Готовый перевод Прах к праху, пепел к пеплу. / Прах к праху, пепел к пеплу.: 20 глава

Оказавшись в незнакомом месте Асс осторожно сделал несколько шагов как сзади раздалось нарастающий треск. Не раздумывая он метнулся в сторону успев пробежать всего несколько метров. С грохотом разлетелась на куски пропустившая его арка, на потолке пещеры замигали красные огоньки и по ушам ударил противный, режущий слух звук. Сбитый на землю и придавленный чем-то тяжелым ангел наложил на себя отвод глаз и чуть приподняв голову услышал бегущие торопливые шаги, а затем в зал влетела тройка людей с головами сов и остановилась в нескольких шагах от него. Издавая клекочущие звуки, они осмотрели разрушения и убежали, оставив после себя чуть уловимый запах вони.

Сбросив придавившую его железяку Асс встал и почувствовал, как организм используя разлитую в воздухе энергию залечивает полученные повреждения. Немного удивившись этому сделал шаг и понял, что его насторожило с первого мига пребывания здесь. Энергия Творца, сочная, лёгкая и невесомая, пропитывающая Мир в котором он был, тут не ощущалась. Вместо неё было нечто другое. Более приземлённое, тяжёлое и грубое. Энергия, которую каналы его тела перерабатывали с большим трудом, но вместе с тем такая энергия действовала на него более эффективно. Встающие на место кости, исчезающие на глазах синяки отличное тому подтверждение. В одном месте убавилось, в другом прибавилось - вспомнил он поговорку южан и двинулся за убежавшими человеко-совами ориентируясь на запах.

Идеально гладкие стены коридора и отблеск стали в конце натолкнули его на мысль что он оказался в техномире. Подойдя к закрытой двери, он не успел подумать, что будет делать как мигающий красным огонёк над нею мигнул, став зеленым и створки разъехались в стороны пропуская его в маленькую кабину с блестящими кнопками. Осторожно нажав на одну из них Асс увидел, как за ним закрылся вход и кабина, придя в движение понеслась вверх. Устройство для перемещения - подумал ангел, вспоминая всё что ему рассказывал Пат про техномир и пожалев, что не имел возможности посетить подобное раньше, вышел через открывшуюся дверь. Ноздри уловили раздражающую его вонь, а когда подошёл к входу в комнату из которой он шёл, то услышал кроме негодующего клёкота ещё и стоны. Стонал лежащий на полу пожилой мужчина, сжимая располосованный живот двумя руками, а сделавшие это люди-совы обступили высокую женщину. С побелевшим лицом она пыталась разжать сжавшие её шею покрытые пухом руки, слабея на глазах.

Стрела света, составленная из энергии этого Мира, получилась серой, но на эффективности это не сказалось. Выпущенный сгусток с лёгкостью продырявил голову левой человеко-совы войдя в затылок и выйдя изо лба. Обернувшиеся творения Восьмёрки распахнули клювы, и завизжали, когда вспышка должная ослепить сожгла им глаза. Бычья сила, наложенная Ассом на себя, дала ему столько мощи, что усиленные тела сов оказались перед ним листами тонкой бумаги. Пробив навылет их грудные клетки, ангел увидел, как оседает потерявшая сознание женщина и повернувшись к умирающему мужчине стал просматривать его жизнь.

Войтех Яблонский, поляк, 62 года, механик, нанятый для обслуживания секретной базы Альянса где-то на Урале. База имела три уровня. Верхний, где находился десяток собакоголовых, сотня охраны из наёмников и пилоты боевых машин коих, как и самих машин было восемь. Средний, где сейчас был ангел являлся центром управления. Здесь жили механики и переводчица людей-сов Урсула. Именно она говорила техникам чего хотят эти странные создания, обитающие на нижнем уровне и лишь по большой нужде поднимающиеся наверх. Что они делали внизу, волновало умы многих коллег Войтеха, но строгий режим безжалостно карал любителей узнать, то что им не следует знать. Оценив состояние умирающего поляка Асс задумался. Серьезно и основательно. Это место создано предателями из Восьмерки. Оно существует по их воле, и оно должно быть уничтожено. Если участь собакоголовых очевидна, их души усилят его ауру, то души погибших людей он сохранит и будет судить каждую по Законам Творца.

Просматривая жизнь Войтеха Асс бегло просмотрел его знания и умения. К счастью, поляк знал у кого искать коды для активации режима самоуничтожения. Использовав умения исцеления на женщине, ангел похлопал ее по щекам и стоило ей открыть глаза, как выпустил в нее стрелу света. Магиня оказалась преданным псом Восьмерки, хорошо, что он успел опередить ее. Введя код на пульте, дождался открытия неприметной дверки сбоку и ввел на сенсорном дисплее подсмотренные в памяти предательницы символы. Выставил время активации зарядов взрывчатки на час и направился к лифту. Перед тем как покинуть это место он должен кое-что проверить.

http://tl.rulate.ru/book/16459/329358