом украдкой поглядывая на Цзэн Сяои.

Лицо Яньцзюня, изначально мрачное, медленно расплылось в улыбке, которая в итоге стала даже несколько искаженной.

Хотя Цзэн Сяои не мог расслышать их тайный разговор, он был наблюдателен и почувствовал, что назревает что-то недоброе. Ему показалось, что эти двое замышляют против него какой-то коварный план.

Как и следовало ожидать, после того, как тот человек вернулся на свое место, отношение Фэн Яньцзюня к Цзэн Сяои изменилось на 180 градусов!

— Ах ты, бесстыжий злодей! Кто знает, чьей благосклонности ты добился, но ты не только уничтожил мое Зеркало Прошлых Жизней, но еще и осмелился притворяться десятикратно благословенным, чтобы обмануть меня! Мерзавец! Слуги, утащите его и бросьте в Пруд Рассеивания Сил! Сначала очистите его от всякой благосклонности, а затем бросьте в 18 кругов Ада! Пусть вечно страдает!

Остальные присутствующие замерли от удивления, но тут же, словно что-то поняв, на их лицах появились зловещие усмешки!

Практически мгновенно, весь зал, кроме Цзэн Сяои, достиг молчаливого согласия.

Десятикратно благословенный человек неизвестного происхождения, ворвавшийся на территорию Фэн Яньцзюня, весь наполненный заслугами — какая удача! Это же подарок судьбы!

Очистив его от заслуг, каждый присутствующий сможет получить свою долю. Это было настолько радостное событие, что никто не посмел возразить!

Цзэн Сяои был совершенно ошеломлен. Он не понимал, что именно произошло, но ясно осознавал, что его разоблачили. Похоже, его собирались принести в жертву.

В этот момент двое страшных, клыкастых демонов с зелеными лицами вошли в зал. Они подошли к сидящему в оцепенении Цзэн Сяои, схватили его за руки и потащили из дворца.

Цзэн Сяои почувствовал, что его горло чем-то заблокировано, он не мог издать ни звука. Он пытался вырваться из хватки демонов, но чувствовал полную беспомощность, не в силах сопротивляться.

Перед тем как покинуть дворец, Цзэн Сяои ясно увидел в глазах всех присутствующих нескрываемую жадность!

Цзэн Сяои почувствовал, как в его груди разгорается огонь.

Эти чиновники из Подземного дворца ничем не отличались от чиновников из Городка Синего Быка.

По сравнению с ним, мелким разбойником, они были настоящими злодеями. Их поступки были в сотни, тысячи раз хуже его собственных.

Он всегда думал, что лишь в земном мире существуют угнетение добрых, беззаконие, сговор чиновников и торговцев, пренебрежение человеческими жизнями. Но оказалось, что в Подземном дворце всё так же.

Как говорится: «Добрых людей обижают, а хороших лошадей объезжают». Быть добрым человеком — плохое дело, а вот быть злодеем — не всегда приводит к плохим последствиям.

Кто из тех людей в зале был менее зол, чем он?

Но каким же был итог? Злодеи ждут, чтобы разделить его заслуги! А он, мелкий разбойник, должен понести всю вину и отправиться в 18 кругов Ада!

Где же в этом мире справедливость!

Вскоре Цзэн Сяои был доставлен двумя зеленолицыми, клыкастыми демонами к пруду, окутанному туманом.

Не успел Цзэн Сяои опомниться, как демоны швырнули его в воду.

Оказавшись в пруду, Цзэн Сяои тут же продрожал. Ощущение было похоже на то, когда он после пробежки возвращался в Городок Синего Быка и обливался холодной водой.

Это ощущение появилось и быстро исчезло. Когда оно прошло, Цзэн Сяои почувствовал, будто его тело обволакивают бесчисленные нежные руки.

Это ощущение нежного прикосновения было ему знакомо.

Цзэн Сяои вскоре погрузился в транс. В этом полузабытье он увидел, как к нему приближается средняя женщина!

Когда женщина приблизилась, её лицо стало отчетливее.

— Мама! Это я, Сяои! Я так по тебе скучал, мама! — Цзэн Сяои заплакал и пожаловался средной женщине.

Средняя женщина нежно обняла Цзэн Сяои за плечи и погладила его по спине. Хотя она не произнесла ни слова, её нежные прикосновения были полны материнской любви, и страх и скорбь в сердце Цзэн Сяои постепенно утихли. В забытьи Цзэн Сяои, казалось, вернулся в свое детство.

Тогда, с любящими родителями рядом, жизнь была беззаботной, смех звучал часто, всё было так прекрасно и совершенно. Вот бы это продолжалось вечно!

Цзэн Сяои медленно закрыл глаза, его тело медленно опустилось, и вода в пруду вскоре покрыла его с головой.

Погруженный в воду пруда, Цзэн Сяои, словно младенец, с блаженной улыбкой на лице, крепко заснул.

Неожиданно, когда Цзэн Сяои крепко заснул, вода в пруду, в которой он находился, внезапно начала испускать золотистые искры.

Эти золотистые искры мерцали, словно звезды на небе, а затем начали быстро проникать в тело Цзэн Сяои. По мере того как входило всё больше золотого света, изначально густая, молочно-белая вода пруда медленно становилась прозрачной.

Два зеленолицых, клыкастых демона, стоявшие у края пруда, быстро заметили изменения в пруду. На их лицах появилось выражение недоверия, которое вскоре сменилось страхом.

Они хотели вмешаться, но по какой-то неизвестной причине, не смели войти в пруд.

Затем один из демонов снова вытащил медный гонг и быстро ударил в него.

В это время Фэн Яньцзюнь и его свита, наслаждавшиеся пиром во дворце, услышали звук гонга, доносящийся снаружи.

Фэн Яньцзюнь выглядел недовольным, словно звук гонга нарушил его праздничное настроение. Он нетерпеливо сказал одному из приближенных ко входу: «Цуй Сюньши, сходи и узнай, что там случилось?»

Приближенный поднялся, сложил руки в приветственном жесте и тут же покинул зал.

Вскоре все увидели, как этот Цуй Сюньши в панике вернулся в зал и подошел к Фэн Яньцзюню, взволнованно крича:

— Яньцзюнь, случилась беда! В Пруду Рассеивания Сил, все накопленные заслуги исчезли!

Услышав эту новость, Фэн Яньцзюнь замер!

Все присутствующие в зале замерли!

Затем все внезапно вскочили со своих мест и, обезумев, выбежали из зала к Пруду Рассеивания Сил!

http://tl.rulate.ru/book/164763/12912607