Готовый перевод Apocalypse Arrival: Infinite Trump Cards Make Me Invincible / Апокалипсис начинается — система делает меня непобедимым: Глава 10

В одно мгновение наступил шестой день снегопада.

Температура снаружи упала ещё сильнее.

Ниже пятидесяти градусов по Цельсию.

При такой температуре, не будет преувеличением сказать, что вода замерзает мгновенно.

В любом случае, если нет острой необходимости, никто больше не хотел бы находиться на улице.

Также, из-за обильного снегопада и продолжающегося падения температуры, многие городские объекты получили необратимые повреждения.

Первыми начались проблемы с водо- и электроснабжением.

Утром Чэнь Цзю почувствовал пронизывающий холод.

Благодаря усиленному телу, ему было терпимо, но накатывавшие порывы холода заставили его невольно втянуть шею.

Включив свет, он не получил никакой реакции.

Не нужно было гадать, что возникли проблемы с электропитанием.

Чэнь Цзю первым делом достал и включил терморегулятор.

По мере работы терморегулятора температура в спальне постепенно приходила в норму.

Почувствовав, что вне одеяла больше не холодно, Чэнь Цзю покинул уютную постель и, одетый в пижаму, направился в гостиную.

Двое, пролежавшие всю ночь снаружи, уже проснулись и сейчас сжимались на диване, дрожа от холода.

Чэнь Цзю также включил терморегулятор и поставил его посреди гостиной.

С радиусом действия в десять метров, этого было достаточно, чтобы весь гостиный охватил диапазон обогрева прибора.

По мере восстановления температуры в помещении, двое на диване, от непонимания к шоку, в итоге с изумлением уставились на Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю не обратил на них внимания.

Он направился в ванную.

Да, воды не было, на кране виднелись скопления льда.

Похоже, придётся соорудить самодельный диспенсер для воды.

К счастью, Чэнь Цзю сохранил в пространстве системы немало пресной воды, иначе, неизвестно сколько ещё пришлось бы ждать, пока самодельный диспенсер произведёт достаточно воды для его умывания.

Установив один терморегулятор, затем ещё один диспенсер для воды.

При совместной работе, чистая вода, производимая диспенсером, уже не боялась замёрзнуть.

Умывшись, Чэнь Цзю вышел.

По-прежнему не обращая внимания на двоих.

Он притворно покопался на кухне, затем, принеся миску горячей говяжьей лапши, сел в гостиной и начал есть сам по себе.

«Дзинь-дзинь-дзинь…»

В этот момент зазвонил мобильный телефон Сюй Чжаояна.

Чэнь Цзю лишь мельком взглянул, с явным нетерпением.

Но он всё же отложил палочки, взял телефон и подошёл к Сюй Чжаояну.

«Знаешь, что нужно сказать?» Чэнь Цзю не смотрел на него благосклонно.

Сюй Чжаоян стиснул зубы и кивнул.

Чэнь Цзю ответил на звонок и включил громкую связь.

«Маленький Сюй, когда вы вернётесь? Температура снаружи всё падает, работа, конечно, важна, но о вашей безопасности нельзя забывать!»

Это был тот же начальник Вэй со вчерашнего дня.

«Начальник, не волнуйтесь, мы уже в пути. Просто дорога плохая, многие места занесены снегом. Прибытие в управление будет поздно вечером».

«Тогда хорошо, не торопитесь, главное — ваша безопасность».

«Спасибо за заботу руководства».

«Да, кстати, маленький Вэй с тобой?»

Сюй Чжаоян не ответил сразу, а посмотрел на Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю кивнул.

«Да, сейчас передам телефон маленькому Вэю».

«Прошу!»

Чэнь Цзю, держа телефон, подошёл к Вэй Цзинхуну.

«Дядя…»

«Цзинхун, найди место, где никто из посторонних не услышит наш разговор».

Вэй Цзинхун замер, но ответил: «Хорошо».

Всего несколько минут молчания, и по знаку Чэнь Цзю, Вэй Цзинхун снова заговорил.

«Дядя, теперь можно».

«М-м-м! Цзинхун, послушай дядю, через три дня команда отправится из столицы, чтобы забрать нас и эвакуировать. Если упустим эту возможность, неизвестно, когда появится следующая. Поэтому в этот раз ты должен пойти с нами, не будь упрямым».

«Так срочно?»

«Нельзя не торопиться. По наблюдениям в столице, Солнце полностью превратилось в ледяной шар, температура, рассеиваемая на поверхность Земли, составляет менее одного процента от прежней. Нынешняя температура — ещё не самая низкая. Когда она достигнет минимума, многие транспортные средства на Земле не смогут использоваться».

«Можно сказать, что эвакуация через три дня — наш единственный шанс. Упустив его, мы, вероятно, никогда не вернёмся».

Вэй Цзинхун выглядел потрясённым.

Сюй Чжаоян рядом испытывал то же самое.

«А что насчёт жителей города Лунчуань?»

На том конце провода последовало долгое молчание.

«В нескольких бомбоубежищах города Лунчуань уже созданы базы для выживания с достаточным запасом продовольствия. Эти места станут их убежищем на будущее, не волнуйся. Мы только временно уезжаем, и вернёмся, когда всё нормализуется».

«……»

Вэй Цзинхун уже не знал, что ответить.

Неужели ситуация настолько серьезна?

«Ты слушаешь? Девочка?»

«Слушаю».

«Хорошо. Возвращайтесь как можно скорее и помните о конфиденциальности. Число людей, которых мы можем эвакуировать, ограничено. Я не хочу ненужных проблем».

Завершив разговор, Чэнь Цзю посмотрел на них с кривой усмешкой.

«Тебе не обязательно так на меня смотреть. Такова реальность, разве нет?» — сказала Вэй Цзинхун.

Чэнь Цзю был совершенно согласен.

«Ещё один день. Через день я сдержу своё слово».

Положив телефон, Чэнь Цзю вернулся на прежнее место.

Быстро расправившись с недоеденной говяжьей лапшой, он приступил к дневным тренировкам.

Снаружи.

Внезапное отключение воды и электричества вызвало огромную панику среди населения.

Без отопления, с течением времени, даже находясь внутри помещений, это было всё равно, что жить в ледяной пещере.

К счастью, интернет пока не отключили, и многие люди выплёскивали своё недовольство в сеть.

Если бы этот всеобщий гнев мог кристаллизоваться, он, вероятно, окутал бы всю Землю тёмной аурой.

Время быстро дошло до вечера.

Без сюрпризов, начальник Вэй снова позвонил.

Хотя Сюй Чжаоян и другие нашли предлоги, чтобы отделаться, но будучи вышестоящим, кого можно было легко обмануть?

Особенно когда Сюй Чжаоян и другие постоянно откладывали, начальник Вэй быстро понял, что они столкнулись с какими-то трудностями.

«С вами что-то случилось?»

Со стороны, похоже, уже догадались.

Этого Сюй Чжаоян и другие не осмеливались ответить сами.

«Чёрт…»

Но после того, как Чэнь Цзю насильно завершил их разговор, со стороны телефона послышалось его яростное проклятие.

«Сейчас отпускать тебя выглядит бесчеловечно. Завтра на рассвете, ты сам вернёшься?»

«Отпустить меня?» Сюй Чжаоян был немного растерян.

«Что, не хочешь уходить?»

«Нет, но почему именно я?»

«Как думаешь?»

Чэнь Цзю криво усмехнулся, глядя на него.

«Нет…» Сюй Чжаоян забеспокоился: «Я останусь, а ты отпусти маленького Вэя. Поскольку ты уже знаешь личность маленького Вэя, ты должен понимать, что оставляя её, ты навлечёшь на себя бесконечные неприятности. Я признаю, что ты очень силен, но перед семьёй Вэй твоя сила ничтожна».

«Кто знает, если не попробовать?»

«Тогда я никуда не пойду».

«Это от тебя не зависит. Она нужна здесь, а ты, бесполезный человек, я не против отправить тебя к соседям, чтобы составить компанию твоим товарищам».

«Ты, ты не можешь так поступать».

«Старина Сюй, уходи!»

«Маленький Вэй…»

Вэй Цзинхун покачала головой: «Не нужно ничего говорить. Ты слышал, что я говорила дяде. После ухода не возвращайся в управление, иди прямо к своей семье, забери их и отправляйтесь на базу выживания. Если нам суждено встретиться в будущем, надеюсь, мы ещё увидимся».

«Я…»

«Развлекайтесь, я не буду мешать».

Не проявляя интереса к их прощанию, Чэнь Цзю сказал это и направился обратно в свою спальню.

http://tl.rulate.ru/book/164573/12399507