Готовый перевод Rebirth 97: Seven Beauties and Business Empire / Вернулся в 97-й с системой и семью жёнами-гениями: Глава 8

Неделю спустя в складе, временно переоборудованном под центр исследований и разработок при Электронном заводе Цинъя, царила крайне гнетущая атмосфера.

У Су Цинъи под глазами стали заметнее синяки. Она стояла перед белой доской, исписанной сложными формулами и схемами, и её маркер, казалось, вот-вот сломается от напряжения. Несколько отобранных с основного завода ведущих инженеров толпились вокруг, хмуря брови и выражая на лицах крайнюю усталость и поражение.

— Не получается, всё равно не выходит! — Старый Чэнь, отвечавший за Алгоритм декодирования, резко снял очки и сильно потёр переносицу. — Объём вычислений для этого сжатия аудио в реальном времени слишком велик! Согласно идее, предложенной господином Лин, вычислительной мощности нашего Основного управляющего чипа абсолютно недостаточно. Если запустить принудительно, воспроизведение будет тормозить, а звук — рваться!

— И ещё вот это… этот интерфейс, который называется «USB», — Инженер Ли, отвечавший за аппаратное обеспечение, указал на кучу деталей на столе с выражением глубокой печали. — Принцип понятен, но этот протокол… слишком чуждый. На рынке нет готовых контроллеров, а если мы будем проектировать сами, стабильность и скорость передачи данных станут огромной проблемой.

В углу склада громоздились выброшенные печатные платы и разобранные до винтика плееры и CD-проигрыватели. Мечты были прекрасны, но реальность оказалась до боли жёсткой. Чертежи, предоставленные Лин Сюанем, были подобны небесной книге, указывающей направление, но путь к этому направлению был усеян терниями.

Су Цинъя закусила губу и молчала. Воодушевление, вызванное миллионом юаней и толстой папкой с технической документацией от Лин Сюаня, медленно гасло под натиском холодной действительности. Она знала, что взгляд Лин Сюаня был верным — MP3 станет прорывным продуктом, — но технологический разрыв, казалось, был глубже, чем предполагалось.

— А как насчёт энергопотребления? — Она сделала глубокий вдох, заставляя себя успокоиться. — При такой архитектуре, как долго продержится батарея?

— Теоретический расчёт показывает, что не более двух часов, — Старый Чэнь вздохнул. — К тому же, отвод тепла тоже вызывает опасения.

Два часа? Чем это отличается от кирпича? Сердце Су Цинъи потяжелело.

И в этот момент дверь склада отворилась, и вошёл Лин Сюань. Он по-прежнему выглядел невозмутимым и безмятежным, будто все внешние волнения его не касались.

— Господин Лин, — Су Цинъя поспешила навстречу, стараясь, чтобы её голос звучал ровно. — Мы столкнулись с некоторыми техническими барьерами, в основном касающимися вычислительной мощности и интерфейса…

Лин Сюань спокойно выслушал её, его взгляд скользнул по многократно изменённым и подчёркнутым вопросительными знаками местам на доске, а затем остановился на «полуфабрикатах» на столе.

— Идея верна, но инструменты и путь реализации нуждаются в оптимизации, — он одним предложением подвёл итог, без упрёков и пустых ободрений. Он подошёл к доске, взял маркер и обвёл кружком несколько ключевых узлов.

— Не ограничивайтесь существующими универсальными моделями Основного управляющего чипа. Можете попробовать связаться с несколькими полупроводниковыми лабораториями, способными к кастомизации, и озвучить наши требования.

— Стек протокола USB можно реализовать послойно. Я предоставлю ключевой код для нижнего уровня драйвера, а верхний уровень адаптации — это ваша задача.

— Проблему энергопотребления решайте, начиная с Чипа управления питанием и механизма глубокого сна на нижнем уровне. Не фиксируйтесь только на ёмкости аккумулятора.

Он говорил кратко и по существу, каждое слово попадало в цель. Казалось, что эти задачи, сводящие инженеров с ума, для него были всего лишь несколькими арифметическими примерами, требующими корректировки.

Инженеры переглядывались, в их глазах читалось и потрясение, и доля недоверия. Логика верна, но как это сделать на практике?

В этот момент в голове Лин Сюаня вовремя прозвучал системный сигнал.

[Дзынь! Обнаружен критический барьер в научных исследованиях и разработках, влияющий на прогресс строительства «Империи бизнеса»!]

[Выдано временное задание поддержки: Найти и завербовать техническое ядро — Е Цинмэй.]

[Подсказка по заданию: Цель в настоящее время находится в Университете Цзянчжоу, в здании лаборатории Физического факультета, на 3-м этаже, сектор B, проводит «занимаемый» энергетический эксперимент.]

[Награда за выполнение: «Значительное повышение благосклонности Е Цинмэй» + «Ускорение разработки прототипа MP3 на 50%».]

[В случае провала: Хозяин получит эффект «Убийца печатных плат», действующий 72 часа. Любое прикосновение к прецизионной печатной плате приведёт к её необъяснимому сгоранию.]

Лин Сюань слегка приподнял бровь. Е Цинмэй… Наконец-то настало время её появления. Этот дебафф «Убийца печатных плат» действительно ядовит, он совершенно не хотел становиться мобильным ЭМИ-оружием.

Он отложил маркер и сказал Су Цинъи: — Проблемы с чипом и драйвером нижнего уровня я решу сам. Дайте мне два дня. — Он сделал паузу, затем небрежно добавил: — Я знаю одного человека, который, быть может, поможет нам открыть новые пути.

…

Университет Цзянчжоу, здание лаборатории Физического факультета.

Атмосфера здесь кардинально отличалась от напряжённости на электронном заводе. Воздух был пропитан слабым запахом озона и нагретого металла, а также неуловимо примешивался аромат… печёного батата?

Лин Сюань, следуя подсказке системы, подошёл к двери одной из лабораторий на третьем этаже, сектор B. Дверь была приоткрыта. Он постучал, и изнутри послышался чистый, но немного рассеянный женский голос: — Войдите, дверь не заперта.

Лин Сюань толкнул дверь и вошёл. Увиденное на мгновение ошеломило даже его, опытного Реинкарнировавшего.

В лаборатории было множество приборов, расставленных беспорядочно, но всё же по-своему организованно. Девушка в широком белом лабораторном халате, волосы небрежно собранные в пучок, стояла на коленях перед устройством, подключённым к высоковольтному источнику питания, из которого с шипением вырывались синеватые электрические дуги. А в руке она держала… батат, насаженный на изолирующую штангу!

— Температура окружающей среды… напряжение стабильно… равномерность нагрева диэлектрика… — Девушка наблюдала за дугами и записывала что-то в маленький блокнот, бормоча себе под нос: — Хм, на этот раз КПД преобразования энергии для «Эффективного метода запекания батата с помощью плазмы» должен вырасти на пятнадцать процентов!»

Лин Сюань: — …

Он, кажется, понял, откуда исходит запах печёного батата.

Заметив вошедшего, девушка резко обернулась. На ней было чистое, нежное, белое лицо, на переносице красовались чёрные квадратные очки, а за линзами скрывались большие, чистые и яркие глаза, полные любопытства к неизведанному… и некой отрешённой сосредоточенности.

Это была Е Цинмэй.

Увидев Лин Сюаня, она на миг замерла, а затем, словно о чём-то вспомнив, её глаза загорелись. Она, держа в руке всё ещё дымящийся печёный батат, вскочила: — Вы Мастер Чжан из службы снабжения? Быстрее посмотрите на этот изоляционный модуль нового нагревательного устройства, я чувствую, его предел по давлению можно ещё поднять!

Лин Сюань смотрел на батат, зажаренный с помощью десятков тысяч вольт, и его губы едва заметно дёрнулись. Он спокойно заговорил: — Я не Мастер Чжан. Меня зовут Лин Сюань, я пришёл к вам, чтобы проконсультироваться по некоторым вопросам, касающимся Вычислений с низким энергопотреблением и миниатюрного накопления энергии.

— Лин Сюань? — Е Цинмэй наклонила голову, явно не слышав этого имени, но как только она услышала «Вычисления с низким энергопотреблением» и «миниатюрное накопление энергии», её интерес немедленно проснулся. — Ты тоже в этом разбираешься?

Она небрежно сунула «результат эксперимента» — печёный батат — в руки Лин Сюаню. — Попробуй, это новая технология: без открытого огня, с нулевым углеродным следом! Будем говорить, пока ешь!

Лин Сюань держал батат, который всё ещё был тёплым и, казалось, всё ещё нёс на себе отголоски высоковольтного разряда, и не знал, какое выражение принять.

Он не стал медлить и сразу перешёл к делу, описав в максимально сжатой форме основные трудности, с которыми они столкнулись при разработке MP3: противоречие между мощностью вычислений Основного управляющего чипа и энергопотреблением, а также проблемой времени автономной работы.

Е Цинмэй слушала, и её большие глаза сияли всё ярче. Она бессознательно грызла резистор, который откуда-то достала: — Интересно! Вы хотите реализовать потоковое декодирование аудио на чипе размером с ноготь? И при этом контролировать энергопотребление? Стандартная архитектура сейчас точно не подойдёт, нужно использовать гетерогенные вычисления, разгрузив задачи декодирования на специализированный Сопроцессор…

Она говорила очень быстро, её мысли скакали, а рука тем временем наспех рисовала на обрывке бумаги: — Смотри, если спроектировать поток данных вот так… Структуру кэша изменить на кольцевую… А здесь, в управлении питанием, добавить динамическую регулировку частоты…

Лин Сюань смотрел на быстро появляющиеся на бумаге каракули и пояснения, которые, казалось, были хаотичными, но точно указывали на суть, и втайне восхищался. Не зря в прошлой жизни её называли «Королевой технологий». Её гениальные замыслы и прочная теоретическая база уже начинали проявляться.

— И насчёт того USB-интерфейса, о котором ты говорил, — Е Цинмэй говорила всё более возбуждённо, — разбор протокола можно полностью аппаратизировать. Сначала реализуем на FPGA (программируемая вентильная матрица), хоть это и дороже, но стабильность и скорость будут абсолютно гарантированы! А когда начнётся серийное производство, заменим на ASIC (специализированная интегральная схема)!

Предложенные ею решения как раз закрывали самые острые вопросы текущей разработки, и даже были более конкретными и практически применимыми, чем направления, указанные Лин Сюанем, опиравшимся на знания из будущего.

[Дзынь! Временное задание поддержки выполнено!]

[Награда выдана: «Значительное повышение благосклонности Е Цинмэй» + «Ускорение разработки прототипа MP3 на 50%» — вступает в силу!]

Лин Сюань смотрел на сияющую от восторга, когда речь заходила о технологиях, девушку и уже принял решение.

— Е Цинмэй, — он официально сделал ей предложение, — не хочешь ли ты лично воплотить в жизнь те идеи, о которых только что говорила? У меня есть проект, которому срочно нужен такой гений, как ты.

Е Цинмэй моргнула, взглянула на Лин Сюаня, а затем на недоеденный батат у него в руке, и внезапно спросила: — А в вашей лаборатории… кормят? И можно ли приносить свои собственные лабораторные приборы? — Она указала на всё ещё шипящую установку для запекания батата под высоким напряжением.

Лин Сюань: — …Кормят. Разрешено.

— Идёт! — Е Цинмэй тут же расплылась в улыбке и протянула руку. — С сегодняшнего дня ты мой новый кормилец… то есть, мой новый босс!

Их руки крепко пожали друг друга.

Лин Сюань знал: второй будущий гигант, главный архитектор его технологической империи, только что занял своё место. Самое большое техническое препятствие на пути к рождению MP3 было устранено.

http://tl.rulate.ru/book/164588/14014641