Готовый перевод Hell's Shopkeeper: Immortal Path Through Demon Slaying / Лавка мертвецов: убиваю демонов, качаюсь до бессмертия: Глава 42

…и такая же проблема, как и с этими журналистами, словно прилипшие к заднице.

Увидев труп на земле, командир полицейских невольно сузил глаза.

Будучи опытным следователем, повидавшим многое, он сразу понял, что дело это непростое.

Судя по рваным ранам на груди, сердце было извлечено не острым предметом, а скорее обглодано каким-то животным.

С этой мыслью он поспешно крикнул стоявшему рядом:

— Полиция, всем отойти за оцепление, не толпитесь у места происшествия!

— И ещё, граждане, кто снимал происходящее, удалите фотографии. Дело имеет признаки уголовного преступления, за распространение материалов последует строгое наказание по закону.

Как только он закончил говорить, наиболее хладнокровные из зевак, оглядываясь, отошли за оцепление.

Любопытство — это одно, но с властями они спорить не собирались. Если ещё и их заподозрят в чём-то, беды не миновать.

— Капитан Цинь, это дело, похоже, будет не из лёгких, — произнёс судмедэксперт, склонившись над трупом и внимательно его осматривая.

— Вижу. Забираем тело для вскрытия. Если не будет доказано, что это дело рук человека, будем докладывать наверх. С этими чертями нам не справиться.

— Понял.

— Возьмите двое, помогите погрузить тело в машину.

Тело упаковали в мешок для трупов и отправили в участок.

Оставшиеся зеваки тоже разошлись. Для них эта ночь тоже выдалась бессонной.

Как только тело поместили на стол для вскрытия в комнате судмедэкспертов, двое специалистов как можно быстрее приступили к исследованию грудной клетки.

— Раны нанесены не острым предметом, имеются следы укусов зубами.

— Сердце полностью обглодано. Похоже, это дело лап какого-то крупного существа с острыми зубами.

После краткого анализа оба судмедэксперта пришли к одинаковому выводу.

По их многолетнему опыту, такое специфическое состояние трупа явно указывало на то, что убийца — не человек.

Однако для полной уверенности они всё же провели вскрытие.

— Докладывайте в Бюро 749 города Тяньюнь! Это дело нам не по силам.

— Хорошо.

Вскоре подробный отчёт был передан из городского управления в Бюро 749 города Тяньюнь, где его загрузили в суперкомпьютер.

[Особое дело № 9988]

Подробности: В ночь на 18 июля в районе Юньшуй, на улице Лишуй, дом 220, произошло убийство. Погибший — мужчина, 25 лет. Причина смерти — сердце было обглодано неизвестным насекомым. Место происшествия находится вне зоны видимости камер наблюдения. Однако недалеко была замечена фигура с неразличимым лицом, находившаяся поблизости от места преступления...

Как только суперкомпьютер получил эту информацию, он немедленно сгенерировал задание.

[Появление чудовищного насекомого]

Задача: Найти виновного и привлечь его к ответственности.

Награда: Будет определена после выполнения.

В тот же миг, как только задание было отправлено, Су Мин, возлежавший в плетеном кресле во дворе и наслаждавшийся лунным светом, получил уведомление.

Как руководитель районного отдела, он должен был первым рассматривать любые случаи, связанные с паранормальными явлениями в его зоне ответственности.

Увидев сообщение на экране мобильного телефона, он резко сел.

«Либо нет никаких заданий, либо сразу такое сложное», — подумал он.

Не раздумывая долго, он быстро пробежался глазами по информации о задании, и тут же исчез из двора.

В сообщении упоминалось, что полиция обнаружила в теле погибшего небольшой обломок чёрного щупальца. Ему нужно было осмотреть эту улику.

Через полчаса, предъявив удостоверение, Су Мин получил от следователя обломок щупальца насекомого-убийцы.

Глядя на слабо пульсирующую в герметичном пластиковом пакете ауру, он прищурился.

С этой уликой он мог попытаться использовать искусство проклятия, чтобы отследить местоположение чудовищного насекомого. Если оно не ушло слишком далеко, оно точно не ускользнёт от его внимания.

Подумав так, Су Мин быстро позвонил в бюро, попросив службу тыла доставить ему набор для начального ритуала в его резиденцию.

Хотя он мог совершить проклятие и напрямую, но полный ритуал давал большую силу. Для точного определения местоположения ему требовалось провести обряд.

Вскоре после его возвращения в резиденцию, он увидел, как грузовик с материалами резко затормозил у ворот.

— Здравствуйте, прошу проверить список.

Молодой парень, ответственный за доставку, увидев, что его телефон прошёл идентификацию, тут же достал бланк списка.

Су Мин быстро взглянул на список и, взяв ручку, стремительно расписался.

Набор для начального ритуала был недорог, каких-то сто с небольшим очков вклада. Пустяки.

Как только доставщик принёс всё необходимое во двор, Су Мин быстро зажёг свечи и установил курильницу.

Завершив приготовления, Су Мин взял чёрный обломок щупальца, бросил его в чашу и произнёс слова заклинания.

В следующую секунду он почувствовал, как его внутренний ци «Цзыян» быстро сгорает, превращаясь в нить силы проклятия, которая прикрепилась к обломку.

По необъяснимой силе, другой человек, вернувшийся в свою частную виллу, чтобы повторить свой «успех», Азан, внезапно почувствовал дрожь в сердце.

Не успев среагировать, выползший из одежды, лежавшей на диване, «пожиратель сердец» издал чрезвычайно мучительный визг.

Увидев это, Азан сузил глаза. Кто-то, используя некие средства, воздействовал на его «пожирателя сердец».

Как колдас, такие ситуации для него были не то чтобы обычным делом, но он повидал их немало.

— Чёртовски, как так быстро?

Увидев «пожирателя сердец», корчащегося в муках на полу, он в глазах излучал гнев.

Почувствовав, как жизненная сила его «личного проклятия» становится всё слабее, Азан поспешно провёл ладонью по лезвию, подпитывая его своей кровью.

Под воздействием крови, ослабевшая жизненная сила «пожирателя сердец» немного стабилизировалась, перестав падать.

В то же время Су Мин, проводивший ритуал во дворе, почувствовал некое сопротивление, исходящее от чёрного щупальца.

Он, ступая по семи звёздам, вновь приложил немного силы проклятия.

В результате этого «поединка на расстоянии» он обнаружил, что противник не так силён, ещё не достиг уровня «Тунсюань».

«Даже без всяких пилюль, одной лишь пассивной Поглощение Ци я смогу его измотать», — подумал он.

Напротив, лицо Азана, который продолжал подпитывать «пожирателя сердец» своей кровью в частной вилле, стало крайне мрачным.

Он думал, что сможет выдержать первую волну атаки, защитив *своё личное проклятие*. Кто бы мог подумать, что тот, кто атакует из тени, наносит удар за ударом.

Если так пойдёт дальше, «пожиратель сердец» может и не погибнуть, но он сам истечёт кровью.

Не имея возможности в короткий срок разорвать связь со своим «личным проклятием», у него оставался лишь один способ спасти свою жизнь.

Если он сможет убить того, кто наложил проклятие, то сможет и разрушить его.

Он чувствовал, что противник не особо силён, иначе первая волна атаки уже уничтожила бы «пожирателя сердец», а не требовала бы таких непрерывных ударов.

Подумав так, Азан, прихватив своё «личное проклятие», поспешно выбежал из виллы.

…

http://tl.rulate.ru/book/164613/12956439