Готовый перевод My Girl is the Queen Mother of the West / Подобранная девчонка оказалась богиней древности: Глава 12

Сюй Лан издал низкий крик, и его Священная область раскрылась! Мир перед ним и Цзао Цзюнем с грохотом отделился! Кабинка, пропитанная кровью и гнилью, рассыпалась в его глазах на миллиарды световых точек и обратилась в ничто. В следующую секунду двое оказались на твердой, теплой земле. — Это… это… — Призрачная фигура Цзао Цзюня сильно затряслась, его душа-огонь мерцала. Он резко огляделся, в его мутных старческих глазах бушевали эмоции! Это было маленькое пространство, окутанное густым белым туманом. Оно было в десять раз больше, чем то крохотное место, что помнил Сюй Лан, примерно двадцать кубических метров, словно просторная пустая комната. Под ногами была черная плодородная земля, излучающая жизненную силу. Тонкий аромат персиковых цветов проник в его ноздри, и его растерзанная душа неожиданно почувствовала облегчение, исходящее из самой глубины. Но еще больше его потрясло то, что в воздухе невидимые глазу частицы чистой духовной энергии рождались из пустоты и, словно ласточки, слетающиеся в гнездо, вливались в его душу! Его увядшая душа вновь обретала жизненную силу этим местом почти насильственным образом! — Ваше Величество… здесь… здесь само собой конденсируется духовная энергия?! — Голос Цзао Цзюня дрожал неудержимо, наполненный недоверчивой радостью. — Моя Священная область, Источник Цветущих Персиков. Только что перешла на второй уровень. — Голос Сюй Лана был спокоен, но содержал силу, способную подавить все. В Священной области он был законом. В тот момент, когда он произнес эти слова, он ясно почувствовал, что связь по контракту между ним и этим богом очага стала невероятно прочной! Священная область… Источник Цветущих Персиков! Цзао Цзюнь повторял эти слова про себя, и когда он снова посмотрел на Сюй Лана, в его благоговении появилось несдерживаемое безумие! Божественный Двор рухнул, и они, боги с разрушенными божественностями, могли лишь бороться за выживание в грязи мира смертных. А этот Император Людей, еще не восстановив свою силу, смог создать такой уголок земли, который мог саморазвиваться и конденсировать духовную энергию! Какой ошеломляющий поступок! В то время как Цзао Цзюнь был потрясен, его боковое зрение вдруг уловило вдалеке крошечную фигурку. Это была девушка в большом балахоне, присев на корточки на черной земле. Она протягивала чистый белый палец и с любопытством тыкала в землю, бормоча что-то себе под нос, словно изучая, почему земля черная. Девушка, казалось, заметила нового «гостя» и медленно подняла голову. В тот момент, когда взгляд Цзао Цзюня встретился с этими ясными и чистыми, словно черные нефриты, глазами… Бум!!! Невидимый небесный гром закона ударил в самой глубине его души! — Плюх… — Вся призрачная фигура Цзао Цзюня взорвалась на месте, а в следующую секунду была насильно собрана высшими законами Священной области! Всё изумление, восторг и благоговение на его лице в этот момент исчезли! Осталось лишь предельное почтение, исходящее из самой глубокой печати его души, заставляющее его склониться, поклониться и отдать всё! Это… это… Это был он, ничтожный бог очага, который даже не имел права стоять на страже у Ворот на Банкете Золотой Матери Яочи… Высшее Существо! Западная Королева-Мать! Та самая Золотая Мать Яочи, что правила всеми бессмертными, управляла небесной карой, и к которой даже прошлый Небесный Император относился с уважением! Мозг Цзао Цзюня был пуст, его душа билась в сумасшедшем гуле! Он всё понял! Первым пробудившимся божеством Императора Людей оказалось это некогда верховное существо! — Ста… старик… Восточный кухонный хранитель девяти духовных королей, божественный правитель Дин Фу… — Голос Цзао Цзюня дрожал так, что его невозможно было описать. Он больше не заботился о титуле Императора Людей, и, глядя в сторону Яоси, собирался совершить тот самый обряд трех поклонов и девяти коленопреклонений с возжиганием души. — Приветствую вашу императорскую милость, Западная Королева-Мать! Ваша милость, живите… живите вечно! — Этот его крик напугал Яоси, сидевшую на корточках. Девочка моргнула, склонила маленькую головку набок, посмотрела на старика, который вдруг заволновался до полусмерти, а затем снова повернулась к Сюй Лану, на её лице было полно вопросов. Западная Королева-Мать? Это мне? Разве я не Яоси? Сюй Лан шагнул вперёд, схватил Цзао Цзюня, который уже собирался поклониться, и резко сказал: — Не пугай её! У этих старых богов понятие рангов было вбито в кости! Его «Император Людей» позволял им говорить стоя. Но увидев Яоси, Цзао Цзюнь стал таким почтительным, что был готов сжечь свою душу для жертвоприношения! — Она сейчас потеряла память. — Сюй Лан был краток. — Её зовут Яоси. Отныне ты тоже так её называй. Потеряла память? Цзао Цзюнь весь застыл. Затем, будто внезапно всё понял. Он и так думал, насколько величественна Западная Королева-Мать, способная одним словом решать судьбу всех бессмертных, одним гневом менять облик небес и земли, почему она … такая мягкая, милая и невинная. Оказывается, её душа была разбита, и память неполна. В одно мгновение невыразимая кислинка и печаль охватили сердце Цзао Цзюня. Даже такое существо, как Западная Королева-Мать, оказалась в таком положении в той катастрофе… Стало ясно, насколько ужасным было падение Божественного Двора! Когда он снова посмотрел на Яоси, его благоговение не убавилось, но добавилась искренняя, почти выплескивающаяся жалость. Это была та эмоция, которую испытал бы верный старый слуга, увидев своего потерянного, претерпевшего страдания юного господина. — Да… старик… понял. — Цзао Цзюнь почтительно ответил, его голос был хриплым. Сюй Лан вздохнул с облегчением, наконец успокоив этого старика. Он подошел к Яоси, присел рядом, привычно потрепал её по волосам и смягчил голос. — Всё в порядке, это просто новый сосед, слишком взволновался. Яоси кивнула, словно поняв, но не поняв. Ей не был интересен этот шумный старик. Она подняла голову, и в её ясных глазах отражался только Сюй Лан. Затем она протянула свою нежную маленькую руку и легонько потянула Сюй Лана за край одежды. Мягким и совершенно неоспоримым голосом она произнесла своё самое главное и самое срочное желание в этот момент. — Сюй Лан, я голодна. Этот возглас мгновенно нарушил слегка неловкую и тяжелую атмосферу в Священной области. — Голодна? — Уши Цзао Цзюня резко встали торчком, огонь его души взметнулся на три чи! Ваша императорская милость, Западная Королева-Мать… о нет, госпожа Яоси, сказала, что голодна?! Это… разве не его смысл существования! Он был не просто богом очага, отвечающим за еду смертных, но и главным управляющим придворной кухни Небесного Двора! Призрачная фигура Цзао Цзюня мгновенно выпрямилась. Он шагнул вперёд, и, обращаясь к Сюй Лану и Яоси, с силой ударил себя по груди в форме веера, как будто играл на барабане, его голос гремел, как колокол! — Ваше Величество! Госпожа Яоси! Пожалуйста, подождите! — Даже если придётся отдать эту старую кость, я сегодня обязательно приготовлю для вас обоих настоящую духовную пищу! — Других талантов у старика нет, но когда дело доходит до готовки, на небесах и на земле я второй, никто не посмеет заявить, что он первый! Цзао Цзюнь был полон энтузиазма и гордости, слюна летела во все стороны. Он уже видел, как госпожа Яоси, отведав приготовленной им духовной пищи, будет вне себя от радости. Однако, едва расцвела улыбка на его лице, как она мгновенно застыла. Он огляделся. Черная земля. Белый туман. Не было даже травинки. Восторг на его лице сменялся оцепенением с видимой скоростью. — Эм… — Цзао Цзюнь потер руки, осторожно посмотрел на Сюй Лана и пробормотал так тихо, словно был комаром. — Ваше Величество Император Людей, скажите… в этой Священной области есть ингредиенты?

http://tl.rulate.ru/book/164322/11417995