Готовый перевод War God Returns: Ice Queen CEO Melts Before His Power / Бог войны проснулся — жена-президент в шоке: Глава 11

Низкорослый похититель выпустил смертоносную дугу кинжалом из руки, направляя его в незащищённую поясницу Чэнь Сяо!

«Осторожно!» — слабым голосом крикнула Ли Юйлин!

В этот критический момент!

Чэнь Сяо словно увидел спиной! Или же его боевой инстинкт, закалённый бесчисленными ситуациями на грани жизни и смерти, давно впитался в кости! Не оборачиваясь, он с невероятным изгибом тела резко повернулся влево! Движение было быстрыми, как призрак!

Плюх!

Кинжал прошёл почти вплотную к его правому боку, разрезав и без того рваную форму охранника, оставив на коже неглубокую кровавую царапину!

Однако, используя силу поворота, Чэнь Сяо резко выбросил левый кулак, нанеся сильный удар по запястью низкорослого похитителя, державшего нож!

Хрусть!

Раздался звонкий, леденящий душу хруст кости!

«Ааааа —!» — низкорослый похититель издал предсмертный визг! Запястье неестественно изогнулось под жутким углом, кинжал с лязгом выпал из руки! От острой боли он мгновенно потерял всякую способность сопротивляться, свернувшись на водительском сиденье, обхватив сломанное запястье, его всё тело сотрясали судороги!

Чэнь Сяо, даже не взглянув на окончательно потерявшего угрозу похитителя, резко обернулся. Его взгляд был прикован к сжавшейся фигуре на заднем сиденье.

Ли Юйлин!

Её крик ужаса, оповестивший об опасности, забрал последнюю кроху её сил, и она тихо лежала неподвижно.

Её глаза полностью утратили прежнюю остроту и высокомерное хладнокровие президентши. Остались лишь безграничное замешательство и потрясение, словно она всё ещё пребывала в плену страха, не в силах вырваться.

Однако, когда окровавленная фигура Чэнь Сяо снова появилась в тени дверного проёма, она увидела кровь на его губах, увидела рану на его лбу, порванную неизвестно когда, и, наконец, увидела его глаза.

Что это были за глаза!

Они были покрыты алыми нитями, словно паутиной, — страшный откат от насильственного взрыва силы! Но в глубине взгляда больше не было привычной ей за эти три года апатии, терпимости, и уж тем более — унизительной слабости, которую он демонстрировал у дверей!

Было… словно острое, вышедшее из ножен оружие, несущее бесконечную, душу замораживающую убийственную волю!

Эти глаза были так незнакомы, что ей стало не по себе! Но в то же время они казались очень реальными.

Неужели… неужели это действительно Чэнь Сяо?

Тот пустое место, которого унижали в семье Ли, тот зять, который не отвечал ударом на удар и не отвечал руганью на ругань?

Тот, кого она только что холодно изгнала из Группы Цинчэн, назвав «позором»?

Но именно такой мужчина… словно явился из небес!

Самым примитивным, самым жестоким способом разбил голову похитителя!

Самым рискованным, самым безрассудным движением вытащил её из машины похитителя!

А теперь, весь в ужасающих ранах и крови, он стоит перед ней!

Огромный когнитивный диссонанс и сильное потрясение от пережитого чуда спасения оставили Ли Юйлин с пустой головой!

Её губы слегка дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но из-за крайнего истощения и сильнейшего эмоционального потрясения не могла произнести ни звука.

В этот момент резкие звуки полицейской сирены и машины скорой помощи нарушили кровавую тишину гаража!

«Люди внутри! Бросьте оружие! Руки за голову!» — авторитетные команды полицейских сопровождались звуком торопливых шагов.

«Где пострадавшие?! Быстрее!» — сотрудники скорой помощи в белых халатах, неся носилки и аптечку, под охраной полиции, быстро бросились к разбитому фургону.

Увидев ужасающую, всё ещё кровоточащую трупную тушу на окне пассажирского сиденья, похитителя, держащегося за сломанное запястье и стонущего на водительском месте, а затем — Чэнь Сяо, стоящего у дверного проёма, словно бог войны в крови, и явно очень ослабленную Ли Юйлин в салоне…

Все глубоко вздохнули!

«Госпожа Ли!» — старший сотрудник компании, узнавший Ли Юйлин, ворвался сюда вслед за полицией.

Сотрудники скорой помощи отреагировали быстрее всех, немедленно подойдя.

«Сударь! Сударь, вы серьёзно ранены! Вам нужно немедленно оказать помощь!» — молодой мужчина-врач, увидев непрекращающуюся кровь у рта Чэнь Сяо и кровоточащую рану на боку, помрачнел и попытался поддержать его.

«Сначала её», — Чэнь Сяо отстранился, уступая дорогу у двери, его глаза по-прежнему были устремлены на Ли Юйлин, словно подтверждая её безопасность.

Две медсестры немедленно забрались в машину, осторожно разрезали стяжки на руках и ногах Ли Юйлин и очень аккуратно перенесли её на носилки.

«Электротравма, возможны внутренние повреждения, множественные ушибы мягких тканей от удара — требуется немедленная госпитализация для детального обследования!» — быстро определил состояние Ли Юйлин врач.

Носилки вынесли из машины. Ли Юйлин, лежа на них, проезжала мимо Чэнь Сяо, и не могла не посмотреть на него.

Он всё ещё стоял там, словно окровавленное копьё в луже крови. Облившуюся кровью и грязью форму охранника, лицо было ужасающе бледным. Молодой врач с тревогой пытался наложить ему первичную повязку, но он отмахнулся.

Его взгляд также был устремлён на её лицо.

Их взгляды встретились.

На этот раз Ли Юйлин увидела ещё яснее. Его взгляд, казалось, заметно расслабился после подтверждения её безопасности.

Её сердце словно что-то сильно сжало.

Она быстро, почти подсознательно отвела взгляд. Носилки спешно подняли и погрузили в машину скорой помощи, мерцающую красными и синими огнями.

«Сударь! Вы должны поехать с нами в больницу!» — взволнованно крикнул молодой врач Чэнь Сяо, он видел, что внутренние травмы Чэнь Сяо были гораздо серьезнее, чем казалось на первый взгляд, непрекращающаяся кровь — самый опасный сигнал!

Чэнь Сяо оглядел суетящихся вокруг полицейских и вспышки фотокамер, фиксирующих улики. Дикая сила, возникшая после насильственного взрыва, словно дикая лошадь, вырвавшаяся из узды, безумно бушевала. Каждый вдох был как порез ножом, перед глазами плыло.

Ему нужно было обработать раны, и ещё больше — тихое место, чтобы подавить эту неконтролируемую силу! Больница… слишком заметно!

«Не умру», — Чэнь Сяо отказался от марли, которую ему протягивал врач, и грубо вытер кровь с губ тыльной стороной запачканной крови руки. Острая боль в боку заставила его нахмуриться.

«Чэнь Сяо! Ты…» — подошёл глава компании Чжан Цзун (Чжан Хай), который узнал Ли Юйлин. Он увидел Чэнь Сяо, всего в ранах и крови, затем взглянул на уносимую Ли Юйлин: «Ты… ты спас госпожу Ли? Что вообще произошло? Эти похитители…»

«Не знаю», — прервал его Чэнь Сяо, его голос был ровным, без тени эмоций. «Разбирайтесь с полицией». Он не хотел говорить ни слова. Боль внутри и бушующая сила почти лишили его концентрации. Сейчас он только хотел как можно скорее покинуть это место неприятностей!

Он больше не обращал внимания на недоумение Чжан Хая и увещевания врача, развернулся и пошёл вглубь гаража.

«Эй! Чэнь Сяо! Куда ты? Ты очень ранен!» — с тревогой кричал Чжан Хай ему вслед.

Шаги Чэнь Сяо не замедлились ни на йоту, вскоре он исчез в тени, оставив лишь беспорядок и остолбеневших всех вокруг.

У-у-у… у-у-у…

Машина скорой помощи, непрерывно сигналя, мчалась, как молния, к ближайшей городской больнице.

В салоне машины свет стал немного мягче. Ли Юйлин лежала на носилках, но в её голове кровавые и ужасающие картины по-прежнему не давали покоя, словно ночной кошмар — синие электрические дуги, холодный ствол пистолета, брызги крови и мозгов на оконном стекле, искорёженная передняя часть машины… и… фигура, словно асура в крови!

Чэнь Сяо!

Его глаза, покрытые красными нитями, холодные и острые, но в то же время излучающие предельную боль, как клеймо, отпечатались в её сознании! Кровь, текущая из его рта, рана, рассечённая кинжалом у его бока, его грубое движение, когда он вытирал кровь в последний раз, и нахмуренные брови…

Всё это резко контрастировало с образом молчаливого, покорного, даже немного жалкого «мужа», который она знала последние три года! Огромный контраст разрушил все её представления о Чэнь Сяо, сложившиеся за прошедшие три года! Кто он? Что он… скрывал?

Кардиомонитор издавал ровный «ди-ди» звук, показывая, что её пульс постепенно приходил в норму, но колебания в глазах были подобны ряби на озере от брошенного камня, и рябь не утихала долго.

«Госпожа Ли, вам лучше? Где-нибудь особенно некомфортно?» — тихо спросила медсестра, сопровождавшая машину, её голос был мягким.

Ли Юйлин покачала головой, ничего не сказав, лишь закрыла глаза. Ей хотелось тишины, ей нужно было привести в порядок свои крайне запутанные мысли.

В этот момент на боковой стенке салона машины скорой помощи висел маленький телевизор, беззвучно транслируя дневные новости местного телеканала. Экран мелькнул, и на нём появилась знакомая фигура.

«…Далее — финансовые новости. "Благотворительный вечер «Звездный свет»", организованный известным молодым предпринимателем города, сыном главы Корпорации Чжао, господином Чжао Тяньхао, состоится завтра в восемь вечера в Отель «Императорская роскошь». Как сообщается, данный аукцион собрал множество представителей политической и деловой элиты и видных деятелей общества. Собранные средства пойдут на поддержку образования детей из горных районов…»

На экране Чжао Тяньхао, одетый в дорогой костюм, с солнечной и дружелюбной улыбкой обращался к камере, говоря о благотворительности: «…Главный лот этого аукциона, как сообщил господин Чжао, — чрезвычайно редкая «Юхуньчунь» из династии Юань с узором «вьющаяся лоза», подтверждённая несколькими авторитетными экспертами как подлинная, обладающая высочайшей художественной и коллекционной ценностью. Господин Чжао выразил надежду, что с помощью этого драгоценного артефакта он сможет внести свой вклад в благотворительность…»

Камера крупным планом показала тот самый фарфоровый сосуд. Линии корпуса были плавными, цвет глазури — спокойным, узор «вьющаяся лоза» — сложным и изящным.

Однако, когда камера перешла к красивому и статному лицу Чжао Тяньхао…

Рука Ли Юйлин на носилочной кровати, находившаяся под одеялом у её бока, слегка… сжала пальцы.

Чжао Тяньхао…

Благотворительный аукцион…

«Юхуньчунь» из династии Юань с узором «вьющаяся лоза»…

http://tl.rulate.ru/book/164649/12545144