Готовый перевод Валькериан / Моя валюта - Ваши души : Глава 2. Люди, вы мои враги!

Планета нетронутая цивилизациями. Не разрушена войнами. Лишь девственая природа царит в этом райском уголке. На краю обрыва, где впереди местное солнце медленно идет к горизонту и создает чудесный чарующий вид. А дуновения ветра приносит с поля позади аромат диковинных цветов и трав. Стояло двое любуясь этими мгновениями. Можно было подумать что это просто забрели случайно проходимцы, но это не так. Можно было подумать что они просто по дружески беседуют тихими и спокойными голосами, но так лишь казалось.

- Что же, посмотрим сможет ли зло стать мечом добра. Пусть эта душа будет тоже моей крупицей. Крупицей моего могущества, что возможно, когда-то, сможет постичь истинный смысл.

- Правитель сотен тысяч галактик, великий темный Бог-разрушитель, можно этот ничтожный, ваш покорный слуга по имени Скрулин узнает хоть крупицу вашего великого плана? Зачем же вашему превосходству эта мелкая сошка, ничтожная душонка из ничтожно мирка на задворках вселенной?

- Ты узнаешь Скрулин. Ты все узнаешь и поймешь сам, лишь дождись того времени со мной. Если все удастся я сделаю то что так уже давно хочу. Я не могу рассказать всего, но надеюсь и верю что мой план сработает.

- Похоже мне никогда не понять вашего великого замысла. Раз вы просите ждать вместе с вами, то если даже пройдет сама вечность, я останусь с вами темнейший. Даже если вся галактика рухнет, то я остануь с вами!

- Спасибо Скрулин, мне будет радостно что ты здесь.

- Этот слуга недостоин похвалы от вас. Благодарю вас за эту возможность, возможность узреть все самому, узреть как ваш великий замысел идет своим чередом.

- Ну что же да будет так, начнем же!

Настало время пробуждения, восстань же !

В моем полузатумленом сознании были слышны эти слова. Возможно это мне почудилось, а может и нет, кто знает? Пока что это не самая насущная проблема. Все же я жив! Если я могу думать это безспорно. Это невероятно, последнее что помню, как был покрыт весь непонятной субстанцией, она крепко меня держала, затем потерял все силы словно меня выжали и все, дальше была тьма.

А остальные? Интересно что с ними случилось? Что же все это значит, как все сложно.

Простые размышления вряд ли смогут мне как-то помочь, раз я способен думать, то наверняка и хоть чем-то двигать смогу.

Слуха, зрения, восприятия, все отсутствовало, словно тело отделили от сознания.

- Что ж попробуем что-то простенькое. Прислушавшись к округе, разобрать что-то было сложно из-за почти полного отсутствия слуха в данный момент. То же творилось и со зрением, похоже что оно вернется вскоре, но не прямо сейчас, поскольку туманные образы все четче проявлялись.

Спустя какое то время начали появляться первые неразборчивые силуэты, отдаленные приглушенные звуки, а также чувство что я куда то передвигаюсь.

Слышны крики и выстрелы. Слышен вой словно дикое животное уже при смерти. Слышен плач и отчаяние. Все повторяется словно по адскому кругу.

Происходит явно что-то нехорошее. Но как же все так обернулось. Кто стреляет и в кого. Из сотней неразборчивых силуэтов толком узнать ничего не вышло. Как бы я не пытался заговорить ничего не выходило. Сердце должно колотиться словно бешеное из-за приближения к месту пальбы, но в тоже время я ничего не ощущаю. Ноги не слушаются и продолжают сами безвольно идти вперед, идти в направлении стрельбы.

Это нужно прекращать и немедленно, вот что я знаю наверняка. Нужно узнать что происходит. Когда уже хотел кричать о помощи через силу поскольку звуки выстрелов были уже совсем близко я так ничего и не видел и все еще шел беспричинно и неведомо вперед, все резко переменилось. Не знаю что случилось но мое восприятие вернулось рывком. Настолько быстро что я чуть не упал от обилия информации что поступала вокруг. Кажеться мозг просто отказывался воспринимать столько и сейчас потечет. Нечего нужно терпеть. Нужно подойти к кому-то. Я все же в толпе в конце то концов, кто-то должен что-то знать.

- ЭЭэээээ, хэээе, биииээээ.

Взглянув в сторону ближайшего, как мне показалось человека я застыл в тот же миг.

Ужас. Непреодолимый. Он захватил всего меня. Это сложно понять и принять. Прошло всего мгновение с того как я хотел спросить кого-то о том что тут твориться, но уже через эту секунду все мысли застыли и ушли в небытие. Лишь одна что застряла комом в горле. Это монстр. Страшный монстр смотрит на меня!

Когда я повернулся и хотел было заговорить то увидел смотревшее на меня лицо. Мертвое лицо человека. Кожа уже явно гнила и давно. Глаза стеклянные как у мертвецов, кожа бледная, а местами уже с оттенком черного. Мозг выключился на мгновение. Он просто не мог принять ту реальность что перед мною. Я просто уставился на него не в силах отвести взгляд из-за страха.

- Эээ--эээЭЭЭэ

Отовсюду был этот звук.

Это что же выходит я посреди толпы зомби? Да быть того не может. Это все неправда.

Звуки выстрелов впереди. Точно там стреляют, возможно мне надо идти к ним. Может там мне помогут.

Шаг. Всего один шаг вперед и стало все ясно. Он был настолько неуклюжий что я чуть не свалился на землю. К счастью и к великому сожалению, стоило опустить взгляд и стало снова все в разы хуже.

На ногах какие-то рваные черные штаны. На руках ничего не было вплоть до плечей, это и позволило мне разглядеть руки. Начавшая гнить кожа, почерневшие ногти и давно запекшаяся кровь. Просто ужасающая картина.

Но долго стоять на месте и просто думать что это еще за черт мне не дали. Наступавшая толпа зомбарей придавила сзади. Пришлось неволей идти чтобы меня не задавили. Поначалу выходило не особо, но приловчиться удалось. Плохо только то что если я так выгляжу, то вряд ли те кто там стреляет будут меня слушать, просто получу пулю в лобешник и все.

- Проклятье нужно выбираться из толпы.

Продвигаясь наискось Валькериан смог пробраться на край толпы и идти там.

Осталось всего ничего просто завернуть в виднеющейся угол впереди и валить отсюда, пока не пристрелили.

Впереди уже виднелись люди что вели непрекращающийся огонь. Они были одеты в черною одежду по типу как у военных. Некоторые сражались вблизи мечами или другим холодным оружием. Другие же в руках держали автоматы и стреляли по шедшим к ним мертвецам. Не все шло гладко. Отовсюду тут и там гибли люди, были слышны их крики. Кто-то отдавал команды, кто-то кричал в предсмертной агонии, кто-то молил о помощи и молился чтобы сегодня он не умер. Их ели заживо. В свою же очередь люди уничтожали сотни мертвых. Те падая на землю сразу же топтались и превращались в фарш идущими за ними трупаками.

Дойдя до самого края толпы и идя вдоль стены дома, я все приближался к краю, где можно завернуть и уйти отсюда. От туда также валили зомбари, но меньше и я смогу пройти незамеченным. Я на это надеюсь.

- Их слишком много, наши потери слишком велики, отступаем в тот переулок, где их меньше всего. Вперед, двигаем.

Многие турели, дула автоматов и залпы пушек были перенаправлены в эту сторону, где уже находился Валькериан.

- Да вы издеваетесь?!

Стоило мне только свернуть за, как мне казалось, спасительный угол и начать скрываться за трупаками, и уходить все дальше от людей, как они начали отступление, прямо в этом направлении!

Трупы шли и за миг падали как подкошенные. Люди наступали, велась бесконечная пальба и свист пуль был настолько близок, что казалось каждая могла прикончить меня.

Напрягая как можно сильнее свои ноги и уходя все дальше и дальше по улице, стараясь спрятаться за щитом из зомбарей.

- Заводи, поехали! Танки впереди, пехота в центр, легкая техника сзади и пару танков на замыкание. Все двигай, пока нас не сожрали тут!

Эти приказы были слышны позади. Затем последовал звук заводящихся двигателей, и шум того как что-то тяжелое набирает скорость, тут и думать не нужно что это было. Танки! Это мать его гребанные танки, они перли в мою сторону даже уже не стреляя, а просто давили все на своем пути большими гусеницами, оставляя после себя кровавый фарш на асфальте.

Не оборачиваясь назад я уже знал что, пиздец огромного масштаба уже словно дышит мне в затылок.

Убегать уже тупо было некуда и я просто завернул в еще меньший переулочек. Даже не так это был не переулочек, а просто щель между плотно стоящими многоэтажками, и что к счастью для меня он там оказался.

Тем временем элита людей, что двигалось вперед все продолжала свой марш истребления.

Оглянувшись назад я увидел проносящиеся танки и как они просто сбивали и давили все на своем пути не видя преград, следом шли люди, пехота растянувшаяся на всю улицу и в несколько шеренг. Они добивали все то что могло еще двигаться и показывало признаки жизни. После мясорубки из танков, люди шли как карательный отряд стараясь не пропустить не одного мертвяка, что было еще хуже, чем если бы они просто отступали не тратя силы на поиски и добивание. Даже зомби те что были подальше и не представляли угрозы прямо сейчас, их тоже убивали люди которые специально бегали словно спринтеры, на неимоверной скорости.

Я лишь надеялся что меня в этой щеле сред двух зданий не заметили, но видимо эти люди подходили к своей работе очень качественно и уполрно.

Один из людей показал в мою сторону, направив что-то типа мачете и сказал, - Пойдем быстро добьем того что среди домов.

В мою сторону двинулось двое.

Увидев это я просто ломанулся в другую сторону, дальше по щели между домов. Не обращая внимания на такие вещи как царапины, и возможность порезаться о стекло, что было повсюду, я пробирался туда где меня могла ждать как и еще большая опасность, так и спасение.

- Чего это он убегает ?

- Разве зомбари не должны пытаться добраться до нас и их цель не в том чтобы лишь отгрызть побольше ?

- Этот дефектный какой-то, убегает. Может стоит схватить его ?

- Да, покажем его начальству и обрисуем ситуацию, пусть думают, что это с ним.

Меня и этих двоих отделяла небольшая улицы и еще этот переулочек через который я пробираюсь, но для них это даже не расстояние. Сорвавшись с места они бежали, что бегуны с Земли давно остались бы позади. Увидев это, я прибавил сил в ноги столько, сколько мог. Выжимая полную скорость из своих “мертвых” ног, я бежал.

- Точно, какой-то ненормальный.

- Да что же он так бежит от нас ?

- Пальни в него, чтобы не ушел!

Я услышал звук выстрелов, а затем приглушенную боль в боку, в районе ребер.

Кажется одно прострелено, а еще несколько

Наконец выбежав из переулка и свернув налево, даже не смотря что там может быть, я буквально врезался в жирного зомби и от силы удара свалился с ног. Смотря на это полусгнившие лицо снизу вверх, видел лишь безразличие в стеклянных глазах, и преграду во мне, которую можно просто раздавить, большой тяжелой ступней. Оторвав взгляд, осознал, что тут целая толпа их. Трупы их больше сотни, нет даже больше. Они шли на звуки выстрелов, доносившиеся с параллельной улицы, где отступали армейцы.

- Возможно это новый вид зомби, нельзя дать ему уйти!

- Поймаем его и начальство не откажет нам в небольшом отпуске и парочке просьб.

- Хахах, да я смотрю ты уже все продумал.

- Да развлечемся, по приезду.

- Быстрее, быстрее.

Эти двое были значит уже близко, но им не видно, что здесь целая толпа. Нужно лишь спрятаться среди этих тварей.

Встав на ноги, двинулся к краю толпы. Дойдя к стене, начал двигаться вдоль нее. Стоявшие повсюду мертвые лишь провожали меня безразлично стеклянными взглядами.

- Нельзя позволить такому как он сбежать.

- Никуда он не денеться!

И вот они уже выбежали, наткнувшись на толпу.

Секунда и толпа взревела, срываясь на бешеный бег.

“Ха, хотели меня убить ради своей гнусной выгоды? Умрите!” Подумал я, когда увидел, как схватили этих двоих и начали терзать и рвать заживо. Как же они кричали, но это услада для моих ушей. Что же со мной, почему мне это понравилось? Это пугает, но как же это приятно.

http://tl.rulate.ru/book/16461/328973