Готовый перевод From Death to Immortality: Village Becomes Forbidden Zone / Чуть не сдох при переносе — теперь боги падут у моих ног: Глава 5

Все еще не смирившись, он снова ощупал его сверху и снизу,

а затем выпрямился.

Только после этого он с недоверием взглянул на выжидательное выражение лица Чжан Гоудана,

и, все еще не смирившись, снова тщательно ощупал кости и проверил пульс у Гоудана.

«Про себя подумал: этот парень — каменный болван? Как его меридианы могут быть так закупорены?»

«Эта закупорка такая, что ее не пробьешь и молотком!»

«Однако плоть неплохая, вполне подходит для боевого пути».

Затем он медленно отнял руку от руки Гоудана,

и наконец, глубоко вздохнув, произнес:

— Эх, Черныш, твои способности к культивации слабоваты, но телосложение превосходное. Ты не подходишь для совершенствования, а вот для боевого пути — в самый раз.

— Дядя, пожалуйста, зовите меня по имени. Меня зовут Чжан Гоудан, второе имя — Чжугэ. Не зовите меня Черныш!

Чжан Гоудан с праведным негодованием обратился к мужчине средних лет, чтобы тот его исправил.

«Черныш, Черныш... Черныш твою бабушку! — думал Гоудан про себя.

Мужчина средних лет: «.........»

«Какое дурацкое имя. Лучше бы уж Черныш звали».

— Дядя, ну как, разве мое имя не звучит могущественно и внушительно?

Гоудан встал, заломив руки на поясе, и с гордым видом косо взглянул на дядю, ожидая похвалы.

Мужчина средних лет: «.......»

Мужчина средних лет решил не связываться с этим черным пареньком.

Он кое-как отмахнулся,

— Да, да, имя очень могущественное, очень могущественное.

«Могущественное — как собачий хвост, — подумал он про себя.

— Могущественное и внушительное — твои собачьи ноги, а? Если уж могущественное, почему не назвать его «Собачья Нога»? Нелепое имя, не к месту».

Собака мужчины средних лет: — Хе-хе, мое полное имя — Могучий Генерал.

Только после этого Гоудан перешел к делу и, не теряя надежды, спросил мужчину средних лет:

— Эм, дядя, если мои способности к культивации слабы, значит ли это, что я все-таки могу совершенствоваться?

— Просто медленнее других? Например, если другим нужно три дня, чтобы добиться успеха, а мне понадобится десять? Это так? Но ничего, у меня есть терпение. Ведь заниматься боевыми искусствами слишком тяжело.

— Самое главное, как вы видите, моя семья очень бедная, у нас нет мяса. Я не могу тренироваться. Если я буду тренироваться силой, это повредит моим костям и сухожилиям.

Гоудан с надеждой посмотрел на мужчину средних лет.

Мужчина средних лет глубоко посмотрел на Гоудана,

а затем снова глубоко вздохнул:

— Эх, Черныш... кхм, Гоудан, ты хочешь, чтобы я сказал прямо?

— У тебя совершенно нет способностей к культивации. Твои меридианы почти выкованы из камня. Нет, они выкованы из закаленной стали!

«Я протестировал тысячи и тысячи людей, — сказал он.

— Ты — самый закупоренный, с худшими способностями к культивации.

Нет, тебя нельзя назвать просто «слабым».

Другие «слабые», по крайней мере, имеют хоть что-то. За десять-восемь лет тренировок они смогут войти в начальный этап.

В крайнем случае, они смогут высечь из руки маленькое пламя.

У тебя же вообще ничего нет. Все меридианы закупорены, будто туда залили камни, нет, будто инопланетный метеорит!»

Мужчина средних лет продолжил:

— Твои меридианы не открыть даже гвоздем. Скажу тебе так: моя собака и то лучше тебя подходит для культивации.

— Ах, вот как, дядя? Вы говорите так обидно. Что значит, ваша собака лучше меня подходит для культивации? Ваша собака тоже занимается культивацией?

Услышав слова мужчины средних лет, Гоудан почувствовал, как его сердце похолодело наполовину. «Всё кончено, — подумал он.

— Летать в небе и прятаться под землей, оседлать облака и управлять туманом — на это нет надежды».

Затем он медленно убрал ожидающий взгляд и с разочарованием сказал мужчине средних лет:

Мужчина средних лет дернулся глазом.

Он сжал кулаки.

«Эта скотина, ты сам хотел услышать правду, верно?

Ты теперь обвиняешь меня? Эй, скотина, если бы не то, что ты маленький мальчик, я бы точно тебя отмудохал.

Подумав немного, он решил: «Ладно, этот черный паренек со своим хрупким телосложением этого не выдержит».

«Но хорошенько его унизить — это еще можно».

По какой-то причине, когда мужчина средних лет находился рядом с этим парнем, его кровь начинала бурлить, казалось, что он теряет годы жизни. Он медленно обратился к Гоудану:

— Моя собака занимается боевыми искусствами. Она уже эксперт третьего уровня.

Чжан Гоудан: «.........»

— Ха-ха-ха, парень, ты, наверное, не знаешь, что такое уровни?

— Не знаю, — Гоудан только покачал головой.

— Боевой путь и культиваторы похожи. Оба идут от первого уровня до девятого.

— А что насчет девятого уровня?

— Полубог. Затем — истинный бог. Говорят, что в запретной земле спит такой могущественный деятель. А после этого никто не знает. Никто не видел. Есть лишь обрывочные записи в древних текстах, где говорится, что после истинного бога идут таинственный бог, великий истинный бог, полусвятой, святой.

Но это больше похоже на выдумки из новелл. Полубог уже способен изменять мир, переворачивать реки и моря. Это уже считаются бессмертными. Если бы действительно существовали таинственный бог, великий истинный бог, полусвятой, святой, то они бы просто разнесли весь мир.

«Ладно, ты еще слишком слаб. Знание всего этого тебе ни к чему».

— Значит, можно сказать, что сейчас высший уровень — это полубог??

— Мм, полубогов и то крайне сложно встретить. Сколько их точно — неизвестно.

«Что касается мастеров девятого уровня, то, полагаю, если взять всех этих стариков, которые прячутся и ждут смерти, их наберется не больше десяти».

— Так мало??

— Конечно. Если бы их было больше, то в мире не было бы столько демонов и чудовищ. Не перебивай, дай мне закончить.

— Хе-хе-хе, хорошо, хорошо, продолжайте, продолжайте.

— На чем мы остановились?

— Мы говорили о различиях между первым и девятым уровнем боевого пути.

— Ах, да. От первого до девятого уровня в основном шлифовались душа и тело.

То есть, используя духовную энергию неба и земли, шлифовалось тело снаружи внутрь,

а душа — изнутри наружу.

Из них первые шесть уровней в основном были направлены на шлифовку тела,

а последние три уровня — шлифовка души.

«Теперь ты знаешь. Запомни и не тренируйся как попало, иначе умрешь».

— Ага. Тогда, дядя, какого вы уровня?

Гоудан моргнул глазами и с любопытством спросил мужчину средних лет.

— Хе-хе-хе, я... примерно девятый уровень с небольшим. Так, пустяки.

— Черт побери, вы — бог!

— Хлоп!

Гоудан получил по затылку.

— Что ты там бормочешь, успокойся, успокойся.

Однако в конце мужчина средних лет все же добродушно посоветовал:

— Гоудан, боевой путь и культивация — это разные пути к одной цели.

Чжан Гоудан, скривив лицо, сказал:

— Эх, дядя, я все-таки думаю, что боевые искусства — это тяжело!!

— Бум!

Наконец Чжан Гоудан, не выдержав, был ударен мужчиной средних лет и отлетел в дикого кабана.

Большая... нет,

точнеe, он застрял в мясе дикого кабана крестом, а затем отскочил на землю.

Гоудан упал лицом в грязь.

— Тьфу, тьфу, ха-ха-ха-ха, кхе-кхе, дядя, вышло недоразумение, недоразумение. Я буду заниматься боевыми искусствами.

— Не буду совершенствоваться, не буду совершенствоваться. Только дурак будет совершенствоваться.

Гоудан, корчась от боли, быстро поднялся, умоляя о пощаде.

«Вот это действительно мастер девятого уровня!»

«Он может меня одним ударом превратить в груду клеток!»

«Но, черт возьми, это действительно больно!»

— Шииии!

У мужчины средних лет дернулись глаза.

«Я сам занимаюсь культивацией.

Значит ли это, что я тоже дурак?

Голова болит. Решил игнорировать слова этого парня.

Этот черный паренек говорит несерьезно.

Если я буду спорить дальше, то меня просто с ума сведет.

Я ведь, на всякий случай, командующий Ведомства Подавления Зла.

Я — глава Ведомства Подавления Зла.»

http://tl.rulate.ru/book/164548/12846292