Готовый перевод Multiverse Crossover: The Post–Otaku Era / Аниме-кроссовер: почему я попадаю в самые жестокие миры? Я не хочу никого спасать!: Глава 20: Колокола будущего

— Раз уж ты смог совершить невозможное — пересечь время и пространство, чтобы вернуться в прошлое, — то и я не стану отставать. Раньше всё это казалось лишь безумными фантазиями, но твоё появление доказало мне, что этот мир полон тайн и чудес, превосходящих моё воображение. Поэтому я больше не сомневаюсь. Моя воля обрела ясность, что позволит мне сделать следующий шаг.

Мицу смотрел на девушку перед собой, и ему виделся тот самый силуэт, что бесстрашно ворвался в штаб врага. Да, она — Гордыня. Та, что скорее умрёт, чем признает поражение. Та, что желает стоять на ступень выше бога и быть сестрой бога.

Божественная Воля посмотрела на свою ладонь, которая начала медленно светиться, и вздохнула:

— Так вот оно что... Невероятно. Словно всё моё тело сгорает, обращаясь в чистую силу. Энергия, подобно бурному потоку, несётся по жилам, заставляя тело светиться, воспламеняться изнутри.

— Мицу, — она протянула руку, словно всегда стояла прямо перед ним, — где булочки для твоей сестрёнки?! Сестрёнка твоя сейчас заживо сгорит, понимаешь? Давай-ка мне булочку с женьшенем, это состояние так просто под контроль не взять.

Мицу принялся создавать одну булочку за другой, а Божественная Воля молча ела. Через полчаса свечение её тела постепенно угасло. Она незаметно выдохнула с облегчением.

— Хорошо, что ты здесь. Иначе мне пришлось бы идти кору с деревьев грызть. «Божественная Воля» сильна, спору нет, но использовать её часто нельзя, да и контролировать сложно. Глядишь, ввяжешься в драку и сам себя сожжёшь дотла. Наверное, в прошлой жизни я так и погибла.

Мицу кивнул.

— Тогда твоё тело тоже светилось, а в конце ты и вовсе взлетела. Если бы ты не повергла их в шок, мне бы не удалось так легко уйти от погони.

— Не волнуйся, я уже нащупала ключ. С тобой рядом, после нескольких тренировок, я смогу её освоить. А вот научить тебя будет сложнее. Дай мне сперва подумать.

В Поместье Грёз дуэт наблюдателей, затаив дыхание, смотрел на черноволосую девушку.

— Сестрица, — спросила золотоволосая девочка у Мир, — я тоже смогу так?

— Нет, не сможешь, — с улыбкой ответила Мир. — То, что она постигла, на Востоке называют «Истинной Сутью Воинского Пути». Там миллионы людей занимаются боевыми искусствами, но постигших эту суть — не более тысячи.

— Неужели это нечто настолько выдающееся?

— Конечно. Великий мастер, родоначальница нового пути, с нуля проложившая дорогу и создавшая новый вид сверхъестественной силы. Увидев её, три тысячи Золотых Бессмертных молили бы её о наставничестве, а сам Прародитель Дао сошёл бы в мир смертных, чтобы встретиться с ней.

— Однако, — продолжила Мир, — эта Божественная Воля, используя тело Проклятого Дитя, создала такую технику, что, боюсь, одним шагом достигла предела генных боевых искусств. Но ей не хватает очень многого. Столь поспешное развитие приведёт лишь к саморазрушению.

— Тогда нам нужно связаться с господином богом, сестрица?

— Ничего страшного. Когда он вернётся в следующий раз, тогда и поговорим.

*Дон... дон... дон...*

Странный звон колокола потряс разум Мицу. Тело Божественной Воли вновь начало вспыхивать, но он вовремя схватил её за руку.

— Сестрёнка, всё в порядке! Кто-то из будущего пытается передать сообщение. В прошлой жизни я заглядывал на тысячу лет вперёд и не увидел ни одного, кто бы достиг божественности. Никто в будущем не способен пересечь столь огромный отрезок времени. Они — не я, у них нет способности управлять реальностью. Для меня время — это река, течение которой можно проследить и, естественно, им проще манипулировать. Но для других, чтобы узреть само время, нужно быть богом.

— Ты говоришь, какой-то бог из будущего, отстоящего на тысячу лет, передаёт послание в прошлое? — Божественная Воля надула губы и постучала пальцем по щеке. — Похоже, в будущем тоже неспокойно. Ну да, таков уж цзянху. Взлетает на ветру небесный гений — и вот вам десять лет бедствий для простого люда. Покоя ждать не приходится. Впрочем, к нам это не относится. Хочу булочку с курицей, живо!

— Сестрёнка, твой отец точно был фанатом уся, — сказал Мицу, создавая булочку.

Божественная Воля, взяв угощение, рассмеялась.

— А то! Представь: бега, тренировки... как тут выдержать без историй о боевых искусствах? Погоди, я тебе всё припомню: и «Трактат о внутренней силе», и «Канон Девяти Инь», и «Искусство управления Ци». А когда ты попадёшь в мир уся, скажешь вот так!

Она кашлянула и, сложив руки в традиционном приветствии, произнесла:

— Я, скромный заместитель главы секты Июань, Мицу! Глава нашей секты, изучив все боевые искусства, создала собственную школу. Прошу всех дать мне наставление!

— Сестрёнка, какую булочку ещё?

— Эх ты, совсем не понимаешь юмора. Подумай только, во всех мириадах миров будут знать наши имена, это же так круто! Кстати, а я смогу сесть на тот твой поезд? Если нет, то я отправлюсь в твоё Поместье Грёз. Не волнуйся, сестрёнка тебя одного не оставит!

— Ах, да, я хочу...

Дзюмэй смотрел на Толстяка, который сломя голову нёсся к нему.

— Ты чего опять прибежал? — он развёл руками. — Ты же презирал это убежище в горах.

— Да пошёл ты! — остановился Толстяк, пытаясь отдышаться. — Я понял, что ты самый коварный из всех. Ты что, с самого начала знал, что этим дело не кончится? Чёрт, я уж подумал, что это Колокол Уши зазвонил! Так испугался, что сорвался с места и побежал. Только на полпути сообразил, что это, блин, производный мир японского аниме, откуда тут взяться Колоколу Уши?

— А ты всё так же боишься колокольного звона.

— А ты не боишься? Чего тогда здесь сидишь? К тому же, обычных колоколов я не боюсь. Но в этом звоне чувствовалась аура времени! Как думаешь, в будущем этого мира может появиться такой же безжалостный тип, как Уши?

— Нет, — уверенно сказал Дзюмэй. — Этот звон лишь передаёт информацию. А те личности могли устраивать драки прямо в реке времени. Несравнимо.

— И то верно. По молодости, по глупости... получил от Уши удар колоколом через три тысячи лет, так чуть не сдох. Этот звон по сравнению с тем — ничто.

— Так что хватит уже при каждом удобном случае хвастаться своими шрамами.

— Это ещё почему? — Толстяк направился вглубь убежища. — Хочешь, я тебе все свои раны покажу и пересчитаю?

— Ладно, ладно! Есть у тебя заслуги, есть! Но раз уж этот звон из будущего так напугал тебя, что ты прибежал обратно, значит, тот, кто в него звонил, тоже не прост. Ты же видел Уши, что скажешь?

— А что тут говорить! Нам с ними всё равно не тягаться. Будем сидеть и смотреть представление!

— Боюсь, в будущем кто-то захочет убить этого парня. Тогда придётся вмешаться. Ты тоже готовься.

Толстяк замер, затем вернулся и встал рядом с Дзюмэем, глядя в небо.

— Да не может быть. Какая может быть ненависть? К тому же, пространственно-временные законы этого мира смещены в сторону материальности. Этот парень смог путешествовать во времени только потому, что он не из этого мира, да ещё и обладает способностью управлять реальностью. Не верю я, что здешние смогут такое провернуть.

— В японском аниме не всегда есть место логике.

— Да иди ты! Логика есть везде, просто если не понимаешь, то и нечего говорить, что её нет. Если не можешь постичь, как вообще можно совершенствоваться в Дао?

Дзюмэй замолчал. Толстяк ещё некоторое время смотрел в небо.

— Всё в порядке, никто из будущего не пришёл. Это просто информация.

— Дай-ка я взгляну... чёрт! — Толстяк отшатнулся на два шага и уже собирался броситься обратно в убежище, но Дзюмэй успел его схватить.

— Отпусти, твою мать! Тот самый смотрит! Я так и знал, что ты устроишь какую-нибудь пакость! Издеваться над новичком? Ну вот, доигрался! Из-за этого дела нам обоим, возможно, придётся по разу умереть. А когда воскреснем в следующий раз — неизвестно.

— Что ты увидел?! — Дзюмэй настороженно посмотрел в небо, его аура вспыхнула.

— Да что ты там разглядишь? Думаешь, снял очки — и стал всевидящим? Живо возвращайся в укрытие и жди, пока всё закончится!

http://tl.rulate.ru/book/164597/10760921