Готовый перевод Apocalypse Arrival: Infinite Trump Cards Make Me Invincible / Апокалипсис начинается — система делает меня непобедимым: Глава 5

Видя, что он был одет только в трусы, Чэнь Цзю встал и медленно подошел к двери.

Через глазок в двери он ясно видел, что происходит снаружи.

Там стояла женщина, и к тому же очень красивая.

Она была одета в плотное черное пуховое пальто с капюшоном, и ее изящное лицо с тонкими чертами было видно сквозь глазок. В ее выражении смешивалась тревога и легкая надежда.

Это был незнакомец.

Чэнь Цзю прожил в этом здании два с половиной года. Он не мог сказать, что знал всех жильцов, но, ежедневно с кем-то сталкиваясь, он запоминал большинство из них.

И вот, к его дому подошла совершенно незнакомая ему женщина. Неужели такое совпадение?

Однако, говорят, что смелым помогает удача. Чэнь Цзю не беспокоился о возможных неприятностях.

Он убрал пистолет, который держал в руке, в пространство системы и потянулся к двери, чтобы открыть ее.

«Щелк…»

Дверь открылась.

«Ты…»

«Входите!»

Не успел Чэнь Цзю заговорить, как с обеих сторон от двери, из-за стен, раздался громкий, сильный крик.

В тот же момент женщина-полицейский, стоявшая напротив Чэнь Цзю, резко ударила ногой вперед.

«Черт…»

Чэнь Цзю был поражен не тем, что женщина-полицейский внезапно напала, а тем, что после слова «Входите!» из-за стен с обеих сторон одновременно появились двое мужчин с оружием.

Хотя Чэнь Цзю сейчас обладал огромной силой, он понимал, что против огнестрельного оружия он бессилен.

Почти в мгновение ока Чэнь Цзю отреагировал быстрее.

Опередив женщину-полицейского, он схватил ее за воротник, прикрылся ею и решительно отступил назад.

Четверо мужчин-полицейских как один ворвались внутрь.

«Чэнь Цзю…»

Лидер среди полицейских, войдя в комнату, хотел что-то сказать, но увидел, как тело женщины-полицейского, служившее Чэнь Цзю щитом, полетело в сторону противников.

«Бум!»

«Ааааа!»

Без малейшей возможности среагировать.

В узком дверном проеме четверо мужчин-полицейских не имели возможности увернуться. Столкнувшись с летевшим на них телом женщины-полицейского, они, словно кегли, повалились на землю.

Чэнь Цзю метнулся вперед.

«Ты…»

«Бам!»

Один удар ногой, и полицейский, который хотел что-то сказать, получил сильный удар в голову и мгновенно потерял сознание.

Остальные почувствовали то же самое.

Чэнь Цзю, зная, с какой силой можно вызвать потерю сознания, не причиняя необратимого вреда организму, то нанес один удар кулаком, то другой — резкий удар ногой.

Через несколько вдохов все пятеро полицейских были без сознания.

Чэнь Цзю быстро собрал оружие, выпавшее из их рук. Он также обнаружил еще одно у пояса потерявшей сознание женщины-полицейского и поступил так же.

Затем Чэнь Цзю втащил их всех в комнату.

«Скрэп…»

«Что там снаружи?»

Сбоку, мужчина, который, вероятно, услышал шум снаружи, открыл дверь и выглянул через щель. Он увидел Чэнь Цзю, который тащил последнее тело.

Их взгляды встретились.

«Чэнь, что ты делаешь?»

Обнаружив, что это Чэнь Цзю, возможно, из-за знакомства, первой его мыслью было любопытство, а не страх.

Выражение беспомощности появилось в глазах Чэнь Цзю. Он не хотел иметь с ними дела, но, в то же время, не хотел создавать новый конфликт. Ему оставалось только бросить человека, которого он держал, выпрямиться и ответить:

«Пришли требовать долг.»

«Ты им должен?»

«Да, вот они и пришли. Я немного перестарался, они потеряли сознание.»

«Муж, что там снаружи?»

В это время из комнаты мужчины послышался женский голос.

«Пришли кредиторы, Чэнь случайно их вырубил. Не знал, что у парня есть такие способности.»

«А?»

Женщина издала удивленный звук, а затем также подошла к двери, чтобы посмотреть.

Она была немолода, лет двадцати шести-семи, ростом около метра шестидесяти, с соблазнительным лицом и фигурой и внешностью выше среднего.

Ее появление побудило мужчину еще больше распахнуть дверь.

Уголки губ Чэнь Цзю дернулись.

Что тут смотреть?

«Это правда», — сказала женщина, глядя на упавших без сознания мужчин-полицейских у двери Чэнь Цзю, и ее голос звучал еще более удивленно.

Затем она посмотрела на Чэнь Цзю.

«Ты его не убил?» — осторожно спросила она.

Мужчина тоже удивленно посмотрел на Чэнь Цзю с подозрением.

«Хотите проверить?»

Женщина тут же выказала презрение.

Затем холодно сказала: «Жив он или мертв, какое нам дело?»

«Кстати, Чэнь Цзю, мы не можем контролировать, что ты делаешь снаружи, но, пожалуйста, не мешай нашей жизни.»

«Сегодня пришли кредиторы, а завтра неизвестно что еще появится. Если однажды произойдет несчастный случай со смертельным исходом, ты знаешь, какое это окажет на нас влияние?»

«Что ты хочешь сказать?»

«Уезжай отсюда. Раньше я терпела, потому что видел, что ты честный, но теперь, когда пришли кредиторы, я должен подумать о безопасности своей семьи. В любом случае, ты снимаешь здесь квартиру, для таких, как ты, нет большой разницы, где жить.»

«Ты о чем мечтаешь?»

«Как ты разговариваешь со своей невесткой?» Лицо мужчины напряглось, и он злобно уставился на Чэнь Цзю.

Невестка?

Чэнь Цзю чуть не рассмеялся.

Не говоря уже о том, что они не были родственниками, но даже если бы были, имеет ли эта женщина право называться его невесткой?

С тех пор, как он переехал в этот жилой комплекс, все эти годы, когда эта женщина видела его, она всегда относилась к нему с презрением.

Он не причинял ей никакого вреда, но каждый раз, когда они встречались, она то презирала его за одно, то за другое, и все время его высмеивала.

Раньше, ради своей жизни, Чэнь Цзю терпел. Теперь, когда он был свободен от забот и находился в мире после апокалипсиса, она все так же была высокомерна. Неужели она думала, что Чэнь Цзю можно легко обидеть?

«Я так и скажу, и что ты можешь сделать?»

«Оборзел совсем! Веришь или нет, я одним звонком — и ты здесь жить не сможешь?» — женщина взорвалась, глядя на Чэнь Цзю свирепым взглядом.

Чэнь Цзю презрительно усмехнулся.

«Как скажешь.»

Не желая больше с ней разговаривать, Чэнь Цзю снова наклонился, схватил тело полицейского и собрался втащить его домой.

«Я в ярости. Муж, посмотри на него…»

Лицо мужчины в этот момент тоже стало очень мрачным.

Он вышел из своей комнаты, позади него следовала женщина.

«Эй, Чэнь! Не говори, что брат тебя не предупреждал, извинись перед своей невесткой. Я вижу, ты молод. На этот раз я проигнорирую твое неуважительное отношение к невестке, не говори, что я не дал тебе шанса.» Говоря это, мужчина сжал свой кулак, размером с горшок, прямо перед Чэнь Цзю.

Мужчину звали Хун Мэн, и он был тренером по фитнесу.

Его рост составлял метр девяносто, а мускулистое телосложение, даже в плотном пальто, создавало ощущение подавляющего присутствия.

Женщину звали Хуан Чань. Возможно, именно благодаря поддержке Хун Мэна она была столь высокомерна.

«Почему я должен извиняться? Муж, научи его хорошенько. Такой мусор, где он берет смелость спорить со мной? Неудивительно, что его девушка ушла к другому. Такой бесполезный парень, без денег и без человеческих качеств, любую женщину оттолкнет», — говорила она, опираясь на Хун Мэна.

Хуан Чань говорила как можно обиднее.

Но она не знала, что его девушка — это больная тема для Чэнь Цзю.

Чэнь Цзю, который изначально не хотел обращать внимания на эту пару, снова отложил полицейского, которого держал, и выпрямился.

Два кровавых взгляда устремились на них обоих.

«Разве плохо жить? Почему вы раз за разом бросаете вызов моим пределам?»

http://tl.rulate.ru/book/164573/12398750