Готовый перевод Can’t Use Magic? Doesn’t Matter, I’m Still a Genius / Не могу использовать магию? Да и что? Я всё равно гений: Глава 23. Мне кажется, ты можешь только защищаться

Тренировочная площадка «Звёздный Свет».

Юноша и девушка заняли свои стойки.

Оуэн сжал меч двумя руками и устремил взгляд вперёд.

Айла держала меч одной рукой, вторую завела за спину. Ноги — одна впереди другой, а сама девушка смотрела на противника через остриё меча.

Ещё до начала поединка внимательные зрители уже понимали, что по «присутствию» Оуэн заметно уступает.

Его стойка была самой базовой, такой обычно пользуются новички. Её преимущество заключалось в универсальности, она подходила как для атаки, так и для защиты. Но эта универсальность делала её откровенно посредственной.

Стойка Айлы, наоборот, выглядела расслабленной и будто бы вся состояла из сплошных открытых мест, но при этом в ней ощущался очень сильный атакующий потенциал.

То, что древний род Лорсенделлов сумел открыть тренировочные площадки «Звёздный Свет» по всей Империи, объяснялось не одним лишь богатством, важную роль сыграло и их глубокое наследие в фехтовании.

Их предки придавали развитию навыков меча первостепенное значение, обучение детей фехтованию ставили превыше всего остального.

Магия для них была лишь дополнением к клинку.

Судя по имперским летописям, именно они могли быть первой семьёй, которая стала пробовать усиливать приёмы меча магией.

Не будет преувеличением назвать их основателями искусства магического меча.

Эта глубокая традиция дожила и до наших дней: человек с фамилией Лорсенделл может и не быть магом, но вот отличным мечником он будет всегда.

— Забыла спросить, как тебя зовут?

— Оуэн Розклин.

Чтобы не нажить лишних проблем, Оуэн назвал вымышленную фамилию, которую взял после того, как они ушли из семьи.

Эту фамилию он использовал и в академии.

— Розклин… не припомню такую фамилию, — тихо пробормотала Айла, ещё сильнее убеждаясь, что её противник был совершенно никем.

Шанс встретить низкомага среди знати не был равен нулю, но куда вероятнее, они происходили из простолюдинов.

Какими путями этот Оуэн пролез в круг семьи Картелия, Айла не знала, да теперь это было и не важно.

В этом поединке она раздавит его самыми свирепыми атаками, унизит в пух и прах и заставит потерять лицо.

Прямой, безоговорочной победой она даст Хилл Картелия понять, каких «друзей» та себе выбирает.

А заодно заставит Оуэна Розклина понять, насколько он был самоуверен.

Она.

Вобьёт Оуэна обратно в реальность!

— Оуэн Розклин, значит? Меня зовут Айла Лорсенделл, я из самой престижной в Империи семьи мечников — Лорсенделлов. Приятно познакомиться.

— А я разве спрашивал?

На лбу Айлы тут же вспухла заметная злость.

Спокойствие — важнейший настрой для мечника.

Этот тип уже третий раз подряд едва не вывел её из себя.

Если бы не мысль о том, что совсем скоро она как следует его изобьёт, Айла бы уже давно рванула вперёд и показала ему семейные техники предков.

— Я кое-что забыла упомянуть. За поражение тоже будет наказание, — Айла растянула губы в злой улыбке.

— Какое ещё наказание? — у Оуэна неприятно ёкнуло внутри.

Айла перевела взгляд наружу — туда, где из-за стекла на них поглядывала Хилл.

— Если проиграешь, то я хочу, чтобы ты встал на колени и при всех поцеловал мне ноги. Выполнишь — и я, так уж и быть, выполню твоё условие победы, о котором ты говорил. Ну как?

Чёрт, да от такого буквально хотелось кричать!

Стереотипы снова усиливаются!

— Ладно, — сказал Оуэн.

Перепалка закончилась, и дуэль началась по-настоящему.

— Дамы вперёд.

— Именно этого я и хотела!

Айла сорвалась к Оуэну резким рывком, и первой же атакой сделала выпад, полностью пренебрегая защитой.

Невероятно быстрый кончик меча метнулся прямо к нему. Оуэну пришлось торопливо уйти в сторону и сразу отступить вправо, разрывая дистанцию.

Быстро!

Адреналин ударил в голову, сердце бешено заколотилось.

Но он ещё не успел восстановить равновесие, как тут же последовал новый рубящий удар.

Увернуться не вышло, пришлось блокировать на клинок.

*Тресь!*

Два деревянных меча столкнулись, издав долгий, глухой звук.

Айла, держа меч одной рукой, давила вниз. Оуэн, сжимая рукоять двумя руками, изо всех сил упирался вверх.

Так они и застыли в странном, хрупком равновесии.

— Неплохо! Похоже, я и правда недооценила тебя!

Увидев упрямое сопротивление противника, Айла чуть уменьшила давление — и тут же резко прибавила, отбив его деревянный меч в сторону.

Сразу после этого бесчисленные удары превратились в россыпь светлых точек и плотным потоком обрушились на Оуэна.

Оуэн отступал и отбивался, отдача через дерево больно ввинчивалась в ладони. Но отвлекаться он не мог, оставалось только держать оборону против всё новых и новых волн ударов.

Благодаря прошедшим дням адских тренировок его концентрация дошла до поразительно высокого уровня.

Пока Оуэн видел приём и успевал среагировать, у него была уверенность, что он сумеет отразить удар.

А уж если говорить о дотошности, то её он отточил до совершенства ещё в прошлой жизни, когда в младших классах раз за разом приносил домой «чистые сотни» по математике.

— Айла ему поддаётся?

— Этот тип и правда низкомаг?

Зрители за пределами арены начали переглядываться и шептаться.

В представлении большинства низкомаги не могли сравниться с обычными людьми.

Даже если магия запрещена.

Тела, по которым течёт магическая сила, от природы крепче тех, в ком этой силы почти нет.

По скорости и силе Айла явно превосходила Оуэна, а в технике её фехтование было куда более выверенным.

И всё же, сколько бы она ни давила, пробить его оборону никак не получалось.

Вывод напрашивался только один.

Она не просто поддаётся, она сдерживает целый океан.

Тем временем Айла на площадке нахмурилась ещё сильнее: внутри возникало странное ощущение.

Да, она действительно использовала меньше двадцати процентов своей силы.

И да, противник под её натиском действительно шаг за шагом отступал.

Но почему-то…

Ей всё время казалось, что каждое его движение и каждый приём будто бы проверяют её?

Иногда она нарочно открывала брешь в защите, заманивая его нанести удар.

Но парень не проявлял ни малейшего интереса, лишь упрямо защищался и даже не намеревался переходить в атаку.

Он словно из тех, кто в гомоку умеет только перекрывать камни соперника.

Но…

Даже если он и правда её проверяет, какой от этого толк?

У низкомага всё равно нет никаких средств ей противостоять.

Ещё когда Айла была совсем маленькой, ей доводилось драться с другими низкомагами-мечниками.

Те люди были просто слабаками. Даже трое взрослых, сражаясь вместе в полную силу, не могли одолеть её — девчонку едва ли десяти лет.

Единственное, что её могло тревожить, так это вероятность, что он ученик Хилл.

Но Айла ведь уже сражалась с Хилл раньше.

Сила Хилл заключалась в её чудовищной магической силе.

В чистом фехтовании Айла была сильнее.

Неужели этот Оуэн и правда отличается от остальных?

— Эй, тебе не больно?

Неожиданный вопрос оборвал поток мыслей Айлы.

Она посмотрела на Оуэна: тот был насквозь мокрый от пота, кожа на ладонях оказалась разодрана деревянным мечом, а под ней находилась жуткая окровавленная плоть.

Похоже, пот, затекая в раны, причинял ему боль.

Айла едва заметно улыбнулась:

— Мне — нет. А что? Тебе больно?

— Я всегда слышал, что у девушек с большой грудью во время активных движений может болеть грудь. Ты так носишься… тебе не больно?

— Хе-хе…

На лице Айлы словно проступило выражение «^_^», и она мгновенно прибавила и в скорости, и в силе.

— Жить надоело?!

Босс вошёл в режим берсерка.

Атаки посыпались на Оуэна ещё яростнее.

Если сначала это был лёгкий моросящий дождь, то теперь — ливень с громом и молниями.

Под свирепым натиском противницы Оуэн постепенно выдыхался, его сопротивление становилось всё слабее и слабее.

— Айла взялась всерьёз…

— Дальше можно не смотреть…

Зрители, качая головами, переглядывались.

А Хилл наблюдала за этим с полным недоумением на лице.

Раньше, когда Айла экономила силы, сражаясь с Оуэном, он мог продержаться ещё две-три минуты.

Почему вдруг всё стало вот так?

Что же Оуэн ей такого сказал?

http://tl.rulate.ru/book/164579/11301777