Готовый перевод God of Illusions / Бог Иллюзий: Глава 642

Переводчик: pokka

Редактор: Reckeva

"Итак, слезы, которые я видел у ваших людей только что, были настоящими, и печаль была не потому, что их месть была свершена, а из-за самопожертвования тех двоих, не так ли?" Бай Сяофэй спросил, сверкая глазами.

Ань Бан Тин утвердительно кивнула.

Бай Сяофэй неохотно покачал головой и криво усмехнулся. Неудивительно, что он не видел ничего необычного, ведь горе было настоящим. Он просто не знал, по кому они скорбят.

"Давайте, дайте мне посмотреть, как далеко вы зашли в достижении своей цели!" Смятение в глазах Бай Сяофэя сменилось решимостью, когда он стиснул зубы. Однако он не чувствовал особого гнева.

Он проиграл эту игру, и проиграл основательно. Не о чем было ныть...

"Лодка Ветра" не моя. Линь Жуй и Линь Сю привезли ее из своих странствий. Когда они только вернулись, то случайно увидели, как ты входишь на территорию Транквилла. После некоторого расследования и выяснения, что вы направляетесь в Царство Снега, они поспешили обратно без сна, зная, что вы обязательно пройдете через Транквилл Сити, чтобы попасть в Царство Снега."

По мере того, как Ань Бан Тин раскрывал схему их встречи, вся история начала проясняться.

"Они просто хотели, чтобы я воспользовался возможностью оставить тебя у себя и подружиться с тобой, но когда они узнали о Консорте Руи, им пришла в голову смелая идея". Боль на лице Ань Бань Тина углубилась. Гордости не было, ведь эта победа была настолько трагичной, что он предпочел бы, чтобы ее никогда не было.

"Значит, эта Кровавая Пилюля реальна и эффективна?" Бай Сяофэй мгновенно понял этот полный муки взгляд. В его глазах мелькнул острый блеск.

"Да", - произнес Ань Бан Тин, чем вызвал ярость Бай Сяофэя.

"Его метод очистки тоже верен?! Используя такую бесчеловечную вещь для спасения людей, ты действительно думаешь, что спасаешь свою супругу Руи?" Бай Сяофэй почти использовал все свои силы, чтобы кричать.

Ответ Ань Бань Тина превзошел все его ожидания.

Он не оправдывался, но закрыл лицо и горько плакал.

"Когда я впервые услышал их предложение, у меня была такая же реакция. Не говоря уже о том, насколько аморальна эта пилюля, одной твоей личности достаточно, чтобы мы все попали в беду. Я даже могу поставить под удар все Королевство Транквилл, обидев Старнет". Ань Бан Тин глубоко вздохнул. "Однако, после моего отказа, через семь дней они пришли ко мне с изысканной Пилюлей Крови".

Бай Сяофэй был ошеломлен. Ань Бань Тину не нужно было лгать. Поэтому, возможно, он действительно не собирался перерабатывать Кровавую Пилюлю.

"Мастер Линь Жуй и Линь Сю скрыли от Его Величества, когда распространили новость о том, что Кровавая Пилюля может исцелить Супругу Руи, а также требования к ее рафинированию. В ту ночь те, кто соответствовал условиям, записались, и они собрали достаточно людей", - объяснил А'Тао, впадая в оцепенение. "Моя сестра была одной из них".

Бай Сяофэй снова изобразил горькую и беспомощную улыбку. Он никогда не думал, что престиж человека может быть настолько велик. Судя по тону А'Тао, те, кто вызвался добровольцами, не шли на смерть, а жертвовали собой ради чего-то славного.

Видя, насколько эмоциональным был Ань Бан Тин, казалось, что он достоин этого.

"Кровавая пилюля была очищена, и она действительно отреагировала после того, как съела ее. После этого болезнь была взята под контроль. Однако для полного эффекта пилюли необходима энергия крови сильного человека. Я колебался, потому что самый трудный для меня этап был уже пройден. Поэтому я решил сыграть в азартную игру!"

Ань Бань Тин стал решительным.

"Я подготовил план Линь Жуя и Линь Сю, шаг за шагом, начиная с обсуждения в Дойл Сити и заканчивая координацией в Транквилл Сити и перехватом марионеточных мастеров ранга Грандмастера, так что когда вы пришли сюда, все выглядело реально, ведь мы знаем, что обмануть вас крайне сложно. И наш план сработал. Даже с таким количеством дымовых шашек, отвлекающих тебя, и почти полным отсутствием недостатков, ты все равно заставил меня отвести тебя к супруге Руи.

За это мы искренне восхищаемся вами".

Бай Сяофэй не знал, какое выражение он должен сделать на этот комплимент. В его ушах это прозвучало лишь иронично.

"Я все еще чего-то не понимаю. Даже если ваш престиж очень высок, даже если ваш народ может понять вас, вы действительно думаете, что поступаете правильно, проходя через столько неприятностей ради женщины, подвергая риску всю свою страну?!" - спросил Бай Сяофэй. Однако его вопрос не смутил Ань Бань Тин.

"Ты слишком высоко меня ценишь. Думаешь, все делают это ради меня? Нет, они готовы пожертвовать собой ради супруги Руи", - медленно произнесла Ань Бан Тин, снова шокировав Бай Сяофэй.

Как это теперь ее касается?!

"Ты все еще должна помнить о той битве при защите императорского города, о которой Юээр упомянул в своей речи. На самом деле, он опустил часть этой битвы. В то время жертвы граждан позволили нам продержаться лишь некоторое время. В последние несколько дней мы смогли продержаться благодаря группе людей. Изысканный ранг, три Грандмастера, четыре Мастера. Восемь из них самоликвидировались, один за другим, чтобы защитить город. Один из них был отцом супруги Руи, а остальные семь - ее братьями!"

Закончив, Ань Бан Тин посмотрела на Бай Сяофэй. На данный момент ему не было нужды говорить больше.

Благодаря семье супруги Руи Транквилл мог существовать, а не уходить в историю, и теперь люди просто возвращали ей свои жизни... Страна никогда не забывала о жертвах, принесенных ради нее. Когда человек нуждался, вся страна пела и жертвовала ради него.

Теперь Бай Сяофэй полностью все понял. Как и раньше, он не мог заставить себя испытывать ненависть. В этой группе жалких людей не на кого было обижаться. Все, кто принимал в этом участие, не сделали ничего плохого, по крайней мере, с точки зрения Бай Сяофэя, они были правы.

Он даже восхищался этими людьми, готовыми пожертвовать собой ради любви и праведности.

Для того чтобы заманить его в эту большую сеть, Транквил принес такую большую жертву, что он принял эту потерю с искренним убеждением.

Какая грандиозная схема! Какая великолепная игра!!!

"Если я могу гарантировать, что эти трое не разгласят то, что здесь произошло, вы отпустите их?" Глядя на Ань Бан Тин, Бай Сяофэй задал свой последний вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/16460/2192226