Готовый перевод Кану. / Заклинающий время.: 11. Фрерия.

11. Фрерия.

Как только я узнал о подземном городе, о коем мне не поведал Тартас, мы сразу направились к нему. Фрерия знала примерное направление, поэтому с дорогой проблем не было. По пути же мы много разговаривали. Я многое узнал о её прошлом.

Она попала сюда довольно давно. Её команда погибла на этом этапе, в итоге осталась одна она, лишь благодаря ловкости и инстинктам. Она призналась, что ела других людей, но оправдывалась тем, что здесь нет абсолютно никаких других животных. Из чего она сделала вывод: здесь люди едят людей. Ну, то есть эльфов. Да без разницы.

В общем тут процветает каннибализм. Я не уверен правда ли это или же просто попытка Фрерии оправдать своё безумие... Кстати о нем. В последнее время Фрерия чувствовала, что её рассудок вот-вот канет в бездну. И тогда она стала бы настоящим зверем...

—Ты не общалась ни с кем всё это время?— спросил я, пока мы шли. Я почти ничего не видел и лишь шёл за своей спутницей.

—Нет, но я все чаще начинала говорить сама с собой... Это плохо, но кажется, что речь теперь представляется мне странной...— она заглянула мне в глаза и что-то там увидела такое, что улыбнулась.

—Чего смешного?— спросил не от обиды, но от любопытства.

—Кажется, я влюбилась...

Я на пару мгновений потерял дар речи и просто посмотрел в другую сторону от этих блестящих в темноте глаз. Проверил несколько раз нет ли никакой ментальной атаки... Да нет, все нормально, тогда что это за чувство у меня в груди...

—Ваша раса не отличается деликатностью?— я не знаю о чем думал в этот момент.

—А ваша раса любит вешать стереотипы на другие расы, исключая возможность существования у них личностей?— парировала она. Причём существенно,— Ты простишь меня?— внезапно спросила она.

—За ногу?— догадался я.

—За все, что я совершила. Те ужасные вещи, что я сотво-,— я приложил палец к её губам.

—Последнее ко мне не относится. А если ты про ногу... Не знаю, может когда-нибудь я прощу тебя... Ты сейчас голодна?— спросил я, чтобы отвлечь её мысли. Крайне неумело.

—Нет.

Её ответ прозвучал безжизненно. Взгляд потерял осмысленность, а руки задрожали. Воспоминания о каннибализме ужасают. Наверное.

—Ты пыталась выжить,— выдернул я её из этого омута безнадёжности. Она недоуменно взглянула в мою сторону,— Не хочется этого признавать, но я бы занялся тем же самым, что и ты... Если бы оказался здесь на столь долгое время... Не знаю, будет ли тебе легче оттого, что ты, возможно, влюбилась в такого человека.

—Мне достаточно знать правду,— тихо ответила она себе под нос, переминая пальцы.

~~~~~~

Благодаря магии воздуха, мы достигли города за полдня. Там была удивительная цивилизация. Та же раса подземных эльфов, но без каннибализма. Из рассказа трактирщика я узнал:

Глухие деревни вдали от города — настоящий ад. Там властвуют самодовольные вожди, старейшины, а народ страдает. Я это и так знал, но теперь убедился, чтото не есть норма. В подземном городе Валзивуд властвует граф подземного королевства — Раберон Урзавай.

В городе действительно есть порталист и он переносит множество товаров. Одна из самых могущественных фигур в этом городе. Что и, в принципе, логично. Здесь в обороте золото, поэтому я смог накормить нас с Фрерией, которая-таки не устояла перед вкусным супом. Мяса я заказывать нам не стал. Она ещё не готова.

Выбрал таверну одну из лучших. Две, мать её за ногу, золотые монеты за поспать! Да это такое богохульство, что я манал ваши инфляции. ...и прочие словесные поносы от неимоверных цен...

Когда Фрерия легла в кровать, то сразу же уснула. Я решил не тревожить её сон. Поговорил с трактирщиком и сказал ему вести себя хорошо. Пришлось за особый приём выложить ещё одну золотую, но чего не сделаешь ради душевного здоровья девушки с тяжёлым прошлым...

После этого я пошёл посмотреть ассортимент товаров подземного города. К счастью, на улицах были те самые кристаллы, которые светились мягким светом и позволяли мне свободно ходить по городу. Через два часа я наткнулся на кузницу. Орудовал ею гном. Или дварф. Или хер-его-знает-что-мелкое-и-с-бородой.

Пообщались с ним, узнал цены. Узнал, что они кусаются. На вопрос какого хуя он тут забыл, резонно ответил что дварфу под землёй живется заебись и в ус он не дует. Зачем дуть в ус я спрашивать не стал. Не поймёт, наверное.

Показал ему свою правую похоронную. Он коротко ответил: 70 золотых. Или 120 если хочу прям огонь. Я думаю, вы знаете, что я по масти огонь, поэтому поймете, что пришлось выложить лишние 50 золотых. Срок назначил немалый — два дня. Придётся здесь отлеживаться все это время? Похоже!

Купил у него лёгкие металлические, непрозрачные сосуды объёмом около литра каждый. Всего их было шесть штук. Он специально выгнул их так, что они защищали мою грудную клетку и при этом легко снимались. На вопрос "а нахуя?" ответил правдой: я маг крови. Он покосился на меня, но я платил. И платил без особых упирательств.

Полдня прошло. Два дня я жду протез. Два дня — дорога до Ущелья Смерти... Ещё как минимум день я потрачу на поиски и сражение с ними. И ещё день на всякие проволочки. Шесть с половиной дней... Времени оказывается впритык... Стоить уточнить у порталиста, есть ли возможность забросить меня сразу к Ущелью, это сэкономит мне целых два дня.

Порталист был в специальном здании. Я чувствовал себя плохо рядом с ним. Хлопнул себя по сумке. Внутри ещё лежит неопознанная диадема. Ей я займусь, когда вернусь в трактир. Замотался я что-то...

Вошёл в здание и меня перенаправили на второй этаж. Там я увидел мужчину лет тридцати с длинной бородой и хитрым прищуром. Вокруг него в боевом защитном построении стояли телохранители в полном доспехе. Их около двадцати. Когда я захотел подойти к нему, то мне преградили путь два здоровяка. Не буду нарываться.

—Я хочу поговорить,— изъявил я желание и мне сразу же прилетел ответ от порталиста:

—Так говори.

—Мне нужен портал к Ущелью Смерти, что в двух днях пути от Хезикса,— объяснил я и мужчина спросил:

—Сможешь отметить на карте?— его голос был слегка заинтересован. Для порталиста важно знать много мест. Особенно, если они называются так.

—Нет, но в Хезиксе смогут,— попробовал я прогнуть его и тот отозвался:

—Час. Через час я создам портал обратно сюда и у тебя должна быть метка, иначе... придётся заплатить за потраченное время... Если же добудешь метку, то я сделаю тебе скидку и это будет стоить всего 60 золотых.

Я фыркнул. Всего? Да это же... Это просто... Как вы можете говорить о таком состоянии. У меня есть мешок с примерно тысячей золотых в микро-плане, но все же... Я не хочу расставаться с ними, понимаете?

—Ты должен быть благодарен, что я сделал тебе такую скидку, обычно частные порталы в сомнительные места стоят дороже обычного, а это может быть и 200 золотых,— вот ж ушлый говнюк. Благодарности хочешь? Один из телохранителей передал мне карту округи Хезикса.

—Благодарю,— коротко ответил я и тот, слегка поморщившись, — видимо не оправдал его ожиданий — телепортировал меня.

Создал броню на своём теле и смог уберечь себя от повреждений. А вот каменную броню жестоко раскрошило. Вроде бы время и пространство это связанные понятия, так почему так конфликтуют? Не думаю, что способен это понять на данный момент.

Я стоял на площади Хезикса — в центре города. Вокруг ходили толпы, поэтому моё перемещение осталось незамеченным. Я прошёл в гильдию магов и купил карту до Ущелья Смерти. Затем сверил её с той, что мне дал порталист и вернулся на площадь. Прошло около двадцати минут. На площади купил палку шашлыка и медленно наслаждался им, найдя то место, в которое меня телепортировали.

Вскоре открылся портал и я поспешно прыгнул в него, в этот раз он разрезал мою пищу отчего я пришёл в небольшое разочарование, но вспомнил, что это могла бы быть мою рука.

—Почему тебя так тяжело телепортировать? Мне пришлось затратить в девять раз больше маны, чем обычно для твоего веса!— устроил разнос порталист.

—Можно спросить кое-что о ваших силах?— вежливо поинтересовался я, пока смотрел на вихри маны, которые он потреблял.

—Маги не раскрывают своих трюков,— коротко ответил он, и телохранитель забрал карту, которую я ему протянул.

—Меня зовут Кану,— представился я и посмотрел ему в глаза. Хоть он и черствый, но вовсе не плохой.

—Нанмар,— также коротко бросил он и отвернулся. Он поднял руку с карточкой внутри,— Эта карта зачарована на двустороннее сообщение, так что если ещё нужны будут мои услуги — обращайся,— карта исчезла и появилась прямо передо мной. Я ловко поймал её и он усмехнулся. Проверка на ловкость?

—Зачем тебе это?— недоверчиво спросил я. Слишком уж быстрая помощь, нет?

—При переносе тебя хоть и было потрачено много маны, но и я почувствовал, как мои порталы становятся точнее...— так порталы могут привести к осечкам... Полезная информация. Особенно для Хрономастера.

Я вздохнул и пробормотал: "Нанмар..." После этого я отправился в трактир. По дороге я изучал обитателей. В основном здесь живут только подземные эльфы, но я встречал пару существ с чешуей по всему телу... Что-то вроде ящериц. Людоящеры? Ящеролюды? Первое больше нравится.

Они достаточно крупные, зелёного цвета. Их чешуя выглядит как камень. Вытянутые морды, мощные хвосты, ноги со странными стопами. Они только силуэтом похожи на человека. Таких не показывают в типичных сенен-мангах, особенно если это девушка... Реальность фэнтези немного жестока в этом плане.

Дойдя до трактира я немного успокоился и позволил себе не размышлять о своём. Голове нужен отдых и покой, хоть некоторое время. Я выиграл два дня, теперь можно заняться развлечени- тренировками! Да, никаких развлечений для будущего величайшего мага и хрлномастера! Тренировки и только тренировки.

Интересно тут есть что-то типа гильдии авантюристов? И есть ли тут... — Я хихикнул,— Подземелья? Хаха, ну вы поняли, да? Мы же в подземелье! Не смешно? Да ну вас, не понимаете моего высокого юмора. После общения с моими многочисленными личностями, я оказался в таверне.

Внутри я сразу увидел Фрерию, которая о чем-то говорила с хозяином таверны и вдруг увидела меня. Это не удивительно, учитывая то, что она смотрела именно на вход. Она вскочила и побежала в мою сторону с каким-то непонятным выражением на лице.

Добежав, он остановилась рядом со мной, немного замешкалась и взяла меня под руку. Я вообще-то ждал, что она мне что-то скажет и объяснит, что произошло, из-за чего переполох, но вон оно что.

—Ты чего?— в лоб спросил я и она внезапно остановилась. Она развернулась ко мне своим красным лицом и головой кивнула куда-то. Я непонимающе скосил брови.

—Пошли туда-а,— она кивнула в сторону нашей комнаты. Я посмотрел на трактирщика, тот кивнул и мы двинули.

—Что-то случилось?— спросил я, присев на кровать. Здесь было две односпальные кровати. Фрерия молча подсела ко мне и положила свою голову на моё плечо.

Она так и сидела около минуты, а я не нарушал этот момент спокойствия.

—Не оставляй меня...— жалобно пробормотала она и вцепилась в мою одежду своими тонкими ручками,— я знаю, что я некрасивая, но... но я буду стараться и... и... и...

Я обнял её маленькое, исхудавшее тело. От одного её вида я чувствовал сильную вину за то, что хотел убить её. Она подумала, что из-за тех слов, что она сказала, я оставлю её тут, чтобы она не мешалась? Если подумать, то я ведь отшутился на её серьёзные слова о любви. Ко мне. Серьёзно? Любить меня? Я посмотрел на её макушку. Её лицо было направлено куда-то вниз.

—Все будет хорошо,— просто сказал я ей и она посмотрела мне в лицо. Я видел множество женщин красивее, чем она, но было в этой девочке что-то такое, что заставляло меня все чаще думать о ней...

....

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/16455/334406