Готовый перевод Invincible from the Start: Winning a Wife at the Tournament / Непобедимый с самого начала: Завоевать жену на турнире: Глава 26

Грохот, подобный удару грома, долго отдавался эхом над площадью. Над ареной, словно туман, клубилась пыль.

Последний удар противников был поистине сокрушительным.

Окна лавок вокруг разлетались вдребезги, а глазурованные стены в четырех элитных ложах — Неба, Земли, Сюань и Хуан — покрылись сетью трещин от мощной ударной волны.

Зрителям внизу досталось еще сильнее: у многих из ушей потекла кровь, и площадь наполнилась стонами боли.

Кто победил?

В ложах представители знатных семей, забыв о треснувших стенах, не отрываясь смотрели на оседающую пыль. В их глазах читалось жгучее любопытство.

Ли Чаншэн увидел, как мать напряженно вцепилась в подоконник, и поспешил успокоить её:

— Матушка, не волнуйтесь. Старший брат точно не проиграет.

Когда пыль окончательно рассеялась, на арене воцарилась пугающая тишина.

Вся площадка была изрезана глубокими бороздами, превратившись в руины. На уцелевшем пятачке Бай Сюаньлин, бледная как полотно, бессильно обмякла в объятиях Ли Цзыфаня. Её длинные черные волосы разметались, а сияние истинной ци пятого уровня полностью угасло.

— Это… этого не может быть! — в ложе на третьем этаже Му Сисюэ вцепилась в подоконник, широко распахнув глаза.

Она и представить не могла, что её наставница проиграет этот поединок.

После короткого затишья толпа взорвалась, словно закипевшая вода.

— Молодой мастер Ли просто невероятен!

— Разве не говорили, что на арене наставница барышни из семьи Му? Теперь-то семье Му не отмыться от позора! — кто-то выкрикнул из толпы, и по рядам пронесся гул.

— И не говори! Все ведь знали, что барышня Му Сисюэ устроила этот турнир, чтобы выбрать мужа.

— А сама не вышла, отправила наставницу, да та еще и проиграла. Вот уж диковина! — качали головами зеваки.

— Разве это не доказывает силу молодого мастера Ли?

— Слышал, барышня Му — писаная красавица. Повезло же молодому мастеру Ли, такая удача — жениться на ней!

Молодые щеголи вытягивали шеи, поглядывая в сторону лож и перешептываясь, не скупясь на похвалы Му Сисюэ.

В ложе на четвертом этаже Лю Цинюань наконец выдохнула, сбросив тяжесть с души, и смахнула со лба холодный пот.

Ли Чаншэн усмехнулся:

— Я же говорил, что старший брат не проиграет.

Тот, кто осмелился бросить вызов знатным семьям, явно не был простаком.

Представители кланов переглядывались, их лица выражали разное: кто-то хмурился, погруженный в раздумья, в чьих-то глазах мелькнула опаска.

Представитель семьи У фыркнул и поднялся:

— Уходим!

На арене, слушая пересуды толпы, Ли Цзыфан слегка приподнял уголки губ и, склонившись к девушке в своих руках, тихо прошептал:

— Маленькая фея.

Бай Сюаньлин медленно открыла глаза. В них читалось нежелание мириться с поражением. Она обессиленно прошептала:

— Что… что ты со мной сделал?

Во время столкновения она с ужасом осознала, что противник поглощает её атаку. Более того, он вытянул большую часть внутренней силы из пяти её «сокровищниц». Без неё она не могла больше управлять ци и продолжать бой.

— Угадай, — Ли Цзыфан легонько коснулся её губ и улыбнулся. — Как ни крути, ты проиграла.

Бай Сюаньлин молчала.

В этот момент к ним подошел Чжугэ Мо:

— Господа, могу я объявить результат?

Ли Цзыфан холодно взглянул на него, и в этом взгляде сквозил лед. Чжугэ Мо вздрогнул и заикаясь спросил:

— Мо… молодой мастер Ли, что-то не так?

Бай Сюаньлин, не понимая, что происходит, бросила:

— Объявляй. Я проиграла.

— Хорошо, хорошо! — Чжугэ Мо поспешно закивал и повернулся к толпе: — Господа, победитель определен! Это молодой мастер Ли!

— Молодой мастер Ли!

— Молодой мастер Ли!

Толпа взревела, словно приливная волна, накрывшая площадь. Но Ли Цзыфан, казалось, не слышал их — он лишь крепче прижал к себе Бай Сюаньлин.

Та почувствовала это, и на её бледных щеках проступил румянец. Она сердито и смущенно сверкнула глазами:

— Что ты делаешь? Отпусти меня!

Ли Цзыфан намеренно уперся подбородком в её макушку и рассмеялся:

— Ты проиграла, разве я не заслужил награду в виде пары лишних минут в объятиях?

Говоря это, он пустил в ход «Истинное ци Девяти Солнц», осторожно направляя его в тело Бай Сюаньлин, чтобы залечить поврежденные меридианы. Когда он использовал «Божественное искусство Северного моря», он старался быть осторожным, чтобы не лишить её мастерства, но всё же задел каналы.

В этот самый миг Ли Цзыфан внезапно ощутил, как сверху, прямо ему в спину, ударила волна убийственного намерения.

В ложе Неба Лю Цинюань с улыбкой пожурила сына:

— Этот ребенок… обнимает девушку на глазах у всех, ну что за манеры.

— Матушка, мы спустимся? — спросил Ли Чаншэн.

Лю Цинюань посмотрела на соседнюю ложу:

— Подождем еще. Здесь представители знатных семей, нам не стоит сейчас показываться.

Обладая культивацией пятого уровня, она легко чувствовала их присутствие. Если они выйдут сейчас, и кланы увидят, что жена генерала полностью исцелилась, это может вызвать лишние опасения.

— А вот эти двое… — она подняла взгляд.

Ли Чаншэн проследил за её взглядом и удивленно замер:

— Они тоже здесь?

На крыше Цзи Цинсюань и его спутник не подозревали, что их заметили, — всё их внимание было приковано к Ли Цзыфаню.

— Брат Цзи, — задумчиво произнес У Цзыян, — этот человек одного с нами возраста, но обладает такой мощью. Это пугает. Если он вернется в семью Ли, она неизбежно возвысится. Со временем даже императорскому дому будет трудно его сдерживать.

Раньше он искренне восхищался Ли Цзыфанем, но теперь, видя его растущую силу, изменил мнение. В конце концов, как бы он ни был одержим боевыми искусствами, он оставался человеком из знатного рода.

— Ха… брат У, ты слишком беспокоишься, — внезапно усмехнулся Цзи Цинсюань. — Семья Ли — опора императорского дома. Чем талантливее этот парень, тем лучше. А вот… — он бросил взгляд на У Цзыяна, — кому стоит ломать голову, так это вам.

Цзи Цинсюань понимал: императорский дом слабеет, и в будущем только Ли Цзыфан сможет стать противовесом могущественным кланам.

С этой мыслью он легко спрыгнул с крыши и грациозно растворился в толпе.

У Цзыян проводил его взглядом, нахмурившись. Постояв немного, он тоже прыгнул вниз и исчез.

— Наставница! — раздался звонкий крик. Резко распахнулась резная дверь, и Му Сисюэ поспешила к арене.

Толпа взорвалась, сотни глаз устремились на неё.

— Смотрите! Это барышня из семьи Му!

— И правда, так же прекрасна, как о ней говорят!

Среди восторженных возгласов молодые люди проталкивались вперед, пытаясь разглядеть её лицо.

На арене Му Сисюэ застыла, увидев, как Бай Сюаньлин прильнула к груди Ли Цзыфаня. Её глаза округлились.

— Ты, развратник! Немедленно отпусти мою наставницу!

Ли Цзыфан с полуулыбкой взглянул на неё:

— Кричишь так громко, боишься, что кто-то не узнает о поражении твоей наставницы?

Му Сисюэ задохнулась от возмущения, её лицо залила краска. Она топнула ногой, собираясь ответить, но Бай Сюаньлин, потирая виски, слабо проговорила:

— Сисюэ, помоги мне вернуться.

Она попыталась встать, опираясь на Ли Цзыфаня, но ноги подкосились, и она едва не упала. Ли Цзыфан ловко подхватил её за талию.

— Не нужно мне помогать! — Бай Сюаньлин сердито оттолкнула его руку, хотя тело её мелко дрожало.

Эта её попытка казаться неприступной вызвала у Ли Цзыфаня улыбку.

— Наставница! — Му Сисюэ подбежала и подхватила её, злобно сверкнув глазами на Ли Цзыфаня. — Похотливый негодяй, это еще не конец!

Толпа зашумела еще сильнее.

— Молодому мастеру Ли везет с красавицами, сразу двух задел!

— Может, барышня Му сама выйдет на арену, чтобы проучить его?

— Проучить? А вы, я погляжу, мастер намеков!

— Ха-ха… брат, ты меня понимаешь.

Ли Цзыфан закатил глаза.

Когда Му Сисюэ увела наставницу, он вспомнил прозвище, которое дала ему девушка.

Похотливый негодяй?

Он потер нос, глядя им вслед.

Кажется… она была недалека от истины.

В этот момент никто не заметил, как из-за конька крыши за Ли Цзыфанем пристально следили полные злобы глаза.

— М?

Ли Цзыфан внезапно что-то почувствовал, поднял голову, но ничего не увидел.

Показалось?

Больше книг на Рулейт.ру

http://tl.rulate.ru/book/164591/13378839