Готовый перевод Hong Kong Tycoon: Clan Empire Rewrites the Rules / Гонконгский магнат: Клан переписывает правила мира: Глава 43

С пышной свадьбой, объединившей Хуан Тяня и Су Хуэйвэнь, казалось, был увенчан самый сверкающий алмаз на и без того прочном фундаменте власти. Они стали не просто супругами, но и неразрывно связанными союзниками в политике и экономике. Этот союз равных сил сделал позиции Хуан Тяня в Гонконге практически незыблемыми, а его влияние распространилось далеко за пределы острова.

Жизнь после свадьбы не погрузилась в медовый месяц, а открыла новую, куда более продуктивную и целеустремленную главу. Су Хуэйвэнь, теперь официально « госпожа Хуан », стала сопровождать мужа на самых важных мероприятиях. Ее элегантность, ум и глубокое понимание политических идей Хуан Тяня превратили ее в самое яркое украшение и самого ценного помощника. Будь то внутренние обсуждения в Исполнительном совете или встречи с высокопоставленными представителями материкового Китая и международными инвесторами, супруги действовали в полном согласии, направляя ход событий в свою пользу.

Расширение их влияния началось с интеграции в материковый Китай.

Благодаря прочной основе, заложенной ранее, и укреплению связей после свадьбы, « Проект Драконье Ядро », возглавляемый Хуан Тянем, получил еще более мощную и всестороннюю поддержку от государственного фонда полупроводниковой промышленности.Проект был официально включен в ключевые аспекты национальной программы информационных технологий (информационные технологии, построенные на отечественных разработках). Несколько гонконгских технологических компаний, тесно связанных с « Драконьим Ядром », получили приоритетный доступ к обширной цепочке поставок и рынку материкового Китая, демонстрируя стремительный рост. Сам Хуан Тянь начал играть важную роль в региональных форумах сотрудничества и механизмах экономического согласования более высокого уровня, его кругозор и масштаб деятельности давно вышли за пределы Гонконга.

На международной арене победа над Капиталом Рокфеллеров стала своего рода тихой рекламой.

Некоторые европейские и азиатские суверенные фонды, ранее занимавшие выжидательную позицию, а также ряд транснациональных промышленных капиталов, стремящихся диверсифицировать инвестиционные риски, начали проявлять инициативу в контактах с Хуан Тянем, исследуя возможности сотрудничества в сферах технологий, финансов и инфраструктуры. Супруги Хуан, трезво оценивая ситуацию, не бросались принимать все предложения, а избирательно заключали союзы с партнерами, чьи идеи были схожи с их собственными и кто мог привнести синергию в технологиях или на рынке, тем самым оптимизируя структуру капитала и глобальное присутствие.

Однако на вершине успеха всегда легче всего почувствовать холодок грядущих перемен. Стремительный рост влияния Хуан Тяня и Су Хуэйвэнь неизбежно затронул интересы более могущественных и укоренившихся групп.

Первый удар пришелся со стороны некоторых традиционных западных политических сил.

Не имея возможности более легко сдерживать Хуан Тяня через своих ставленников в Гонконге, они начали усиливать давление на международной арене. Несколько аналитических центров и СМИ, имеющих отношение к западным правительствам, опубликовали множество докладов, намеренно искажая суть реформ, продвигаемых Хуан Тянем, представляя их как инструмент « эрозии автономии Гонконга » и « усиления государственного контроля ». При этом они наперебой предсказывали упадок статуса Гонконга как международного финансового центра. Эти аргументы, хоть и были избитыми, все еще обладали определенной убедительностью для определенной части международной аудитории.

Вторая, куда более скрытая угроза, исходила от остатков сил, чьи интересы были ущемлены на предыдущем этапе чистки и кто был вынужден затаиться. Особенно это касалось сторонников клана Чэнь и связанных с ними зарубежных фондов.

В открытую они уже не могли противостоять, но пламя мести никогда не угасало. Благодаря непрерывному мониторингу разведки « Затаившегося Дракона », Хуан Цзяньцзюнь обнаружил, что эти остаточные силы пытаются установить контакты с некоторыми международными подпольными финансовыми организациями, хакерскими группами и активными в Юго-Восточной Азии частными военными подрядчиками. Их целью, вероятно, стали не просто коммерческая или политическая борьба, а более крайние угрозы личной безопасности.

— Босс, данные показывают, что они могут готовить действия физического характера. Целью можете быть вы, госпожа, или кто-то еще из основной команды, — с тревогой сообщил Хуан Цзяньцзюнь по зашифрованной связи.

Хуан Тянь, с ледяным спокойствием на лице, передал информацию Су Хуэйвэнь и А Чжэну.

— Похоже, некоторые люди не увидят света, пока не столкнутся с реальностью, — Су Хуэйвэнь, услышав это, не проявила паники, лишь ее взгляд стал острее.

— План безопасности уже обновлен в соответствии с последними разведданными. Я лично прослежу, чтобы все было безупречно. Рекомендую в ближайшее время сократить количество необязательных публичных мероприятий и усилить рандомизацию маршрутов передвижения госпожи, — немедленно ответил А Чжэн.

Третье давление, как ни странно, исходило изнутри.

По мере стремительного расширения бизнеса Хуан Тяня и некоторого смещения его центра тяжести на более высокие уровни, среди тех, кто изначально поддерживал его в Гонконге, стали появляться едва уловимые разногласия. Немногие старейшины кланов и местные китайские предприниматели опасались, что Хуан Тянь « окреп », и постепенно начнет игнорировать их интересы. Некоторые даже втайне жаловались: « Теперь увидеться с господином Хуан стало куда сложнее, чем раньше ». Этот разрыв, вызванный увеличением дистанции и сложностями в общении, хоть и не приобрел масштабного характера, мог подорвать основы, если его не решить должным образом.

Столкнувшись с этими внутренними и внешними вызовами, Хуан Тянь и Су Хуэйвэнь провели множество долгих ночных бесед в своем кабинете после свадьбы.

— Внешние атаки были ожидаемы, мы способны с ними справиться, — произнес Хуан Тянь, глядя на карту мира с отмеченными точками потенциальных угроз. — Ключевой момент — внутренние голоса, их нельзя игнорировать. Вода может нести лодку, но может ее и потопить.

Су Хуэйвэнь согласно кивнула:

— Нам нужна операция по « умиротворению », но действовать нужно мягче. Я могу выступить от вашего имени, организовать больше неформальных домашних приемов, чаепитий, пригласить этих дядей и братьев и местных партнеров, выслушать их мысли, подтвердить наше обязательство по совместному развитию. Одновременно, в следующем распределении прибыли, следует сделать для них некоторый перевес, чтобы они на деле почувствовали: следуя за нами, их перспективы становятся только лучше.

— Что касается внешних ветров, — уголки губ Хуан Тяня изогнулись в холодной усмешке, — если они хотят играть в информационную войну, мы ответим им еще более громким голосом, расскажем нашу историю, опровергнем все сомнения реальными данными развития. Если же они хотят играть грязно… — он посмотрел на Су Хуэйвэнь, — « Затаившемуся Дракону » пора показать свои истинные клыки. Нам нужна чистая и быстрая операция, чтобы все крысы, прячущиеся в тени, поняли: цена за попытку укусить неподъемна.

Су Хуэйвэнь взяла его за руку, ее взгляд был полон решимости:

— Пусть приходят. Как раз воспользуемся случаем, чтобы сделать наш корабль еще более непотопляемым.

Радость новобрачных еще не угасла, а новый путь уже усеян шипами. Хуан Тянь и Су Хуэйвэнь, идеальное сочетание власти и мудрости, стояли на более высокой ступени, встречая явные и скрытые атаки со всех сторон. Они знали, что настоящая борьба никогда не прекращается. Но сейчас они были более решительны и бесстрашны, чем когда-либо. Ведь теперь они, как супруги, вместе противостояли этому бурному и полному опасностей миру. Бури впереди могли быть сильнее, но созданный ими гигантский корабль был готов к плаванию сквозь них.

http://tl.rulate.ru/book/164245/12950488