Готовый перевод Reborn in Dragon World: Saving Everyone with Infinite Power / Перерождение в мире Драконов: Спасти всех любой ценой: Глава 8

Опыт интенсивной «электротерапии» под руководством сержанта-майора в тренировочном лагере полностью преобразил Е Аня.

Когда он снова оказался на холодной «точке возрождения» перед административным зданием, вся его аура неуловимо изменилась.

В глазах появилась глубина спокойствия, сосредоточенности и бдительности, словно он стал ночной пантерой, выжидающей в темноте.

Тело находилось в идеально подготовленном состоянии, готовое к мгновенному взрыву или уклонению.

Обычная, почти не модифицированная М249 в его руке ощущалась совершенно иначе, словно стала продолжением его руки.

Самое главное — это его менталитет. Глядя на броский показатель 【Доступные очки: 10】 в панели характеристик, Е Ань почувствовал, как его сердце сжалось.

«Бедность! Такая бедность!» — воскликнул он, едва не плача.

«Осталось всего 10 очков! Десять смертей — и их нет! Нельзя умирать! Абсолютно нельзя умирать! По крайней мере… не слишком часто!»

Болезненные воспоминания о смерти и страх перед «банкротством» (прежде всего страх банкротства) стали сейчас его самой сильной движущей силой.

Средневековые фантазии о «человекоподобных гигантах, сметающих врагов тысячами» давно улетели на задворки сознания, оставив лишь простейший здравомыслящий импульс: держаться! Жить! Зарабатывать очки!

«Дон… дон… дон…»

Звук приближающихся шагов, как предвестник смерти, снова раздался.

Е Ань глубоко вдохнул, и его взгляд мгновенно стал острым.

Теперь он, подобно призраку, бесшумно слился со сложной структурой укрытий.

Движения были плавными, быстрыми, без малейшей лишней суеты, в полной мере используя преимущества характеристик. Каждый шаг точно соответствовал слепым зонам обзора или благоприятному положению для последующего перемещения.

— Май Сяовэнь, давай большую очередь, — послышался голос игрока.

— Здесь никого.

— Вперед.

Трое игроков вошли в административное здание.

Е Ань не стал спешить с выстрелом.

Он, словно терпеливая змея, спокойно наблюдал за противниками сквозь щели.

Когда один из них, обыскивая большой сейф, ненадолго вышел из зоны прикрытия товарищей —

Вот сейчас!

Е Ань, подобно пантере, бесшумно выскользнул из тени бокового укрытия!

Без криков, без лишних движений! Его М249 высунулась из укрытия под чрезвычайно хитрым углом, мгновенно навелась и выстрелила!

«Та-та-та-та-та!» Пули, словно обретя глаза, точно поразили цель в голову!

«Хе-хе-хе, разве это не та техника наведения на голову Саида, которую я освоил?» — самодовольно подумал Е Ань.

Тот агент даже не успел среагировать, как его тело безвольно упало.

Убийство!

【Очки +10! Текущие очки: 20!】

Удачно нанеся первый удар, Е Ань не стал останавливаться ни на секунду!

Прежде чем пули другого агента успели его накрыть, несколько плавных тактических кувырков и змеевидное движение — и он мгновенно исчез за другим укрытием!

Пули «Пуф-пуф-пуф» попали туда, где он только что был, бесполезно разбрасывая искры.

— Черт! Он убил первого! В направлении трех часов! Огонь на подавление!

Выживший агент взревел, яростно стреляя в сторону, куда исчез Е Ань, и одновременно вызывая поддержу.

Прижавшись спиной к холодной стене, Е Ань почувствовал, как его сердце колотится, но на его лице не могла сдержаться легкая искра возбуждения!

Чисто и эффективно! Один удар — и отход! Вот это правильный стиль игры!

Очки тоже подскочили до 20, линия безопасности удвоилась!

Затем две C4 и две ручные пушки были точно брошены перед Е Анем, и он был разнесен вдребезги.

В оставшейся части боя Е Ань проявил «бдительность» и «эффективность» в крайней степени.

Он больше не гнался за эффектными сериями убийств, а действовал как настоящий «ветеран» поля боя:

Использовал рельеф для маневрирования, никогда не подставлялся на открытых пространствах.

Терпеливо выжидал наилучшего момента, удар всегда был смертельным.

После атаки, независимо от того, было ли убийство, он немедленно отступал, не задерживаясь.

Против слаженных, хорошо координируемых отрядов он, используя сложную обстановку, постоянно беспокоил их, сея хаос.

Ловя момент, когда противник терял строй, он, рискуя получить ранение, вырывал одного, а затем, используя преимущество телосложения, вынужденно «славно» покидал поле боя.

Хотя он все равно умирал — слаженность игроков, предметы, стрельба, даже удача — все это могло стать причиной его провала.

Но частота смертей значительно снизилась!

Среднее время выживания резко возросло!

Самое главное, он почти в каждом бою мог гарантировать хотя бы одно убийство!

К концу дня (по времени административного здания) Е Ань почувствовал себя измотанным больше, чем когда-либо прежде, – это была усталость от предельной концентрации.

Но когда он вернулся в свою комнату и увидел экран подсчета результатов, вся усталость превратилась в бурный восторг!

【Смена в административном здании окончена.】

【Количество матчей: 100】

【Количество смертей: 90】

【Количество убитых агентов: 90】

【Среднее время выживания: 4 минуты 12 секунд】 (Поздравляю, хозяин, ты больше не полная нуль)

【Точность попаданий: 8.7%】

【Общая оценка: из условно пригодного боевого мусора уровня 5 превратился в… эм, полуквалифицированного представителя Саида?】

【Итоговый расчет очков за день: +810】

【Текущие доступные очки: 820!】

«820 очков! Ха-ха-ха! 820 очков!»

Е Ань, глядя на сияющую (как он себе вообразил) цифру, взволнованно прыгал по комнате.

«Я богат! Богач! Абсолютный богач!»

«820 очков в день! Ха-ха-ха! Система! Видела? Я теперь тоже богач!»

«Что там, 100 очков за 1 единицу характеристики? Я теперь могу добавить целых 8!»

«Мой заработок за один день равен 12 дням упорных тренировок, я просто взлетаю!»

【Вид】

【Поздравляю хозяина со значительным улучшением сегодня, доход от очков весьма существенен.】

Голос системы раздался без предупреждения, все такой же спокойный и ровный.

【Однако, эта система обязана напомнить хозяину о важном моменте.】

«М? Важном моменте?» Е Ань был в отличном настроении имахнул рукой.

«Говори! Ты собираешься вручить мне награду «Лучший прогрессивный сотрудник»?»

【Это касается наказания за смерть.】 В голосе системы прозвучала едва уловимая «злобность»..

【«Смерть расходует: 1 очко/раз», которым пользуется хозяин в настоящее время, является «Новоприбывшим бонусом для Босса на испытательном сроке». Этот бонус закончится после официального перехода на постоянную работу.】

【После перехода на постоянную работу расход за смерть будет скорректирован до отраслевого стандарта: 10 очков/раз.】

Улыбка на лице Е Аня мгновенно застыла, и он почувствовал зловещее предчувствие.

【Согласно расчетам, исходя из сегодняшнего выступления хозяина: теоретический чистый доход после перехода на постоянную работу составит примерно: 0 очков/день.】

【Примечание: вышеуказанные расчеты не учитывают колебания состояния хозяина и повышение уровня сложности игроков и других факторов.】

【Вывод: все еще нищий.】

Холодный анализ системы, словно ведро ледяной воды, смешанной с жидким азотом, окатил Е Аня с головы до ног, заморозив его раздувшееся сердце богача до хруста!

«Смерть… один раз… 10 очков?!»

Голос Е Аня изменился, в нем звучало невероятное отчаяние.

«Переход на постоянную работу?»

Его 820 очков, еще недавно сиявшие золотом, под безжалостным новым правилом системы мгновенно сжались до жалкого, шаткого числа!

«Система! Ты… ты меня обманула!!!»

Е Ань издал душераздирающий вопль, вся его прежняя гордость исчезла, оставив лишь жалкое ощущение возвращения к реальности, разбитой суровой правдой.

«Переход на постоянную работу — удесятерение платы?! Да ты хуже капиталиста! Я так старался весь день…»

【Правила этой системы четки и прозрачны.】 Голос системы звучал невинно (притворно).

«Чертова система, и когда же мне предстоит переход на постоянную работу?»

【После окончания этой недели, по истечении испытательного срока, хозяин сможет выбрать переход на постоянную работу и подписать официальный контракт.】

Е Ань быстро сообразил и обнаружил лазейку: «А могу я не переходить на постоянную работу?»

【Конечно, можете.】 Система ответила без всяких эмоций.

«Тогда зачем мне переходить, ведь так приятно зарабатывать очки» — сказал Е Ань.

【Напоминание: если не перейти на постоянную работу, то последует увольнение, что для хозяина означает】

【Стирание】 огромные алые буквы на бледно-голубом экране бросились в глаза, Е Ань вздрогнул.

«Все, забыли, забыли. Подписываю, согласен, согласен, обязательно согласен.» — его инстинкт самосохранения разыгрался.

【Прошу хозяина как можно скорее адаптироваться к новой «рыночной среде», усердно повышать свою основную конкурентоспособность (эффективность убийств), иначе…】

Система сделала паузу, оставив многозначительное молчание.

Е Ань рухнул на пол, глядя на остаток в 820 очков. Его былого восторга больше не было, он чувствовал, что эта цифра просто режет глаза.

Но Е Ань не знал, что система не упомянула: когда очки достигнут нуля, ежедневно будет выдаваться 100 баллов для возрождения. Ведь система — это золотой палец, а не убийца пальцев.

«Основная конкурентоспособность… эффективность убийств…»

Он пробормотал себе под нос, и в его глазах отчаяние медленно сменилось огнем свирепости.

«Хорошо! Считай, ты победил! Дорогой инструктор! Похоже, мне придется снова обратиться к вам за «электротерапией»!»

«Но прежде чем это сделать, я хорошенько высплюсь. Завтра накоплю немного очков и потрачу их разом, так и входной билет сэкономлю.»

Сказав это, Е Ань вернулся в свою комнату, поставил будильник на утро и крепко заснул.

http://tl.rulate.ru/book/164532/11764285