Готовый перевод Rebirth 97: Seven Beauties and Business Empire / Вернулся в 97-й с системой и семью жёнами-гениями: Глава 19

Вернувшись из Промышленного Университета Сунху с соглашением о сотрудничестве с профессором Ни Гуаннанем, Лин Сюань немедленно приступил к еще более напряженной работе. Техническая документация из лаборатории Промышленного Университета Сунху и образец «Ковчега-1» были срочно отправлены в лабораторию Е Цинмэй, а производственная линия Электронного завода Цинъя под руководством Су Цинъя заранее начала репетицию перенастройки линии для производства нового чипа.

Надежда подобна маяку во тьме, указывающему путь, но дорога к этому маяку по-прежнему усеяна рифами.

Через несколько дней из лаборатории Е Цинмэй пришли новости, но они были не совсем радужными.

— Господин Лин! Адаптация архитектуры почти завершена! — Е Цинмэй, с растрепанными волосами, но с поразительно сияющими глазами, взволнованно размахивала печатной платой, запаянной словно «паутина». — Я использовала FPGA для моделирования основной логики «Ковчега-1» и объединила это со своим оптимизированным Алгоритмом декодирования, базовые функции заработали! Потери качества звука находятся в пределах допустимого диапазона!

Лин Сюань и Су Цинъя только успели обрадоваться, как Е Цинмэй сменила тон, и её речь стала странной — с возбуждением учёного, обнаружившего новый, любопытный феномен, словно это была не проблема, а интересный вызов: — Но! — Она схватила Мультиметр, подключенный к разноцветным кабелям, и указала на резко возросшие показания тока. — Энергопотребление просто взлетело! Почти вдвое выше, чем при использовании импортного чипа! При таком потреблении наш встроенный аккумулятор не то что два часа не продержится, он сядет уже через сорок минут!

Двойное энергопотребление! Для портативного MP3 это был почти смертельный недостаток! Кто купит «кирпич», который нужно заряжать чаще, чем он успевает проиграть час музыки?

Лицо Су Цинъя мгновенно побелело, голос стал сухим: — Если мы не решим проблему с энергопотреблением, даже если профессор Ни сможет наладить массовое производство чипов, наш продукт не будет конкурентоспособным...

В лаборатории воцарилась мёртвая тишина, сгустились тучи уныния, казалось, технология зашла в тупик.

Лин Сюань нахмурился, его взгляд скользнул по плате «паутина» и бьющим в глаза данным на измерительном приборе. Мозг заработал на полную мощность: снижение энергопотребления — это, по сути, два направления: дизайн чипа и управление питанием. Дизайн чипа — дело не одного дня, это слишком далеко. Остаётся управление питанием...

[Дзынь! Обнаружен ключевой технический барьер «Кризис энергопотребления», выпущено задание «Прорыв энергоэффективности»!]

[Требование задания: в течение 48 часов найти и реализовать действенное решение, чтобы снизить энергопотребление MP3-плеера на базе «Ковчега-1» как минимум на 40%.]

[Награда за задание: Знания по «Оптимизации энергопотребления начального уровня» будут загружены + Небольшое повышение «Научной интуиции Е Цинмэй».]

[Провал задания: Хозяин получит дебафф «Течь тока», действующий 72 часа. При касании любых электронных устройств будет возникать вероятность их короткого замыкания.]

48 часов! Огромное давление навалилось на него. Лин Сюань посмотрел на Е Цинмэй: — Цинмэй, в плане управления питанием, есть ли возможность...

— Я уже пробовала традиционную Динамическую регулировку напряжения и частоты! — Е Цинмэй резко прервала его, трепля свои спутанные волосы и расхаживая взад-вперёд, её тон был и резким, и беспомощным. — Эффект ничтожен! Эта базовая архитектура чипа сама по себе недружелюбна к низкому потреблению! Если только... если только можно изменить его рабочий режим с корня!

Сказав это, её взгляд внезапно стал отсутствующим, она бормотала себе под нос: — Если бы он мог... быть не просто в спящем режиме, а... почти «умершим»... когда нужно, он бы мгновенно «воскрешался»... мгновенно... импульс тока... нелинейность...

Глядя, как она полностью погружается в медитативное состояние «безумного учёного», Лин Сюань жестом велел Су Цинъя выйти, чтобы Е Цинмэй могла спокойно думать.

Вернувшись в кабинет, гнетущая атмосфера едва не душила. Су Цинъя тёрла пульсирующие виски и устало сказала: — Господин Лин, если... если Инженер Е не сможет прорваться в ближайшее время, может, нам стоит рассмотреть... сокращение масштабов производства или... поиск других альтернатив? Под «другими альтернативами» она подразумевала почти неразрешимые варианты.

Лин Сюань подошёл к окну и, глядя на суетящийся внизу заводской двор, после недолгого молчания медленно покачал головой, его голос звучал твёрдо: — Верьте в Цинмэй и верьте в себя. Бездна часто вынуждает нас раскрывать свой максимальный потенциал.

Он знал, что в этот момент не может позволить себе ни малейшего колебания — он был стержнем для всех.

Время шло, и вот уже наступил следующий день, до окончания системного задания оставалось менее двадцати часов.

Дверь лаборатории Е Цинмэй была плотно закрыта. Время от времени оттуда доносились треск электрических разрядов и едкий запах сгоревших компонентов. Толстяк Ван несколько раз подкрадывался к двери, а затем, вернувшись, с дрожью в голосе докладывал: — Братец Сюань, эта богиня Е то уставится на плату, то с бешеной скоростью паяет. Состояние у неё «ужасающее»!

Лин Сюань сохранял внешнее спокойствие, но внутри его терзало беспокойство, словно масло на огне. Он снова отправился в библиотеку, в тот самый «тихий уголок» Линь Вэйвэй — возможно, только здесь его встревоженное сердце могло обрести краткое утешение.

Линь Вэйвэй сразу заметила усталость и тяжесть в его бровях. Ничего не спрашивая, она просто молча подвинула к нему свой термос, её голос был нежным, как пёрышко: — Выпей воды. Я заварила хризантемовый чай для успокоения нервов.

Лёгкий аромат хризантемы окутал ноздри. Лин Сюань посмотрел в мягкие, заботливые глаза Линь Вэйвэй, и сердце его согрелось, напряжённые нервы немного расслабились. Он принял стакан и тихо произнёс: — Спасибо.

— Всё наладится, — Линь Вэйвэй подняла на него взгляд, и её голос, хоть и мягкий, прозвучал весомо. — Я в тебя верю.

Всего шесть слов, но они, казалось, несли в себе странную силу. Лин Сюань посмотрел в её чистые глаза и серьёзно кивнул.

Внезапно его пейджер начал отчаянно вибрировать! Это был номер лаборатории Е Цинмэй!

Лин Сюань резко поднялся, торопливо извинившись перед Линь Вэйвэй, и быстро направился к выходу.

Линь Вэйвэй смотрела на его спешно удаляющуюся спину, сложила руки в молитвенном жесте и тихо прошептала мольбу.

Лин Сюань почти бегом влетел в лабораторию Е Цинмэй. Едкий запах гари ударил в нос, но на лице Е Цинмэй сияла почти маниакальная радость!

— Получилось! Господин Лин! Я нашла! Ха-ха-ха! — Она размахивала платой, которая выглядела ещё более «ужасно», усеянная конденсаторами и странными катушками, прыгала и пританцовывала, а голос её дрожал от восторга.

— Как ты это сделала? — Лин Сюань нетерпеливо спросил.

— Традиционные подходы к управлению питанием — полный отстой! — Е Цинмэй говорила сбивчиво, её речь неслась, как очередь из пулемёта. — Я добавила схему «Внезапного пробуждения»! Проще говоря, в большинстве случаев чип находится в состоянии «глубокой спячки», энергопотребление падает почти до нуля! Только в момент обработки аудиоданных мы используем высоковольтный импульс, чтобы его «оживить», как только обработка завершена, мы тут же его «усыпляем»! Хотя мгновенный ток большой, в среднем энергопотребление снизилось минимум на 50%! Просто... просто иногда задержка пробуждения высока, могут быть крошечные щелчки...

Она обошла слабость архитектуры чипа, присущую потреблению энергии, с помощью своего своеобразного, почти «варварского» подхода! И хотя это привело к небольшой проблеме с щелчками, основной кризис энергопотребления был прорван ею силой!

Лин Сюань посмотрел на эту плату, достойную Франкенштейна, затем на Е Цинмэй с покрасневшими от возбуждения щеками, и его сердце наполнилось шоком и безумной радостью!

— Ты превосходно справилась! Цинмэй! — Лин Сюань сильно хлопнул её по плечу, его голос был взволнован. — Проблему с щелчками мы оптимизируем позже! Снижение энергопотребления — это уже величайшая победа!

[Дзынь! Задание «Прорыв энергоэффективности» выполнено!]

[Награда выдана: Знания по «Оптимизации энергопотребления начального уровня» загружены, Хозяин получил более глубокое понимание принципов энергопотребления электронных продуктов и методов их оптимизации. «Научная интуиция Е Цинмэй» немного повышена, её будущие гениальные идеи будет легче воплощать в реальные результаты.]

Огромный поток знаний хлынул в мозг Лин Сюаня. Он мгновенно уловил ключевой принцип технологии «Внезапное пробуждение» Е Цинмэй и направление для устранения щелчков.

Он немедленно созвал Су Цинъя и ведущих инженеров, чтобы объявить эту прекрасную новость. Хоть решение и звучало несколько «народным», но реальные данные, представленные перед ними, вновь зажгли надежду в сердцах всех!

Производственная линия начала финальную отладку в соответствии с новым дизайном схемы. Лин Сюань лично контролировал процесс, используя только что полученные знания по оптимизации энергопотребления, и вместе с инженерами покадрово оптимизировал тайминги «пробуждения», чтобы максимально уменьшить щелчки.

Два дня спустя, когда первый прототип MP3-плеера, оснащённый отечественным чипом «Ковчег-1» и использующий технологию «Внезапное пробуждение» Е Цинмэй, успешно проиграл музыку более полутора часов со стабильным качеством звука, весь цех взорвался оглушительными возгласами!

Хотя до совершенства ещё было далеко, они добились успеха! Они силой собственного интеллекта и упорства прорубили кровавую дорогу из тупика!

Лин Сюань держал в руках этот невероятно важный MP3-плеер, глубоко осознавая, что он несёт в себе не просто продукт, но и несгибаемый хребет китайских учёных и технологов.

Однако, пока все наслаждались радостью успеха, пейджер Лин Сюаня снова зазвонил — это было сообщение от Чжао Линъэр, всего одна короткая строка, но она мгновенно напрягла его расслабленные нервы:

«Господин Лин, Юншэн снова активизировался. Они тоже собираются выпустить свой „Цифровой плеер“. Будь осторожен».

Дым войны никогда по-настоящему не рассеивался.

http://tl.rulate.ru/book/164588/14015050