Готовый перевод Trash Awakens: Infinite Technique Upgrade System / Бесполезный получил чит — техники качаются без лимита: Глава 7

Один удар – враг повержен, звёздный свет устанавливает авторитет

В центре площади Циньчжу, ледяной ветер хлестал, словно ножи, неся с собой гальку, которая скользила по земле с низким стоном. Чжао Янь резко топнул ногой, и лежавший под ней серый камень мгновенно разлетелся в пыль. Неистовая духовная энергия вздымалась вокруг него, словно густой чёрный туман, окутывая его. Глаза его горели багровым, как кровь, ярость и зависть, казалось, вот-вот вырвутся из орбит, и он, не сводя глаз с Линь Чэ, стоявшего неподалеку, взревел, подобно раскатам грома: «Месть за тайное царство – наш клан Лунный Отблеск запомнит навсегда! Сегодня я хочу увидеть, как ты, некогда худший ученик внешней школы, посмеешь здесь возвыситься и унизить честь нашего клана Лунный Отблеск!»

Не успел он договорить, как его руки быстро сложились в печати, и ледяная духовная сила брызнула из ладоней, мгновенно конденсируясь в сотню ледяных копий. Эти копии обрушились, словно ливень, каждая испускала зловещее сине-зелёное свечение, кончики их были остры, как мороз, пронзительный свист разрывал воздух, словно предсмертный крик, и они устремились к жизненно важным точкам Линь Чэ – горлу, сердцу, даньтяню, – целясь в самое сердце, намереваясь убить Линь Чэ на месте!

Стоящие вокруг ученики вскрикивали, отступая, их одежды развевались от потоков духовного ветра, словно крылья встревоженных птиц. Многие побледнели, в их глазах плескался ужас. Линь Вэй инстинктивно обнажила меч, по его лезвию заструился зелёный ци, и она уже собиралась броситься вперед, как вдруг увидела, что Линь Чэ стоит неподвижно, словно гора. Звёздный свет в его ладони внезапно вспыхнул, словно солнце, пробивающее облака, и мгновенно сконцентрировался в спиральный световой столб, устремившийся в небо. Золотые узоры переливались в столбе, звёздный свет сплетался, и могучее дыхание хлынуло, подобно безбрежному океану, искажая воздух.

«Звёздное созвездие в резонансе – Разрушение!» – низко прокричал Линь Чэ, его голос был подобен бронзовому колоколу, заставив землю под площадью слегка дрогнуть. Спиральный световой столб, словно рычащий дракон, был наполнен силой прорыва печати и мгновенно разорвал завесу ледяных копий. Копья взорвались в звёздном свете, превратившись в ледяную крошку, которая рассеялась, словно снежная дымка, на фоне сияющего звёздного света вокруг Линь Чэ, словно явился бог.

Зрачки Чжао Яня сузились, его гнев на лице мгновенно сменился ужасом, и он в спешке сложил печати, призывая «Щит Тьмы». Ледяные кристаллы стремительно поднялись с земли, наслаиваясь друг на друга, образуя ледяную стену высотой более чжан. Ледяной холод казался способным заморозить всё сущее, пытаясь сдержать ту разрушительную атаку.

«Хрусь – бум!» – раздался треск, и световой столб звёздного света, словно небесный клинок, упал, сильно ударив по ледяной стене. Сила прорыва печати, подобно невидимому острому лезвию, точно рассекала ледяные кристаллы. Казалось бы, нерушимая ледяная стена оказалась под звёздным светом хрупкой, как тофу, и мгновенно рассыпалась на бесчисленные осколки, разлетевшиеся, словно дождь. Чжао Янь почувствовал удар, словно по груди ударил тяжёлый молот, в горле сладко защемило, кровь брызнула из его рта, и всё его тело отлетело назад, тяжело ударившись о три каменные статуи на западной стороне площади. Статуи с треском рухнули, обломки посыпались, как дождь, погребая его под грудой обломков.

На всей площади воцарилась мёртвая тишина, можно было услышать падение иголки. Только что шумная площадь теперь издавала лишь шорох падающих камней. Чжао Янь, входивший в двадцатку лучших учеников внешней школы, не смог выдержать и одного удара Линь Чэ и потерпел столь жалкое поражение! Световой столб звёздного света постепенно рассеивался, Линь Чэ, раздавив ногой ледяную крошку, шаг за шагом приближался к Чжао Яню, который лежал в груде обломков. Каждый его шаг, сопровождаемый переливающимся звёздным светом, казался шагом по пути судьбы, сотрясая души всех присутствующих.

«Техника Тьмы клана Лунный Отблеск – не более того», – произнёс Линь Чэ, стоя сверху, его голос был спокоен, как лёд, но в нём звучало неоспоримое презрение. Звёздный свет плясал на кончиках его пальцев, освещая его резкие черты, словно он был божеством, владеющим звёздным наказанием.

«Ты… ты жульничаешь!» – Чжао Янь с трудом поднял голову, кровь стекала по его губам, его крик, искажённый рассеявшимся духовным ци, звучал хрипло, как лопнувший барабан, а в глазах плескалась ядовитая злоба, – «Этот звёздный свет – явно запретная техника тайного царства, как ты посмел использовать её во внешней школе!»

Линь Чэ присел, его пальцы со звёздным светом коснулись горла Чжао Яня, золотые узоры переливались в его глазах, словно там плыла звёздная река, и его голос, чистый, как клинок, сказал: «Запретная техника? Это «Резонанс звёздных созвездий» из пробуждённой «Великой Первичной Техники Небесного Духа», сила прорыва печати, специально созданная для противодействия техникам запечатывания и зловещим техникам. Не удовлетворён? Можешь пригласить меня на арену для боя, я, Линь Чэ, готов сразиться до конца». С этими словами он встал, отряхнул рукава, и звёздный свет в его ладони вспыхнул, словно фейерверк, выпуская невидимую силу, которая отбросила Чжао Яня на три чжана, где он тяжело упал к ногам учеников клана Лунный Отблеск. «Но в следующий раз я не просто сломаю тебе несколько рёбер – если посмеешь снова бросить вызов, я дам тебе попробовать «Звёздный замок, сковывающий душу»».

Среди зрителей мгновенно раздались долго сдерживаемые ликования, волна звука прокатилась, словно прилив: «Брат Линь Чэ могуч! Звёздный свет изгоняет зло, как и гласят легенды!» В их глазах смешивались благоговение и восхищение, словно они стали свидетелями возрождения бога войны. Ученики клана Лунный Отблеск были бледны, как земля, они поддерживали друг друга и, шатаясь, уносили раненого Чжао Яня, их спины были жалки, как у бродячих собак, вся их прежняя дерзость исчезла без следа.

Линь Чэ повернулся и посмотрел на небо, звёздный свет постепенно исчезал из его глаз, в его глубоком взгляде смешивались спокойствие и холод. Он хорошо знал, что сегодняшний один удар, хоть и установил его авторитет на Циньчжу, лишь вскрыл первую рану на теле чудовища – клана Лунный Отблеск. Тень того лидера в чёрной робе всё ещё таилась где-то в тени, интриги клана Лунный Отблеск бурлили, как подводное течение, настоящий шторм зреет в тишине. А он уже сжал звёздный свет, выжидая грозу.

Утренняя дымка над Циньчжу ещё не рассеялась, а с дальних горных вершин уже доносились торопливые шаги учеников клана Лунный Отблеск, бегущих в панике. Линь Чэ стоял в центре площади, его халат трепетал на утреннем ветру, открывая нефритовый жетон с узором из звёзд на поясе. Он смотрел на разливающийся свет неба, пальцы его неосознанно скользили по краю жетона, где ещё сохранилось остаточное тепло от взрывного мерцания звёздного света.

«Брат Линь Чэ!» – несколько учеников внешней школы пробились сквозь толпу, ведущий, худощавый и высокий, держал флакон с пилюлями, его щёки раскраснелись, – «Это всенародно собранные нами целебные пилюли, вы только что сражались с этим Чжао Янем, не получили ли ранений?»

Линь Чэ покачал головой и усмехнулся, подняв руку, чтобы успокоить их. Хотя звёздный свет был силён, «Резонанс звёздных созвездий» был собственной защитной техникой «Великой Первичной Техники Небесного Духа», плюс, он уже достиг третьего уровня культивации этой техники. Тот удар, хоть и выглядел грозным, на самом деле не использовал и трёх десятых силы. Однако он не стал вдаваться в подробности, просто принял пилюли и бросил их нескольким раненым ученикам поблизости. Поворачиваясь, он расправил рукава, и давление ветра от этого заставило нескольких шпионов клана Лунный Отблеск, пытавшихся приблизиться, пошатнуться и отступить.

«Идите и уведомите Зал Правосудия», – его взгляд прошёлся по куче обвалившихся каменных статуй на западной стороне площади, и его голос звучал холодно, как родниковая вода, – «Ученики клана Лунный Отблеск самовольно вторглись на Циньчжу, тяжело ранили двадцать три ученика внешней школы, повредили общественное имущество в семи местах – согласно правилам секты, как следует поступить?»

Несколько учеников Зала Правосудия выбрались из толпы, ведущий, мужчина средних лет, держал нефритовый свиток. Услышав вопрос, он тут же склонил голову и начал записывать, на лбу у него выступили мелкие капельки пота. Они только что воочию видели мощь «Резонанса звёздных созвездий» Линь Чэ, и теперь даже дыхание их было очень лёгким, чтобы не разгневать этого новоявленного грозного эксперта.

«Согласно статье тридцать седьмой правил секты, – мужчина средних лет сглотнул, его голос звучал немного напряжённо, – «Самовольное вторжение на другую вершину, причинение вреда людям и порча имущества, в лёгких случаях – штраф в три тысячи духовных камней, три месяца заключения; в тяжёлых случаях…» Он сделал паузу, украдкой взглянув на выражение лица Линь Чэ, – «в тяжёлых случаях – лишение духовной силы и изгнание из секты».

Линь Чэ не ответил сразу. Он лишь поднял руку, призвав летающие ледяные крошки. Крошки зависли на мгновение в его ладони, затем внезапно превратились в тонкий ручеек и устремились под землю, бесследно исчезнув. Он смотрел на место, где исчезли крошки, затем вдруг усмехнулся: «Изгнание из секты? Это слишком легко для них».

Все присутствующие замерли, даже шпионы клана Лунный Отблеск, притворно поправлявшие одежду в отдалении, невольно навострили уши. Линь Чэ больше не говорил, лишь повернулся и направился к массиву передачи на краю площади. В момент, когда звёздный свет загорелся под его ногами, он вдруг обернулся, его взгляд, словно острый меч, прошёлся по толпе: «Передайте этим крысам из клана Лунный Отблеск – если хотите мести, я, Линь Чэ, готов в любое время. Но в следующий раз не просто сломаю вам несколько рёбер».

Свет массива передачи поглотил его фигуру, оставив лишь эхо угрозы, наполненное звёздным светом, которое повисло в воздухе площади. Толпа помолчала, а затем внезапно взорвалась ещё более бурными приветствиями. Несколько молодых учеников даже в экстазе подпрыгнули, словно та битва была не тем, как Линь Чэ утверждал свой авторитет, а тем, как они все вместе отразили врага.

А в незамеченном углу, человек в чёрной робе тихо убрал в сторону записывающее нефритовое зеркало. Он пристально посмотрел в сторону, куда исчез Линь Чэ, затем внезапно холодно усмехнулся, повернулся и превратился в облачко чёрного тумана, исчезнув в лесу. Издалека, более густые чёрные тучи клубились над горами, словно некое пробуждающееся гигантское чудовище.

http://tl.rulate.ru/book/164687/12396393