Готовый перевод In the Apocalypse At the Beginning of the Film I Meet Four Beauties From the University City / В Условиях Апокалипсиса В Начале Фильма Я Встречаю Четырех Красавиц Из Университетского Городка!: Глава 2. Бокс? Пощёчина отправляет его в полёт.

Глава 2. Кулачные бои? Отлетит от одной пощечины

[Система: «Множество детей, множество благ»]

[Система: «Способность становиться сильнее, если заставить собеседника согласиться стать твоей женщиной»]

Лю Ян опешил.

Затем на его лице появилось выражение радостного удивления.

Изначально, увидев, что в этой вилле не так много еды, он уже собирался оставить Тан Мэн Тин как «запасной провиант».

Если он окажется на грани голодной смерти, он не будет против того, чтобы полакомиться "аппетитным блюдом".

Теперь, похоже, в этом нет необходимости.

С поддержкой системы выжить не должно быть проблемой.

Эта холодная красавица-староста всегда презирала его.

Она часто называла его сторожевым псом, в школе она возглавляла его травлю и изоляцию, а ее парень, Чжао Мин, даже не раз избивал Лю Яна с друзьями.

Лю Ян был студентом, который часто подвергался школьному буллингу; богатым деткам становилось скучно в школе, и они развлекались, издеваясь над ним.

Сокурсницы также смотрели на Лю Яна с презрением.

Это была эпоха, в которой превыше всего ценились деньги.

Люди говорили, что на свете есть только одна болезнь — бедность.

Бедность — это первородный грех.

А Лю Ян оказался самым бедным человеком во всей школе.

Поэтому он был тем, кого презирали и считали ничтожеством все в классе.

В конце концов, все они полагали, что человек, который должен работать неполный рабочий день охранником, чтобы выжить, будучи студентом, вряд ли чего-то добьется в будущем.

Сейчас эта холодная красавица-староста, вероятно, тоже не примет его и не станет его женщиной.

Даже несмотря на то, что он только что спас ее от зомби, она не изменит своего мнения о нем, а лишь будет думать о том, чтобы он продолжал прикрывать ее и защищать ее безопасность.

Высокомерная барышня до сих пор не осознала свое нынешнее положение. Как она могла воспринимать простого охранника как человека?

Лю Ян покачал головой, решил пока отложить эти мысли в сторону, как и вопрос с системой, а первым делом заняться едой. Подойдя к холодильнику, он забрал оттуда все молоко.

Увидев это, Тан Мэн Тин тут же возмутилась.

— Лю Ян, что ты делаешь? Ты забираешь всю еду, а что буду есть я? Вся еда в этой комнате моя! Отдай ее мне! — сказала она, сразу бросившись к нему и пытаясь выхватить еду.

— Хлоп! — Лю Ян дал пощечину Тан Мэн Тин по лицу, мгновенно сбив ее с ног.

Тан Мэн Тин была ошарашена ударом, на ее лице отразилось потрясение:

— Ты… ты, ты смеешь меня бить?! Ты, вонючий охранник, посмел меня ударить! Я староста! Ты думаешь, я не смогу заставить школу немедленно отчислить тебя?!

— «Ох, госпожа староста, с тобой все в порядке? Какая еще школа? Все в школе превратились в зомби, к черту школу, сейчас апокалипсис, ты понимаешь?!»

— «Трудно сказать, проживешь ли ты и три дня, а ты все еще цепляешься за свою гребаную должность старосты! Ты, идиотка, в сериале не проживешь и трех эпизодов, ты хоть понимаешь?!» — надменно сказал Лю Ян Тан Мэн Тин.

— Но… но ты не можешь отбирать мою еду! — сказала Тан Мэн Тин, прикрывая распухшее лицо и плача.

— «Что значит твоя еда? Если бы не я, ты бы уже давно была укушена Чжао Мином и превратилась бы в зомби. Ты даже не поблагодарила меня, а еще смеешь драться со мной за еду? Ты, разве, до, стой, на?!» — злобно произнес Лю Ян.

— У-у-у! Ты ублюдок, ты неразумный! Эта вилла явно принадлежит Чжао Мину, он мой парень! Разве эта еда не моя? У-у-у! — Тан Мэн Тин тут же расплакалась.

— «Разумный? Когда ты возглавляла мою травлю в школе, ты была разумна? Когда твой парень Чжао Мин с друзьями избивал меня, он был разумен? К черту твою разумность!» — гневно сказал Лю Ян.

Вспоминая унизительную жизнь в школе, он злился.

— Я признаю, что раньше я была неправа, но я девушка, а ты мужчина, разве ты не можешь быть более великодушным? Зачем так мелочиться, разве это по-мужски?

— Оставим в стороне факты, даже если я была неправа на 99%, разве у тебя не было 1% ошибки? Разве твоя бедность не твоя вина? Разве не потому, что ты не прилагаешь усилий, ты такой бедный! И поэтому тебя презирают!

— Хлоп! — Лю Ян снова ударил Тан Мэн Тин по другой стороне лица, и обе ее щеки мгновенно распухли, став похожими на свиную голову; теперь это было по крайней мере симметрично.

— «Ты, мать твою, еще и устраиваешь мне кулачные бои! Я тебе говорю, не пытайся использовать это на мне, я не "человек-черепаха" (унизительное прозвище мужчины, который терпит плохое отношение), не буду тебе подлизой, у меня нет морали, и я не позволю тебе использовать моральный шантаж, и если ты еще раз заикнешься, я выкину тебя на корм зомби!»

— «Еще смеешь смотреть свысока на бедных людей?»

— «Если бы вы не эксплуатировали нас, бедных, разве вы были бы богаты?»

— «Ваше богатство не потому, что вы, невежественные богатые детки, так сильны, а потому, что вы родились в хорошей семье, понял?»

— «Кроме того, вся эта еда моя, посмеешь прикоснуться, я тебя прикончу!»

Увидев такой гневный вид Лю Яна, Тан Мэн Тин наконец-то не осмелилась сказать больше ни слова.

Она никогда не видела Лю Яна таким.

Она думала, что Лю Ян — просто робкий, слабохарактерный трус, который смирится со всем.

Кто бы мог подумать, что нынешний Лю Ян не только взорвал голову Чжао Мину, но и сразу же применил силу, как только она сказала пару слов.

В нем не было и намека на сочувствие к прекрасной девушке.

Как она могла осмелиться продолжать провоцировать его?

Она могла только сидеть на земле, прикрывая лицо и безостановочно всхлипывая.

Лю Ян не обращал на нее внимания.

Он просто взял еду, нашел себе комнату и лег спать. Он занес еду в комнату, запер дверь на засов и оставил Тан Мэн Тин голодать снаружи.

Сегодня его преследовали зомби, он разделался с одним, а затем, войдя в виллу, покончил с Чжао Мином, и он был очень измотан.

Лежа на мягкой кровати, Лю Ян невольно потянулся.

Надо сказать, что кровать в этой роскошной вилле действительно очень мягкая!

Раньше, с его зарплатой в 3000 юаней (примерно 420 долларов США), он, наверное, не смог бы спать на такой кровати всю жизнь.

То, что он может лежать здесь сейчас, — заслуга апокалипсиса.

Вскоре Лю Ян погрузился в сон.

Когда Лю Ян проснулся, было уже больше десяти часов следующего дня, и его желудок громко урчал от голода.

Первым делом после пробуждения он выпил бутылку молока.

Только после этого он вышел, чтобы умыться.

Услышав шум снаружи, Тан Мэн Тин тоже вышла из комнаты. Отек с ее лица спал, и оно восстановило свою прежнюю красоту. Она держалась за живот и с тоской посмотрела на Лю Яна, говоря:

— Лю Ян, мы были неправы раньше, я извиняюсь. Прости меня, дай мне что-нибудь поесть, я очень голодна. Я не ела уже день и ночь, мне кажется, что мой желудок сейчас продырявится от голода…

Зомби-апокалипсис начался вчера утром, и с тех пор Тан Мэн Тин ничего не ела.

Получается, что она не ела уже 24 часа, и чувство голода стало невыносимым.

— «Хе-хе, теперь ты осознала свою ошибку?» — усмехнулся Лю Ян.

— Да, я действительно осознала свою ошибку, пожалуйста, прости меня. Я больше никогда не осмелюсь смотреть свысока на бедных людей и говорить о тебе плохо, — Тан Мэн Тин выглядела очень искренне.

— Ладно, иди возьми миску. Я могу поделиться с тобой немного молока.

— А? Правда? Отлично, спасибо! — Глаза Тан Мэн Тин тут же засветились, и она быстро побежала на кухню за миской.

Лю Ян действительно налил молоко в миску.

Глядя на молоко в миске, Тан Мэн Тин не могла не облизать губы.

Затем Лю Ян поставил молоко на стол.

Тан Мэн Тин вопросительно посмотрела на него!

Лю Ян с улыбкой сказал: — Встань на колени и проси меня!

— Лю Ян, ты!!! — Лицо Тан Мэн Тин тут же выразило гнев: — Ты зашел слишком далеко!

— «О, в чем дело? Раньше вы платили мне 3000 в месяц и обращались со мной как с собакой, а теперь я даю тебе еду, которая может спасти тебе жизнь, и я не могу даже немного попользоваться тобой?!» — Говоря это, Лю Ян приготовился взять миску со стола.

Тан Мэн Тин тут же заволновалась: — Подожди, подожди, я не говорила, что не встану на колени!

Она тут же опустилась на колени.

Глядя на эту некогда высокомерную старосту, которая презирала его и называла собакой, а теперь сама, как собака, стоит на коленях и умоляет его, Лю Ян не мог не усмехнуться.

— «Хе-хе, деньги, это так круто?»

— «Когда наступает конец света, даже если ты раньше был очень богат, ты все равно должен стоять на коленях и просить еды?»

http://tl.rulate.ru/book/164288/10701153