Готовый перевод From Trash to Immortal: Breaking Through the Heavens / Отброс империи — прорыв сквозь небеса!: Глава 29

Оставив Линьаньскую область, официальная дорога становилась всё уже, а пейзажи по обеим сторонам постепенно сменяли мягкость водного края Цзяннани на дикую необъятность горных равнин. Леса становились всё гуще, поселения — всё реже, а воздух наполнялся первозданной атмосферой земли и трав.

Ли Сюаньчэнь, ступая лёгко, продолжал свой путь на юг, но его душевное спокойствие не укреплялось. Он прекрасно знал об опасностях Мира боевых искусств, особенно сейчас, когда он был на пике славы, да ещё и имел старые счёты с Павильоном Сянься. Ему приходилось быть настороже каждую минуту. Духовная сила, подпитываемая «Техникой Призыва Звёзд Тайсю» днём и ночью, превосходила уровень сверстников, подобно бесплотным щупальцам, ощущающим малейшее движение вокруг.

Два дня прошли спокойно. Он шёл днём и ночевал на пути. Иногда, отдыхая в чайной лавке у дороги, он слышал обрывки разговоров о предстоящем турнире в Павильоне Дымного Дождя, среди которых не раз упоминалось его имя — «Меч Звездного Инея». Он лишь молча слушал, не вмешиваясь. Уверенность, рождённая возросшей силой, всё глубже оседала в его душе, становясь более сдержанной.

На закате третьего дня местность начала становиться более суровой. Впереди показались два утеса, словно расколотые гигантским топором, зажавшие узкий проход. Подняв взгляд, Ли Сюаньчэнь увидел, что небо над ними сузилось до одной щели, свет стал тусклым, а горный ветер, проходя сквозь ущелье, издавал жалобные, свистящие звуки. Скалы были отвесными, покрытыми влажным скользким мхом и переплетёнными лианами.

Это место, отмеченное на карте как «Небесная Щелина», было именно здесь.

По спине пробежал едва уловимый холодок. Шаги Ли Сюаньчэня слегка замедлились. Его взгляд, острый, как у ястреба, пронзил вход в тёмное ущелье. В воздухе, помимо запаха влажной земли и прелых листьев, ощущалось присутствие еле уловимой, но острой ауры Небесных меридианов, а также… ощущение, что за ним следят.

Сердце его слегка сжалось.

«Похоже, то, что должно случиться, неизбежно», — холодно усмехнулся Ли Сюаньчэнь про себя, но на лице не дрогнул ни один мускул. Он не отступил и не бросился вперёд. Вместо этого, будто обычный путник, он замедлил шаг и осторожнее, чем прежде, двинулся вглубь ущелья. Внутренняя ци начала бесшумно циркулировать быстрее. Острота чувств, усиленная «Техникой Призыва Звёзд Тайсю», достигла предела, улавливая малейшее отклонение в потоках энергии.

Внутри ущелья царил полумрак. Земля под ногами была неровной, усеянной мелкими камнями. Высокие скалы по обеим сторонам отбрасывали густые тени, усиливая зловещую атмосферу. Ветер, проносясь по узкому проходу, становился резким и жутким.

Он шёл медленно, каждый шаг был бесшумным. Уши улавливали любую диссонансную ноту в шуме ветра, глаза выхватывали малейшие выступы или трещины на скалах, которые могли бы служить укрытием.

Его духовная сила, подобно ртути, медленно растекалась вокруг.

Именно тогда, когда он приближался к самому узкому участку ущелья, шириной не более трёх чжан, произошло нечто неожиданное!

«Чшш! Чшш! Чшш!»

Три острых, как бритва, меча, окрашенные в разные цвета, без предупреждения ринулись с трёх предельно неожиданных направлений! Один, горящий, как пламя, вылетел из углубления в скале слева-спереди, целясь прямо в горло; второй, тяжёлый, как гора, вырвался из-за огромного камня справа-спереди, блокируя пространство для уклонения вправо; третий, самый коварный и смертоносный, иссиня-чёрный, несущий леденящий холод, был выпущен вертикально сверху, из полускрытой лианами пещеры, целясь прямо в макушку головы!

Время, угол, координация — всё было безупречно! Очевидно, они долго ждали здесь, пока он не попадёт в эту смертельную ловушку!

Внезапное нападение! И к тому же, три мастера, превосходящих его по уровню культивации, атаковали одновременно!

Жизнь и смерть решались в одно мгновение!

Ли Сюаньчэнь, хотя и был настороже, всё же был ошеломлён скоростью и жестокостью противника! Три меча перекрыли все пути к отступлению, а их ужасающая мощь и убийственное намерение, словно материализовавшись, сковали пространство вокруг него!

Уклониться было невозможно!

В критический момент в глазах Ли Сюаньчэня вспыхнул пугающий блеск! Он издал яростный рёв, «Техника Призыва Звёзд Тайсю» заработала с невиданной скоростью. Его тело покрылось тонким, но древним, несущим отпечаток вечности, звёздным сиянием! Это было проявление первоисточника его культивации, вызванное почти полным истощением его потенциала!

Используя «Шаг Вихрящегося Ветра» на пределе возможностей, он совершил невероятный виток и изгиб в пространстве. Словно опавший лист на ветру или рыбка в бурном потоке, он чудом избежал смертельных ударов, направленных в горло и макушку!

Одновременно, его новый меч, «меч из синей стали», который был намного лучше предыдущего, резко вырвался из ножен! Лезвие было чистым, как вода, но сейчас оно концентрировало всю его ци, духовную силу и понимание сути «инея», превращаясь в предельно сжатый луч холода, направленный прямо на самый тяжёлый и сильный удар — жёлтый меч, исходящий спереди. Ли Сюаньчэнь заключил, что именно этот удар был нанесён самым сильным из противников, и его необходимо было блокировать!

«Ледяной Шип: Предел!»

«Дзынь!!!»

Оглушительный грохот эхом прокатился по узкому ущелью, причиняя боль ушам!

«Меч из синей стали» столкнулся с жёлтым клинком! Взрыв яростной энергии мгновенно охватил всё вокруг!

Ли Сюаньчэнь почувствовал неодолимую силу, хлынувшую по мечу, словно горный поток. Его ладонь тут же разорвалась, кровь хлынула ручьём. Правая рука невыносимо ныла, словно сломанная, кости издали скрежет, от которого волосы вставали дыбом. Грудь будто пронзил могучий удар молота, ци и кровь безумно взбунтовались.

«Плюх!!!»

Он больше не мог сдерживаться, из его рта хлынула кровь. Его тело, словно мешок, отбросило назад этой колоссальной силой!

Однако, опасность ещё не миновала!

Хотя он уклонился от двух смертельных ударов и заблокировал самый сильный, остаточные волны от двух других мечей, словно ядовитые змеи, всё же коснулись его тела!

«Шшш!»

Левый край плеча был оцарапан горящим, как пламя, мечом. Остался обугленный след, глубокий до кости. Кожа и плоть были обожжены, причиняя жгучую боль.

«Плюх!»

В центре спины, холодная энергия синего меча проникла сквозь одежду. Хотя прямого попадания не было, этот ледяной, пронизывающий до костей импульс всё же проник в тело, погрузив его в ледяную могилу. Его меридианы, казалось, вот-вот замёрзнут, и движения мгновенно замедлились.

«Бах!»

Его тело с силой ударилось о твёрдую скалу позади. Он снова закашлялся кровью, а затем, скользя по стене, упал на землю. Опершись на меч коленом, он лишь чудом удержался от падения.

Весь в крови, в разорванной одежде, с лицом бледным, как бумага, его жизненная сила иссякла до предела.

Всего за один приём, под внезапным нападением, он был тяжело ранен!

Только тогда три фигуры, словно призраки, медленно появились из своих укрытий, выстроившись треугольником и окружив Ли Сюаньчэня в самом узком, безвыходном месте ущелья.

Во главе стоял Чжао Цяньшань, с мрачным лицом и игривой, но полной убийственного намерения, насмешкой в глазах. В руке он держал тяжёлый меч, излучающий жёлтый свет. Тот самый удар, тяжёлый, как гора, был нанесён им.

Слева находился Чжоу Тун, безбородый и с бледным лицом, держащий длинный меч, обвитый пламенем. На его лице играла жестокая ухмылка.

Справа стоял молчаливый Чжэн Мэн, в руке у которого был тонкий синий меч, излучающий леденящий холод.

Три мастера уровня Небесных меридианов! Среди них Чжао Цяньшань — на средней стадии Небесных меридианов!

Смертельная ловушка! Десять смертей из десяти!

Ли Сюаньчэнь поднял голову, вытирая кровь, стекающую из уголка рта. Его взгляд был холоден, как вечный лёд, и он пристально смотрел на Чжао Цяньшаня. Несмотря на тяжёлые раны, в его глазах всё ещё горел неукротимый огонь.

«Чжао… Цянь… Шань!» — он выдавил эти слова почти сквозь зубы, голос был хриплым, но полным жгучей ненависти. Он узнал этого человека. Он видел его издалека на турнире в Линьань. Он знал, что тот был ключевым учеником Павильона Сянься и имел виды на Су Инъсюэ.

Чжао Цяньшань, глядя на жалкий вид Ли Сюаньчэня, ощутил извращённое удовлетворение и злобно рассмеялся: «Ли Сюаньчэнь, вини только себя, что не понял своего места! Жаба, что хотела съесть лебедя, разозлила тех, кого нельзя было злить! В следующей жизни смотри в оба!»

Чжоу Тун, стоявший рядом, злобно хихикнул: «Старший брат Чжао, зачем с ним болтать? Быстрее покончим с ним, и мы сможем вернуться с докладом!»

Чжэн Мэн, хоть и молчал, но уже снова поднял свой тонкий синий меч, убийственное намерение было неоспоримо.

Сердце Ли Сюаньчэня упало на самое дно. Травмы были слишком серьёзными, ци в его теле была в беспорядке. Перед тремя противниками в полном здравии, шансы на прорыв были ничтожно малы.

Но он никогда не сдастся!

Он тайно запустил «Технику Призыва Звёзд Тайсю», насильно подавляя бушующую в теле кровь и невыносимую боль. Оставшаяся ци начала циркулировать по повреждённым меридианам с такой скоростью, словно сжигая его изнутри.

Даже если суждено умереть, он должен будет сломать им пару-тройку зубов!

В ущелье разливалось осязаемое убийственное намерение.

http://tl.rulate.ru/book/164641/12919639