Готовый перевод God of Illusions / Бог Иллюзий: Глава 521

Глава 521: То же место...

Бай Сяофэй не чувствовал усталости, несмотря на целый день, проведенный в прогулках, и не знал, было ли это из-за страха за Ло Си или потому, что с Ло Хань было так спокойно. В такой же ситуации с другими девушками, он бы уже безостановочно ныл о том, как это тяжело.

Испробовав все, во что можно было поиграть, Луо Хань расслабилась, что было понятно по постоянной улыбке на ее лице и увеличению количества ее слов, только щеки все еще краснели, когда она смотрела на Бай Сяофэя.

"Куда-нибудь еще хочешь пойти?" - спросил Бай Сяофэй с предельной искренностью. В отличие от своего первоначального мнения о том, что это свидание было для него заданием, он получил огромное удовольствие от однодневной экскурсии по Старнету.

После знакомства с такой девушкой, как Ло Хань, невозможно было не исполнить все ее желания. Любой нормальный парень не смог бы ей отказать.

"Ну..." тихо произнесла Луо Хань, сомневаясь.

"Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти. Даже если ты захочешь выйти за пределы Старнета, я отведу тебя", - Бай Сяофэй похлопал себя по груди и пообещал.

Это обещание действительно поразило истинное желание Ло Ханя.

"Правда?!" Луо Хань с ожиданием подняла голову.

Ее взгляд вызвал у Бай Сяофэя плохое предчувствие. Она ведь не захочет действительно покинуть Старнет...? Глупый рот, почему ты никогда не научишься?!

Конечно, Бай Сяофэй не мог сказать, что он думает. Теперь, когда он дал обещание, ему оставалось только следовать ему.

"Конечно. Куда ты хочешь пойти?" спросил Бай Сяофэй с неспокойным сердцем. Уже скоро стемнеет, а способность Блэки все еще была в состоянии покоя. Хотя обеспечить самозащиту от обычных магических зверей, полагаясь на Хаски и Фиолетового Луана, было несложно, они окажутся в серьезной опасности, если наткнутся на одного из редких, сверхмощных зверей. А это было вполне возможно, учитывая турбулентность в Бесконечном Горном Хребте.

"Я хочу пойти к задней скале..." Луо Хань медленно открыла глаза.

Бай Сяофэй почувствовал облегчение, услышав это.

Задняя скала была тем местом, куда Ло Си отвела его раньше. Это было недалеко от Старнета и на краю Бесконечного Горного Хребта, поэтому поблизости были активные члены Старнета и не было высокоранговых магических зверей.

"Нет проблем!" Бай Сяофэй без раздумий согласилась, боясь, что Ло Хань передумает, если будет медлить.

Следуя за Бай Сяофэй, Ло Хань наконец-то вышла из Старнета по дороге, на которую раньше не решалась ступить. После того, как Луо Си удочерил ее в младенчестве, она никогда не покидала академию, и все ее представления о внешнем мире были основаны на рассказах других людей.

Она даже никогда не видела Бесконечный горный хребет, поэтому для нее это было важным событием. Что касается того, почему она выбрала заднюю скалу, то это было единственное известное ей место в Бесконечном горном хребте, о котором она узнала от Лэй Шаня. Кроме того, в ее памяти сохранилась история о матери.

История, которая могла бы быть прекрасной, но закончилась трагически...

"Это не может быть твой первый выход за пределы Старнета?!" - удивленно воскликнул Бай Сяофэй. Его глаза были острыми, как никогда, и по выражению лица Ло Хань он сразу заметил, что она считает все происходящее снаружи очень необычным.

Конечно, Ло Хань мягко кивнула с легким смущением. В этот момент Бай Сяофэй вдруг почувствовала жалость к ней.

Более десяти лет она никогда не покидала Старнет, и даже не испытала всех его развлечений. Видно было, что в ее жизни до сих пор не было ничего особенного, кроме культивации...

Неудивительно, что она была такой интровертной и застенчивой. Дело было не в том, что она не хотела общаться с другими, а в том, что она не знала, как это сделать, а потом стала бояться!

"В чем дело? Что-то случилось?" - мягко спросила Ло Хань, увидев, что Бай Сяофэй стоит на месте, ее голос был все таким же мягким, как и раньше. Однако это уже был хороший прогресс.

По крайней мере, сейчас она взяла на себя инициативу поговорить с ним и осмелилась посмотреть прямо на него.

Это было действительно нелегко - так сильно измениться всего за один день.

"Ничего страшного, просто мне кажется, что ты немного жалок..." Бай Сяофэй проболтался и тут же пожалел об этом, но было уже поздно брать свои слова обратно.

Реакция Луо Ханя была лишь улыбкой. То, что она мало общалась с людьми, не означало, что она была глупой. Напротив, она была довольно умна и сразу поняла, что Бай Сяофэй имела в виду под словом "жалко".

"Я не чувствую себя жалкой. Если бы не мама, я бы умерла в младенчестве. Хотя я не покидал Старнет последние семнадцать лет, благодаря ее руководству я стал кукловодом ранга Мастер, несмотря на то, что не обладал большим талантом. Я уже очень доволен". Луо Хань никогда никому не рассказывал об этом, потому что никто никогда не спрашивал.

"После этого? Ты собираешься остаться в Старнете до конца своей жизни?" Бай Сяофэй спросил с ноткой сочувствия. Если бы он мог, он бы очень хотел, чтобы Ло Хань узнала мир. Для девушки ее возраста было жалко оставаться в Старнете до конца жизни.

"Я еще не думал об этом, но уже чувствую, что моя сила достигла узкого места. Если не произойдет никаких несчастных случаев, ранг Грандмастера станет моим пределом, и тогда мать должна разрешить мне покинуть Старнет", - медленно произнесла Ло Хань. В ее голосе звучало одиночество.

Она последовала уговорам Луо Си, потому что была еще молода. Теперь, когда она выросла, внешний мир стал для нее смертельно притягательным.

"Даже если тетя Луо не разрешит, я уговорю ее!" - решительно сказал Бай Сяофэй. Борьба за слабых была в его характере, что видно из многих прошлых событий. Мало того, он даже доводил их до конца, чтобы добиться идеального завершения.

Это обещание вызвало легкую улыбку на лице Хань Луо, улыбку, наполненную счастьем. Что может сделать людей счастливее, чем обещание человека, который им нравится?

Даже если это обещание в итоге может не исполниться...

"Мама рассказывала тебе, что здесь произошло?" После недолгого молчания Луо Хань внезапно сменила тему. Ее голова опустилась, а голос снова стал мягким.

Увидев это, Бай Сяофэй инстинктивно сглотнул. Он знал, что имела в виду Ло Хань.

"Мой отец обидел тетю Луо. Он не смог выполнить свое обещание", - ответил Бай Сяофэй, его сердце сжалось. Атмосфера была напряженной, поэтому он мог предвидеть, что скажет Ло Хань...

"Если хочешь, я не буду таким упрямым, как мать. Я могу покинуть Старнет!" Луо Хань внезапно подняла голову, ее большие глаза пристально смотрели на Бай Сяофэя, сверкая небывалой решимостью.

Десятилетия назад, в этом же месте, Бай Лонгфэй ломал голову и обменял обещание на сердце Луо Си.

В настоящем место не изменилось, но изменились герои и история...

Значит, и сожаление тоже?

http://tl.rulate.ru/book/16460/2188307