Готовый перевод I'm the Boss-Cat with Broken Stats! / Босс-котик с читерскими статами против всех: Глава 30

Глубокой ночью, глядя на дрожащих от страха NPC-гоблинов и гномов, грузивших посылки, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) не могла этого понять.

Разве её внешность не относилась к категории милых и красивых?

Почему все выглядели так, будто вот-вот умрут от страха?

Что ещё более странно, когда она шла по улице, NPC вели себя как незнакомцы, игнорируя её или подсознательно избегая. Но как только она заговаривала с ними, привлекая их внимание,

NPC начинали бояться, словно увидели что-то ужасное.

Неужели потому, что она Босс, и источает ауру, внушающую страх NPC?

Или, возможно, они чувствовали от неё опасность, поэтому и боялись?

В любом случае, у Девочки-кошки (Лорри Мяомяо) было не так много контактов с NPC. Как только они закончили погрузку, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо), сидя на Лиябе, вместе с ними отправилась дальше.

Ведь внутри были её маленькие секреты, и Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) не могла позволить никому о них узнать.

Её стартовый город был небольшим городком в области Кукс. Ночной маленький город вызывал у неё некоторое чувство ностальгии.

За исключением главной дороги, которая была довольно освещена, большая часть города была погружена в полумрак. Иногда мимо проезжали машины и шли редкие прохожие, а среди них Игроков было очень мало.

Лунный свет заливал землю. Деревья по обеим сторонам дороги хорошо скрывали огромные тела Лиябы. В глубине леса, куда не проникал лунный свет, то и дело раздавались стрекотания насекомых.

Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) вдруг почувствовала, что это похоже на возвращение в детство.

Только тогда она очень боялась темноты и, проходя мимо тёмных переулков, ускоряла шаг. А сейчас, возможно, повзрослев, а возможно, обретя силу, способную защитить её, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) вдруг подумала, что бродить в тихую ночь — это тоже неплохо?

Словно почувствовав мысли Девочки-кошки (Лорри Мяомяо), Лияба под ней повернул голову и дважды фыркнул ей в ответ.

Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) погладила гигантское животное под собой и мягко произнесла:

— Хороший.

Кстати, странно, что отношение Лиябы к обычным Игрокам и NPC было довольно нейтральным.

Но когда эти Лиябы видели Девочку-кошку (Лорри Мяомяо), они становились необыкновенно ласковыми.

Будь то в прошлый раз или сейчас, они всегда хотели прижаться к ней.

Если бы не огромные размеры этих парней и тот факт, что они не могли попасть в Сферу Инь, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо), возможно, и забрала бы парочку с собой.

С течением времени Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) вошла в череду гор.

Это была одна из долин среди гор. По сравнению с каменистыми горными тропами, здесь было гораздо ровнее.

Более того, если Лияба с его огромными размерами попытается подняться в горы, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) действительно будет беспокоиться.

В отличие от леса, в долине раздавался только тяжёлый топот шагов Лиябы.

Высокие горы по обеим сторонам блокировали лунный свет, но для Лиябы с его ночным зрением и для Девочки-кошки (Лорри Мяомяо), излучающей собственный свет, трудности в передвижении не были велики.

А говоря о сиянии, Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) и не ожидала, что её сияние над головой, которое днём было незаметно, ночью превращалось в нечто вроде лампочки, висящей над головой.

Возможность раскрыть своё местоположение не была для Девочки-кошки (Лорри Мяомяо) проблемой. Главное, когда она шла с другими людьми в ночи, она чувствовала себя так, словно находилась под прожектором.

Эффект привлечения внимания, которого Девочка-кошка (Лорри Мяомяо) вовсе не хотела.

......

Хотя путь был намного дальше, чем к другим боссам, благодаря спокойствию и неустанной спешке Лиябы, мы уже преодолели более половины пути. К тому же, ночная смена и несколько скучная задача охраны привели к тому, что Девочку-кошку снова начала одолевать дремота.

Внезапный толчок от Лиябы заставил Девочку-кошку, клюющую носом, встряхнуться, и сонливость как рукой сняло.

Но увидев, что вокруг нет никакой опасности, Девочка-кошка с досадой сказала:

— Больше не буду клевать носом.

Возможно, это был способ взбодриться, который часто использовали в караванах при перевозке грузов, но Лияба каждый раз, когда Девочка-кошка начинала засыпать, вдруг начинал трястись.

После нескольких таких встрясок Девочка-кошка наконец-то поборола сонливость. Это напомнило ей о том времени, когда её одновременно атаковала группа высокоуровневых боссов.

Тогда она тоже была так утомлена, что чуть не уснула, но её постоянно выводили из этого состояния, словно ударом.

Иногда ей удавалось найти укромный уголок, чтобы украдкой отдохнуть, но вскоре её всё равно находили.

Решив, что ей стоит заняться чем-нибудь, чтобы скоротать время, Девочка-кошка открыла Системную Панель и с удивлением обнаружила, что немало боссов участвует в транспортной миссии.

Хотя она знала, что есть «ночные» боссы, но такое количество участников мероприятия, возможно, было сделано, чтобы отвлечь на себя внимание игроков?

Не слишком ли она себя переоценивает?

Девочка-кошка невольно начала фантазировать. В конце концов, раньше у неё были простые межличностные отношения, и никто никогда не уделял ей столько внимания. Ей было трудно представить, что кто-то будет что-то делать для неё.

Сидя у груза и глядя на чистое звёздное небо, Девочка-кошка почувствовала, что может полностью расслабиться. Не слишком ли она замкнута в этом новом, знакомом, но в то же время чужом мире?

Ведь её взаимодействие с игроками было довольно ограниченным. Кроме случаев крайней необходимости, она всегда занималась своими делами в одиночку.

А с Игроками-путешественниками было ещё хуже: при встрече они либо сражались, либо шли на битву.

Возможно, если наладить отношения с игроками, она сможет лучше понять их потребности и поддерживать благоприятную игровую среду?

Так подумав, Девочка-кошка решила, что в будущем ей нужно будет чаще появляться на виду у игроков.

Более того, учитывая её статус босса, в будущей истории она, скорее всего, будет выступать в роли противника Игроков-путешественников!

Если её насильно заставят следовать сюжету и «приручат», Девочка-кошка, наверное, будет убита горем.

Чтобы не стать такой лёгкой добычей, а также чтобы вызвать у игроков жалость, Девочка-кошка во что бы то ни стало решила наладить отношения с Игроками-путешественниками.

Поразмыслив над этим, Девочка-кошка решила, что после обновления версии и повышения максимального уровня она выдаст всем игрокам сервера награду.

Хотя «подкупать» людей — не самое благородное занятие, если уж подкупать всех, то кто сможет что-то сказать?

К тому же, Босс по её просьбе каждую неделю выдавал ей кучу Снаряжения, Предметов и прочего хлама.

То, что ей было не нужно, она, естественно, могла бы раздать игрокам.

В этот момент перед мысленным взором Девочки-кошки уже предстала картина её гармоничного сосуществования с игроками.

Но как раз в этот момент в её сторону понёсся поток синей магии.

В обычных условиях она бы легко увернулась, но, погружённая в свои фантазии, Девочка-кошка поняла, что уже слишком поздно, когда среагировала.

Именно в этот момент синий луч, словно наткнувшись на невидимую стену, остановился неподалёку от неё и рассеялся.

Девочка-кошка замерла, глядя на Лиябу под собой.

— У… Спасибо, но я очень сильная, так что ты сначала позаботься о себе, хорошо?

Лияба издал протяжный звук и продолжил движение вперёд.

А Девочка-кошка одним прыжком взлетела вверх, на ходу достав карту.

【Осветительная ракета】

Огненный шар появился над магическим кругом в небе, мгновенно осветив весь каньон.

Только тогда Девочка-кошка увидела, что горы по обе стороны уже были окружены игроками-грабителями.

Не испугавшись этого, Девочка-кошка вызывающе произнесла:

— Что, всё ещё мечтаете «приручить» этого господина?

...

http://tl.rulate.ru/book/164554/14101376