Готовый перевод Summoned as Baldy Bear: Befriending Monsters Breaks the System / Призываю Лысого Медведя — дружу с монстрами и ломаю систему: Глава 21

Роскошный магический камень связи Ван Хаожаня, инкрустированный драгоценными камнями, сейчас гудел под его толстыми пальцами. Он совершенно не обращал внимания на немой упрек Мужун Юэ, «Успокойся», а также проигнорировал пятьдесят тысяч золотых монет, которые только что появились на его счету. Его разум был полностью занят отвратительным чертежом бензопилы.

— Отец! Отец! Ты там? Ответь! Крайне срочно!

Магический камень связи мигнул несколько раз, и раздался низкий, звучный мужской голос, в котором слышалась деловая хватка торговца и беспомощность по отношению к собственному сыну.

— Чего шумишь, небо обрушилось? Я сейчас на собрании с людьми из Горнопромышленной ассоциации. Если у тебя нет чего-то действительно стоящего, лучше бы тебе помалкивать.

— Это важнее, чем рухнувшее небо! Отец, я говорю вам, я разбогател вместе со Старшим Братом Цяном! Нет, это Старший Брат Цян вывез меня! Вы даже не представляете, Старший Брат Цян одним ударом! Всего одним ударом! — Ван Хаожань говорил сбивчиво от волнения. Он приукрасил события, произошедшие сегодня в Учебном отделе, и, используя самые преувеличенные слова, живописал их, представляя Сяо И как непревзойденного мастера, скрывающего свои истинные силы и поражающего всех в нужный момент.

Президент Торговой палаты Ван, Ван Дэфа, который слушал по телефону, молча внемлил. Он не прерывал поток хвастовства своего сына, но когда услышал про «SR+ от одного удара» и «тот парень из семьи Чу извинился публично», ритм его дыхания едва заметно изменился.

— Говори по существу. Чего ты хочешь, — прямо спросил Ван Дэфа.

— Вот это! — Ван Хаожань тут же передал чертеж и список материалов, который Сяо И проецировал, напрямую через магический камень связи. — Старший Брат Цян хочет сделать большую штуковину! Ему не хватает только этих материалов! Отец, оцените, сколько это стоит, я задолжаю вперед все свои карманные деньги за этот год!

На другом конце магического камня связи наступил провал.

Эта тишина продлилась целую минуту, так долго, что Ван Хаожань почувствовал себя немного виноватым, думая, что он запросил слишком много.

— Отец? Ты еще здесь? Может... может, я сам найду этот кристалл магии среднего уровня?

— Чушь. — Голос Ван Дэфа снова раздался, но в этот раз в нем звучала нотка серьезности.

— Ты думаешь, это одна из твоих алхимических игрушек? Высокопрочный вольфрамовый сплав, точный планетарный редуктор, миниатюрный магический двигатель… и кристалл магии среднего уровня с чистотой выше семидесяти процентов. Хаоран, скажи мне, кто этот твой «Старший Брат Цян»?

Будучи купцом, управляющим крупнейшими горнодобывающими и металлоторговыми предприятиями в Восточной провинции, Ван Дэфа мгновенно понял значение этого списка. Это было не творение студенческого уровня, а откровенная спецификация материалов для магического вооружения военного класса!

— Он просто мой Старший Брат Цян! — прямодушно ответил Ван Хаожань.

— ... — Ван Дэфа снова погрузился в молчание, словно взвешивая что-то. Хотя его сын и был простаком, у него был почти звериный инстинкт в выборе друзей, и с детства все, кого он считал друзьями, впоследствии доказывали свою ценность.

— Деньги, мне они не нужны. — Ван Дэфа наконец принял решение, и его слова заставили Ван Хаожаня и стоявшую рядом Мужун Юэ замереть.

— Все материалы из этого списка Торговая палата Ван предоставит бесплатно. Считайте это ангельской инвестицией нашей семьи Ван в вашего «Старшего Брата Цяна» и его команду.

— Вау! Отец, ты самый крутой! — Ван Хаожань чуть не подпрыгнул от восторга.

— Не радуйся слишком рано, — сменил тон Ван Дэфа. — Одних материалов недостаточно, вы, ребятки, ничего не сможете построить. Давайте так, я отправлю к вам мою самую способную команду мастерской «Наковальня». Запомните, пусть они делают все, что потребуется, но ты мне внимательно присмотрись, стоит ли твой Старший Брат Цян того, чтобы я вкладывал столько.

Завершив звонок, Ван Хаожань самодовольно посмотрел на Сяо И и Мужун Юэ.

— Готово! Мой отец сказал, что все материалы оплачены, и он еще пришлет команду «Наковальня» помочь!

Тело Мужун Юэ слегка дрогнуло. Ее взгляд на Ван Хаожаня полностью изменился. Если раньше она считала его просто богатым простаком, то теперь она по-настоящему осознала, что значит иметь «дом с шахтой».

— Мастерская «Наковальня»… Разве это не лучшая алхимическая команда по кузнечному делу под началом Торговой палаты Ван? Говорят, каждый в их команде — мастер, удостоенный Королевской медали ремесленника… — пробормотала она, и ее взгляд на Сяо И стал невыразимо сложным.

Рискованная инвестиция? Нет, это уже не инвестиция, это азартная игра. Торговая палата Ван готова рискнуть столь огромной суммой ради будущего контрактора боевого духа N-ранга.

Сяо И, напротив, был спокоен. Он просто похлопал Ван Хаожаня по плечу. — Спасибо, Толстяк.

— Да ладно! Старший Брат Цян, чего ты со мной вежливничаешь!

Эффективность Торговой палаты Ван была ужасающей.

Меньше чем за полдня, когда большинство студентов еще осмысливали произошедший в Учебном отделе переворот, несколько огромных магических транспортных машин подъехали прямо к Академии Святого Знамени и остановились у входа в индивидуальную студенческую мастерскую, арендованную Мужун Юэ.

Двери мастерской распахнулись, и друг за другом в нее потянулись ящики со сликами сплава, мерцающими металлическим блеском, каждый из которых был завернут в бархат, коробки с прецизионными деталями, а также кристалл магии среднего уровня, излучающий бледно-голубой свет, помещенный в термостатическую хрустальную коробку.

Вскоре и без того просторная мастерская была завалена до отказа.

Мужун Юэ смотрела на все происходящее перед ней, ее мозг слегка завис. Она быстро подсчитала: не считая кристалла магии, у которого не было цены, только эти редкие металлы и детали на заказ стоили более пятисот тысяч золотых.

Впервые она так наглядно ощутила, какую ужасающую химическую реакцию может вызвать сочетание первоклассного технического мозга и практически безграничного источника финансирования.

Вместе с материалами прибыли и более дюжины ремесленников, одетых в специальные огнеупорные рабочие костюмы и выглядевших надменно. Среди них выделялся низкорослый, крепко сбитый гном с бородой, заплетенной в несколько косичек. Он нес за спиной огромный кузнечный молот, обвел мастерскую взглядом и презрительно фыркнул.

— Президент велел нам помочь каким-то студентам в их детские игры? Пустая трата времени. Мальчик, где чертежи? Дай посмотреть, что за великая вещь требует нашего «Железного Наковальни». — Проворчал гном-кузнец басом Ван Хаораню, явно не воспринимая этих молодых людей всерьез.

Ван Хаожань уже собирался вспылить, но Сяо И опередил его, подойдя и проецируя трехмерный чертеж перед всеми.

— Времени мало, работы много, без лишних слов, — начал Сяо И. Его голос был негромким, но отчетливо достиг ушей каждого мастера.

Он указал на гнома-кузнеца: — Ты занимаешься ковкой? Корпус из высокопрочного вольфрамового сплава №7 и мифрилового сплава №3, плавить в пропорции три к одному, закалка с использованием кристалла ледяной стихии для обеспечения стабильности металлической решетки. Мне нужна твердость, способная выдержать столкновение с демоническим зверем ранга D.

Он указал на пожилого мужчину с моноклем, выглядевшего очень интеллигентно: — Ты алхимик? Тебе поручаю гравировку энергетической схемы, руна основного привода — двойная структура «концентрации энергии» и «усиления», а чары на цепной части должны использовать руны «высокочастотных колебаний» и «пробития брони». Потери энергии при передаче должны быть ниже трех процентов.

— А ты, ответственный за калибровку группы шестерен, допуск не должен превышать тысячную долю миллиметра.

— Ты, отвечаешь за отладку миниатюрного магического двигателя, мощность выходной энергии должна быть стабильна и превышать триста стандартных магических единиц в секунду.

Сяо И четко и ясно раздавал команды, каждая из которых была предельно точной, а каждый параметр — настолько изощренным, что у этих опытных мастеров пошли мурашки по коже.

Изначально надменные мастера внезапно затихли. Они с изумлением смотрели на этого непримечательного лысого юношу, словно на монстра.

Такие технические детали, не говоря уже о студентах, даже королевские главные инженеры не смогли бы так свободно владеть.

Презрение в глазах гнома-кузнеца мгновенно исчезло. Он подошел к чертежу, провел грубым пальцем по сложной конструкции и, помолчав, с дрожащим от благоговения тоном спросил: — Это... эту машину вы спроектировали?

Он использовал обращение «Вы».

— Есть проблемы? — парировал Сяо И.

— Нет! Нет проблем! — Гном тут же с грохотом хлопнул себя в грудь. — Вы можете быть спокойны! Гарантируем, что построим прочно!

— Тогда приступаем к работе.

С приказом Сяо И вся мастерская мгновенно ожила.

Изначально несколько рассеянная команда мастерской «Наковальня» теперь демонстрировала поразительную эффективность. Пламя печи взметнулось к небу, алхимические мастерские загорались одна за другой, звон ударов по металлу и гул магической энергии сплетались в страстную симфонию.

Сяо И не сидел без дела. Он лично подошел к центральному рабочему столу, где были расположены самые важные детали магической бензопилы: миниатюрный магический двигатель и планетарный шестеренный привод.

Он надел защитные очки, взял точные инструменты и полностью погрузился в работу. Душа инженера горела в этот момент до предела.

За мастерской в тишине опустилась ночь. Ван Хаожань и Мужун Юэ стояли у входа, глядя на кипящую деятельность внутри, и долго молчали.

— Сестра Юэ, посмотри на Старшего Брата Цяна, разве он не потрясающе красив! — Восхищение Ван Хаожаня переполняло его.

Мужун Юэ не ответила. Ее взгляд, пронзая фонтаны искр и мерцание магических рун, был прикован к сосредоточенной фигуре.

Ей виделось, что в этой маленькой мастерской пробуждается спящий промышленный монстр, пробужденный собственноручно этим лысым юношей. И это было только начало.

Печи в мастерской и свет магической энергии освещали эту местность, словно дневной свет, и освещали путь в неизвестность, полный безграничных возможностей.

http://tl.rulate.ru/book/164753/11720426