Готовый перевод Urban Immortal: Breaking Through Modern World / Бессмертный в городе — от нуля до абсолюта: Глава 4

Е Чэнь кивнул, достал из свёртка письмо и протянул ему: — Мой наставник передал вам это письмо!

Когда он приехал, наставник сказал ему, что в свёртке, помимо некоторых повседневных вещей, есть ещё одно письмо. Пообещал, что когда он встретит самого Линь Чантяня, то сможет отдать ему письмо, и тот всё устроит.

Линь Чантянь вскрыл конверт. Прочитав письмо, он едва заметно улыбнулся: — Хе-хе, и правда почерк Старины Юня. Садись в машину, я покажу тебе, где ты будешь жить! Сказав это, он первым сел в машину.

Е Чэнь хотел было проявить вежливость, но, увидев, что тот уже сел, тоже прошёл и уселся.

— Я давно слышал, что у Старины Юня есть ученик, но не ожидал, что он будет таким молодым. Тебе, судя по виду, лет восемнадцать-девятнадцать? — спросил Линь Чантянь, как только машина тронулась, словно намеренно пытаясь его проверить.

— Дядя Линь, вы слишком добры. Мне как раз восемнадцать! — честно ответил Е Чэнь.

— Восемнадцать! — повторил про себя Линь Чантянь. — Хороший возраст. Как раз когда кровь кипит! — он произнёс это с некоторой задумчивостью.

На его слова Е Чэнь ничего не ответил. Он не знал, о чём размышляет Линь Чантянь, и не стал расспрашивать.

Автомобиль мчался быстро, и вскоре они подъехали к особняку. Глядя на него, Е Чэнь ощутил что-то странное.

— Приехали. Здесь я и живу! — сказал Линь Чантянь и вышел из машины. Е Чэнь последовал за ним, и вскоре они оказались внутри.

Этот особняк, надо признать, вызвал у Е Чэня любопытство. Он всю жизнь прожил среди снегов и никогда не видел такой огромной виллы. Особенно его поразил телевизор.

Войдя вслед за Линь Чантянем, он сразу же осмотрел обстановку: старинные диваны и кресла, а также стол для восьми бессмертных. Хоть Е Чэнь и мало что понимал в этом, он сразу заметил, что диван и стол, вероятно, сохранились с давних времён — иначе откуда бы исходил такой манящий антикварный аромат.

— Е Чэнь, присядь пока. Фу Бо, принеси мой лучший чай! — Линь Чантянь предложил ему сесть, затем позвал управляющего, Фу Бо. Вскоре из комнаты вышел мужчина лет сорока пятидесяти. Лицо его было покрыто пылью. В левой руке он держал коробку, а правой поддерживал чайник, в котором, видимо, только что закипела вода.

— Господин председатель, вода готова, и чай тоже принёс! — произнёс он медленно, двигаясь неторопливо, будто немного растерянный. Однако Линь Чантянь, казалось, привык к этому и даже испытывал к нему жалость.

— Фу Бо, я же говорил тебе, не нужно самому кипятить воду. Сейчас все пользуются электрическими чайниками!

Фу Бо был его управляющим, а также слугой его отца. Но в глазах Линь Чантяня Фу Бо был кем-то большим, чем просто управляющий — он был как отец, как брат. Однако из-за одного несчастного случая Фу Бо получил сильное потрясение, что привело к его нынешнему состоянию. Линь Чантянь искал множество известных врачей, но никто не смог ему помочь.

Врачи говорили, что его болезнь вызвана сильным стрессом, и если больше не провоцировать его, то со временем он может оправиться. Линь Чантянь тогда был вне себя от радости. Он хотел, чтобы Фу Бо отдыхал дома, но тот не соглашался и настаивал на том, чтобы каждый день кипятить воду. Со временем Линь Чантянь привык к этому и стал ещё больше заботиться о нём.

— Е… э… Е Чэнь, выпей чаю. Как раз поговорим о работе!

Линь Чантянь протянул ему приготовленный чай и снова заговорил о работе.

Е Чэнь не стал стесняться, взял чашку и отпил. Почувствовал, как по всему телу разливается тонкий аромат. «Хороший чай!» — подумал он.

— В письме Старины Юня говорилось, что ты приехал, чтобы защитить мою дочь. У тебя есть какие-нибудь мысли или предложения по этому поводу? Расскажи мне! — Линь Чантянь, убедившись, что тот выпил чай, спросил снова.

— У меня нет никаких проблем и идей. Есть только одно условие!

— Условие? — Линь Чантянь выглядел удивлённым, не ожидав, что тот выдвинет какое-то условие. Однако он всё же легко рассмеялся: — Какое условие? Пока оно не слишком обременительное, я готов его принять!

— Можно мне сначала поесть? Я немного… *бульк*! — с некоторым смущением произнёс Е Чэнь.

— Э… хорошо, хорошо! Я тоже немного проголодался. Немедленно принесут обед! — Несмотря на то, что Линь Чантянь был главой огромного концерна и пережил бесчисленное множество событий, он никак не ожидал, что этот молодой человек поставит такое условие. Это действительно заставляло его чувствовать себя сбитым с толку, и даже вызвало у него некоторую долю любопытства.

Обед принесли быстро. Линь Чантянь открыл бутылку импортного красного вина. Однако манера Е Чэня есть была просто ужасна. Неизвестно, делал ли он это намеренно, но даже Линь Чантянь, повидавший многое, никогда не видел ничего подобного. Е Чэнь даже не прикоснулся к вилке и палочкам, лежавшим перед ним, и просто начал брать еду руками. Линь Чантянь сначала хотел выпить с ним, но, увидев его поведение, лишь мог наблюдать.

Манеру Е Чэня есть можно было описать как «ветер, сметающий облака». Любая еда, как только появлялась на столе, тут же исчезала. Он брал тарелки и миски и отправлял всё в рот. Если бы тарелки можно было есть, то, вероятно, на столе не осталось бы ничего.

Линь Чантянь мысленно подсчитал: он заказал двадцать восемь блюд, четыре стейка и одну бутылку вина. Вместе со стейками получается тридцать два блюда. Боже мой, неужели он действительно такой обжора?

После того как Е Чэнь одним махом уничтожил более тридцати блюд, на столе осталась только нетронутая бутылка вина. Линь Чантянь был ошеломлён. Даже Фу Бо, который выглядел несколько рассеянным, отложил свой чайник. Оба были поражены аппетитом этого молодого человека.

*Отрыжка*...

Е Чэнь отрыгнул, посмотрел на полуметровую тарелку перед собой и кивнул: — Я не наелся, но уже почти в порядке.

Услышав это, Линь Чантянь и Фу Бо чуть не упали. Тридцать два блюда, и он ещё не наелся? И это, видите ли, «почти в порядке»? Да ты взлететь можешь!

Если бы он не знал, что этого человека рекомендовал Старина Юнь, Линь Чантянь всерьёз заподозрил бы, что тот пришёл сюда просто поесть за чужой счёт.

— Папа, Фу Бо, что вы делаете? — В этот момент раздался чистый голос. Линь Чантянь и Фу Бо пришли в себя. Осознав, что происходит, они быстро поправили одежду и причёски.

— Э… это Цзясинь. Ты почему вернулась? — Линь Чантянь ласково посмотрел на свою дочь, Линь Цзясинь.

— Папа, уже который час? Ты же сказал, что сегодня днём познакомишь меня с важным гостем? — Линь Цзясинь закатила глаза. Вчера вечером Линь Чантянь велел ей хорошенько одеться, так как сегодня будет важный гость. Поэтому, приведя себя в порядок, она пришла сюда, и теперь не могла понять, почему отец спрашивает её, зачем она пришла.

— Э… я забыл. Ах да, познакомься, это Е Чэнь. Он будет с этого дня отвечать за твою безопасность! — смущённо представил их Линь Чантянь.

Линь Цзясинь, следуя его словам, посмотрела на Е Чэня, сидевшего за обеденным столом. Но увидев тарелки, достигавшие ей до середины туловища, она с недоумением взглянула на Линь Чантяня: — Всё это съел он?

Линь Чантянь, услышав это, горько усмехнулся, но всё же кивнул.

Линь Цзясинь, услышав это, тут же выразила пренебрежение: — Папа, мне не нужен телохранитель. Я могу сама о себе позаботиться. Пусть он уходит!

Из дальнего угла, где сидел Е Чэнь, он как раз услышал это. Он посмотрел на неё и подумал, что, хоть девушка и очень красива, но злобна.

http://tl.rulate.ru/book/164426/14582300