Готовый перевод Money Talks: Even Faker Falls When the Price is Right / Стример с читами ломает киберспорт: Глава 16

Снова выйдя на сцену, Чэнь Янь ощутил на себе жгучий взгляд iCon.

Увидев, что Чэнь Янь посмотрел на него, iCon даже вызывающе приподнял бровь.

Чэнь Янь слегка улыбнулся, не обращая внимания. Пусть «холодная курица» [прозвище iCon] пока позвездится...

Заняв места, они начали настраивать оборудование.

Nofe подошёл к Чэнь Яню, чтобы обсудить тактику.

— Думаю, противник в центре может выкинуть что-нибудь странное в этой игре, будь осторожен.

— Разве Джес — это недостаточно странно? — Чэнь Янь усмехнулся. — Его выкрутасы пусть оставляет для игр вне турниров. Раз осмелился выйти на профессиональную сцену, никто его всерьёз не воспринимает.

В действительности всё так и было.

Есть ли вес у iCon, короля одиночных убийств? Есть, но только в LPL.

За пределами LPL его вообще никто не воспринимал всерьёз.

Дело не в отсутствии таланта у iCon, просто его основы были действительно недостаточно крепкими.

А глядя на iCon, он не был похож на человека, который мог бы спокойно и упорно тренировать основы.

Поэтому Чэнь Янь и не воспринимал iCon всерьёз.

Если бы геройский пул был «внешней силой», то основы — это «внутренняя сила».

Без «внутренней силы» «внешняя сила» в итоге приведёт лишь к пустоте.

Видя такое отношение Чэнь Яня, Nofe не мог не усмехнуться про себя. Но учитывая его выступление в прошлом раунде, Nofe не имел никаких возражений.

Молодость без пылкости — разве это молодость?

……

Пообщавшись с Nofe, Чэнь Янь закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

В этот момент прозвучал системный сигнал.

[Поздравляем хозяина с завершением миссии, награда за миссию выдана, пожалуйста, проверьте.]

Награда за миссию пришла!

Чэнь Янь обрадовался.

Прошлый раунд был таким хлопотным, разве не ради наград за миссию?

Он молча принял награду.

В следующую секунду Чэнь Янь почувствовал, как по его разуму пробежала волна прохлады.

Хотя он не ощутил каких-либо конкретных изменений, согласно описанию навыка, его оценка урона станет более точной.

Для профессионального игрока, когда уровень мастерства достигает определённой высоты, битва идёт за детали.

А оценка урона, несомненно, является важнейшей частью.

«Не зря так суетился», — подумал Чэнь Янь.

Он был безмерно счастлив, думая, что в этом раунде можно будет убить iCon на один раз меньше. Ведь чтобы получить этот навык, iCon приложил как минимум половину усилий.

……

Картинка сменилась, и мы оказались на комментаторской позиции.

Гуань Цзэюань и Чжи Хуань уже стояли у комментаторского пульта.

Оба были очень впечатлены выступлением Чэнь Яня на сцене. Ведь до игры они не особо верили в Чэнь Яня, но он их обманул.

Однако комментаторские лица обладают кожей толщиной со стену.

Гуань Цзэюань ничуть не смутился, наоборот, начал нахваливать Чэнь Яня, говоря о его тонкой игре на линии, максимальном уроне, и даже предупредил iCon, что Чэнь Янь находится в «периоде защиты новичка», так что ему стоит быть осторожнее.

Чжи Хуань не был так преувеличен, как Гуань Цзэюань, но в его словах тоже чувствовалось, что он пересмотрел своё мнение о Чэнь Яне.

«В прошлой игре видно, что у игрока ChenYan действительно очень высокий потолок мастерства…»

Сказав это, Чжи Хуань сделал паузу, а затем сменил тему: «Однако, интересно, сможет ли ChenYan продолжить показывать такую же игру, если Кассиопею забанят?»

Все слушавшие согласно кивали.

Слова Чжи Хуаня были абсолютно верны.

Новичок, когда соперники ещё не успели его изучить, показать игру, способную вытащить команду, — это не редкость.

Более того, когда команда Dan только вышла из вторичной лиги в LPL, они даже разгромили «Троицу с улицы Линши».

Но что было потом? После того, как команду Dan изучили, они скатились до уровня обычных команд.

Это показывает, что хотя новички и могут выигрывать за счёт напора, из-за недостатка глубины им часто не хватает сил в дальнейшем.

А геройский пул — это самая уязвимая точка у новичков.

Пока они говорили, на экране вспыхнул свет — началась стадия BP (Ban/Pick).

В этой игре OMG сознательно выбрал быть синей стороной.

А что касается банов, то Кассиопея, показавшая выдающуюся игру в прошлом раунде, естественно, оказалась в списке.

«Как и ожидалось, OMG не стали упрямиться и забанили Кассиопею».

«Как же теперь EDG будет реагировать?»

Два комментатора продолжали анализировать.

В чате зрители лишь насмешливо высказались, высмеивая iCon.

«Король одиночных убийств, и это всё?»

«Не можешь победить — только бань героев противника».

«Слишком трусливо».

Даже несколько игроков OMG с насмешкой посмотрели на iCon.

Ведь именно iCon сам предложил забанить Кассиопею.

«Вы же не думаете, что я реально боюсь его Кассиопеи? Просто Кассиопея — довольно надоедливый герой, и это не зависит от того, кто на ней играет.

Кассиопея слишком сильно контрит тех героев, которых я хочу использовать».

«Хм». Даже ледяное лицо smlz не могло не дрогнуть.

Затем он метко сказал: «Но в прошлый раз ты был разбит Кассиопеей».

«Это я недооценил противника, понятно?»

«Тебя разбил Кассиопея».

«Он взял первое убийство на первом уровне, опережая меня на одно кольцо. Ты знаешь, что значит опережать на кольцо в ранней игре?»

«Тебя разбил Кассиопея».

«Ему просто повезло больше, чем мне. Если сыграть ещё раз, он точно не сможет меня победить».

«Тебя разбил Кассиопея».

iCon: «Чёрт!»

iCon чуть не покраснел. Но против smlz он ничего сделать не мог, только яростно заявил: «Посмотрим, как я разберусь с противником в этом раунде».

Он должен отомстить!

……

BP продолжается.

В плане банов, кроме Кассиопеи, существенных изменений не было.

Чэнь Янь, глядя на это, лишь покачал головой.

Уровень BP в LPL сейчас слишком примитивен, он всё ещё соответствует уровню сезона S6.

Весна уже прошла больше половины, а в аспекте BP нет особого разнообразия.

Однако он не собирался менять своё мнение о LPL. В конце концов, это дело неблагодарное и трудозатратное. Лучше бы он потратил это время на стриминг и заработок или просто поспал.

На стадии выбора, OMG сразу же забрали Большое дерево для mouse.

Чэнь Янь рассмеялся.

Говорят, топ-лейнер EDG «миксит» [играет пассивно], но, похоже, в этом есть свои плюсы.

По крайней мере, этот выбор Большого дерева мог занять один бан соперника.

Только mouse, увидев, что Большое дерево забрали, был крайне расстроен.

«Хочешь сыграть на Румбле?» — внезапно спросил Чэнь Янь.

В игре Румбл против Большого дерева, даже играя ногами, можно было выиграть в линии.

mouse загорелся, но в итоге отказался, сказав, что ему нужен танк.

«…»

«Ладно, этот топ-лейнер очень в стиле LPL».

Чэнь Янь больше не уговаривал. Nofe, напротив, с восхищением говорил о mouse, хваля его за то, что он думает о команде, обладает видением игры, чувством коллективной чести...

Слушая это, Чэнь Янь чуть не рассмеялся в голос.

«Чувство коллективной чести»? Чёрт возьми, это просто «пуа» [психологическое давление], заставляющее игрока чувствовать себя самоотверженным и жертвовать собой.

В итоге, EDG дали mouse Шена, а второй герой был выбран как Люциан.

OMG, в свою очередь, взяли Мальзахара и Джина — чистый саппорт-дуэт на нижнюю линию.

EDG третьим выбором зафиксировали Браума.

«Люциан + Браум? Какая агрессивная игра!»

Комментаторы вскрикнули, тренер OMG выглядел серьёзно.

После завершения второго раунда банов, EDG также взяли Слепого монаха, а OMG мгновенно заблокировали комбинацию Ренгар + Экко.

Сделав этот выбор, iCon ещё продолжал болтать: «С моим выбором Экко ему никак не противостоять».

Демон и Кассиопея уже были в бане, поэтому iCon говорил с полной уверенностью.

Однако, когда EDG последним выбором зафиксировали Веруса, лицо iCon немедленно изменилось.

Если Верус — это AD, то Люциан?

«Браум!»

http://tl.rulate.ru/book/164643/13289997