Готовый перевод Прах к праху, пепел к пеплу. / Прах к праху, пепел к пеплу.: 44 глава

Рано утром в кабинете Криса раздался осторожный стук. Тихо открылась дверь и вошедший мужчина негромко сказал.

- Группа Ли провалила задание. Кирк прислал отчет и фотографии четверки.

- Фото. - поднялась рука сидящего к нему спиной Криса.

Наслаждаясь зрелищем рассвета, он небрежно взглянул, откинул в сторону один снимок, другой и замер.

- Напарник. Вот так сюрприз. - и повернулся на кресле. – Его убить в первую очередь, спецпатронов не жалеть. Выявите с кем Асс контактировал, список мне на стол.

Спустившись в бар на десять минут раньше назначенного времени ангел увидел, что все приглашенные на встречу уже в сборе. Сдвинув шесть столов, они отдавали должное завтраку традиционному для Южной Индии. Идилис, вадас, досас и лепешки чапатис обильно политые соусом чатни и горячим самбаром. Взяв себе кофе с молоком, ангел поприветствовал собравшихся и когда с едой было покончено сказал.

- Благодарю что откликнулись на мою просьбу о встрече. Вне зависимости от результатов собеседования вы получите по две тысячи кредитов. Устраивает? - и дождавшись, когда стихнет гул одобрительных голосов раздал всем напечатанные анкеты служащие лишь прикрытием его замысла.

Пока индусы сосредоченно вписывали в пустые графы ответы он всматривался в их души и узнавал то что знали они. Возможно это была напрасная трата времени и денег, но перед штурмом 15-этажного здания компании "Rainbow Ltd" ангел хотел собрать и обдумать всю информацию, которую можно было здесь найти и просматривая жизнь собравшихся наткнулся на кое-какие факты, которые его заинтересовали. Пригодится их знание или нет будет ясно позже, а пока собирая заполненные бумаги он раздавал деньги, пожимал руки, улыбался и думал, думал, думал.

- Сахиб, как насчет тренировки сегодня? - спросил позвонивший ему Анил.

- Хорошая идея. - отставил недопитый чай ангел. - пусть через полчаса твой племянник заберет меня у гостиницы.

- Вы были правы, Алекс. - к нему за столик села уставшая Каришма. - взяли мы их вчера. Практически без шума и потерь. Только Рахулу руку прострелили, но это не в счет. Ему постоянно достается. То ножом пырнут, то кастрюлю с горячим супом на голову оденут, а один раз, когда он убегал от ревнивого мужа клиентки, тот ему в задницу дротиком попал. Зрелище, скажу я вам, было еще то.

- Непростую работу вы выбрали себе.

- Я? Скорее она меня выбрала. После того как стала чемпионкой страны по каларипаятту, жизнь так сложилась, что по большому счету выбора особого и не было. Плыла по течению.

- Вы несправедливы к себе. Слышать и использовать подсказки что дает нам судьба — это не безвольное движение в потоке жизни.

- Возможно вы и правы. - она пристально посмотрела на ангела. - какие у вас планы на сегодня, Алекс?

- Собираюсь поехать сыграть в пейнтбол. Не составите компанию?

- Составлю. Думаю, моя поддержка вам пригодится.

- Надеюсь на это. Прошлый раз мне крепко досталось.

- Хочу посмотреть на тех, кто это сделал. - улыбнулась индианка. - идем?

- Идем.

- Сильная команда. - сказала Каришма снимая покрытый пятнами костюм. - сработанная.

- Четыре победы за нами. - улыбнулся Асс.

- Против восьми поражений. - пробурчал лейтенант Гхош с которым их вновь свел вместе жребий.

- Русские говорят, что за одного битого, двух небитых дают.

- Все верно, но так хочется, чтоб они себя так утешали, а не мы. - с чувством произнес индус и обстановка в раздевалке немного потеплела.

- Покажешь, что у тебя здесь есть? - спросила Каришма когда они вышли из подвала.

Увидев кивок Асса Анил поспешил открыть дверь ангара и как заправский, гид стал рассказывать где что лежит. Заметив приготовленные комплекты для штурм - групп индианка тихо спросила:

- К чему-то готовишься?

- Ответный визит вежливости. Как говорили раньше: око за око, зуб за зуб и зло за зло.

- Я могу помочь.

- Зачем это тебе? Это моя война.

- А если скажу, что ты мне нравишься?

Почувствовав, что рядом никого нету Анил обернулся и увидел стоящих вплотную друг к другу Алекса и Каришму. Замолчав он свернул в проход и через несколько минут добрался до своего закутка где хранил чайник, большую кружку и пакет с чаем. Насыпав заварки залил ее кипятком и улыбнулся. Красивая получится пара.

http://tl.rulate.ru/book/16459/331636