Готовый перевод Anime Waifus Summoned Into Reality: My House Became a Harem / Система призвала вайфу из игр — теперь они живут со мной: Глава 46

Нахида вернула Линь Сюаню мобильный телефон, и в её глазах, видевших всё на свете, уже созрело чёткое суждение.

— Угу, личность Звёздных Охотников здесь не имеет значения. Пока в этом мире нет хаоса и войны, она будет в безопасности, пока у неё есть игровая цель для прохождения. Не стоит беспокоиться временно.

— Но проблема в том, что сейчас не так много игр...

Линь Сюань чуть не взорвался от отчаяния. Он понизил голос, указал в сторону кабинета, и его лицо выражало крайнюю тревогу.

Его мизерной зарплаты не хватит на такое стремительное потребление игр этим божеством.

Он с тревогой покосился на дверь кабинета и сквозь щель увидел, как Серебряный Волк смотрит на некупленные иконки игр с указанием цены на игровом портале.

Её красивые брови слегка нахмурились, похоже, ей доставляло некоторое раздражение предварительное условие покупки.

В следующее мгновение Линь Сюань увидел, как её изящные пальцы несколько раз небрежно стучали по клавиатуре.

На экране компьютера, словно поток света, промелькнула строка зелёного кода.

Затем кнопка «Купить», которая там была, мгновенно сменилась на кнопку «Скачать», и полоса загрузки под иконкой игры начала стремительно заполняться.

Линь Сюань остолбенел, не зная, плакать ему или смеяться.

Барьер физической оплаты оказался для взломщика высшего уровня хрупким, как бумага.

— Ладно, ничего страшного, сегодня вечером, думаю, обойдётся. Завтра что-нибудь придумаю... — утешал сам себя Линь Сюань, по крайней мере, на сегодня запасы игр были временно пополнены.

Как только он так подумал, дверь кабинета распахнулась.

Серебряный Волк вышла, держа в одной руке полупустой Фруктовый чай, не спеша отпивая из него.

Длительное пребывание в состоянии высокой концентрации, видимо, сказалось на ней, и лёгкая сонливость отразилась на уголках её глаз.

— Хм... немного устала. На сегодня хватит, завтра продолжу. Где я сплю?

Она оглядела гостиную, и её взгляд, наконец, упал на Линь Сюаня. Вопрос был задан само собой разумеющимся тоном, будто она просто спрашивала о точке сохранения в игре.

Линь Сюань вздрогнул от её слов, обернулся, взглянул на неё, а затем на тихо парящую рядом Нахиду, и его мозг мгновенно завис.

Прошлой ночью, поскольку во второстепенной спальне было навалено столько хлама, что там было невозможно спать, он уступил свою главную спальню Нахиде, а сам провёл ночь, свернувшись калачиком на диване в гостиной.

Сегодня он специально потратил время, чтобы прибрать второстепенную спальню, планируя сделать её личной спальней для Нахиды.

Но ещё до того, как он успел всё обустроить, пришла Серебряный Волк.

Теперь ситуация была следующей: одна главная спальня, одна только что прибранная второстепенная спальня, диван в гостиной и... три человека... точнее, две прекрасные дамы и один обычный мужчина.

У Линь Сюаня разболелась голова. Он мучительно закрыл лицо рукой, а затем смиренно поднял руку и указал на главную спальню, право собственности на которую он вернул себе всего полдня назад.

— Та комната...

Серебряный Волк проследовала взглядом в указанном направлении и, ничуть не проявляя вежливости, шагнула прямо внутрь.

Через несколько секунд её голос донёсся из спальни, с будничной интонацией, словно она оценивала добытый трофей.

— Неплохо.

Линь Сюань и Нахида остались стоять в гостиной, переглядываясь, в воздухе повисла тонкая и неловкая атмосфера.

В гостиной остались только Линь Сюань и Нахида; после того как Серебряный Волк вошла в главную спальню, воцарилась тишина, вероятно, она уже перешла в режим ожидания.

Воздух успокоился, а в ясных, как озеро, глазах Нахиды отражалась очевидная тревога.

Она легко парила, медленно приближаясь к уставшему Линь Сюаню.

— Значит, ты снова будешь спать на диване?

Её голос был тихим, с едва уловимой ноткой сердечной боли.

Линь Сюань беспомощно вздохнул и потёр свою затекшую шею.

— Ничего не поделаешь. Похоже, завтра мне придётся купить односпальную кровать для гостиной.

Он горько усмехнулся. Перед ним стояла суровая реальность.

— Кажется, я забыл одну вещь: каждый день будет приходить один Чужестранец, так что коек точно не хватит. Надеюсь, завтра придёт кто-то, кого ты знаешь, или кого знает она, чтобы они могли спать в одной кровати.

Взгляд Нахиды упал на диван, который выглядел не очень просторным, а затем она измерила взглядом рост и телосложение Линь Сюаня.

Она почти не сомневалась, что ему будет крайне неудобно свернуться на нём.

В её изумрудно-зелёных глазах мелькнула решимость. Она посмотрела на Линь Сюаня и серьёзно предложила:

— Или... я поделюсь с тобой половиной.

Её слова были чисты и искренни, без малейшего подвоха.

Но для Линь Сюаня это прозвучало как раскат грома.

Он почти мгновенно прервал её, бросился вперёд и, раскинув руки, крепко обнял парящую в воздухе Нахиду.

Маленькое тело Нахиды было почти невесомым, от неё исходил лёгкий, свежий аромат, похожий на запах травы после дождя.

Обнимая её, Линь Сюань повернулся и направился к только что прибранной второстепенной спальне.

— Не балуй, ты что, забыла всё, что мы говорили вчера? Я не могу спать с тобой в одной постели.

Его тон был безапелляционно твёрд, но движения — нежными, он боялся причинить боль крошечному божеству в своих руках.

Никто из них не заметил, что всего за сутки физическое и психологическое расстояние между ними стремительно сократилось.

От первоначального благоговения и осторожности до нынешней заботы и близости — такой стиль общения стал совершенно естественным, будто они были неразлучными братом и сестрой.

Возможно, именно появление такого незнакомого переменного фактора, как Серебряный Волк, заставило их подсознательно причислить друг друга к «своим», что привело к большему сближению.

Линь Сюань, неся Нахиду, подошёл к двери второстепенной спальни. Комната была небольшой, но он убрал её дочиста. Постельное бельё было свежее и пахло солнцем.

Он осторожно опустил Нахиду на край кровати и поправил её слегка растрёпанную юбку.

Линь Сюань нежно заправил Нахиде одеяло, его движения были такими же деликатными, словно он обращался с бесценным сокровищем.

— Всё, спи. Спокойной ночи.

Он протянул руку и, по привычке, погладил её мягкие белые волосы, а затем повернулся и вышел из комнаты, заботливо прикрыв за собой дверь.

Вернувшись в гостиную, Линь Сюань почувствовал, как нахлынула волна усталости. Он громко зевнул, нашарил выключатель и погасил основной свет в гостиной, оставив лишь тусклый жёлтый ночник.

Он даже не успел толком подумать, как рухнул на диван и почти мгновенно погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/164325/11831778