Готовый перевод Survival Class: Chieftain, Your Tent Is Full / Выживание Класса: Вождь, Твоя Палатка Заполнена: Глава 6. Принять волка за госпожу? Эти девушки сошли с ума!

Глава 6. Волка за третью считаете? Эта толпа девчонок совсем обезумела от убийств

Рёв Лин Фэна прогремел как гром среди ясного неба,

встряхнув всех, кто ещё визжал или застыл в оцепенении.

Инстинкт выживания пересилил страх.

Девушки, спотыкаясь и падая, бросились к центру лагеря —

к единственному костру, что горел посреди.

Толкотня, топот, плач.

Те, кто только что пробудил таланты,

теперь перед лицом настоящей смерти

снова превратились в безоружных школьниц.

В суматохе Лин Фэн оказался плотно зажат в центре десятками мягких, горячих тел.

Аромат девичьей кожи,

солёный запах пота,

особый, острый дух ужаса —

всё смешалось в густую, удушливую волну,

которая лезла в ноздри,

беспощадно будоражила каждый нерв.

Он даже чувствовал, как сзади две упругие полноты плотно вжимаются в его спину,

меняя форму от каждого дрожащего вздоха хозяйки.

Жаркий огонь снова рванулся из низа живота.

Чёрт!

Лин Фэн яростно прикусил язык.

Острая боль и вкус крови мгновенно прояснили затуманенный разум.

Он заставил себя игнорировать эти смертельно опасные прикосновения

и, глядя сквозь колышущиеся головы, впился взглядом в алую полосу за оградой.

Одна пара глаз, две, три…

Не меньше десятка!

Пассивная оборона — это просто ждать смерти!

— Всем заткнуться!

Лин Фэн снова рявкнул.

— Кто хочет жить — делайте, как я говорю!

Голос охрип от напряжения,

но в нём звучала железная, не допускающая возражений сила.

Крики и рыдания на миг стихли.

— Все, у кого топоры — налево ко мне!

— У кого кирки — прямо передо мной, немедленно ройте неглубокую канаву! Быстро!

— Остальные — тащите все камни, какие найдёте, и складывайте у костра!

Команды сыпались быстро и резко.

Девушки растерялись.

Рыть канаву?

Зачем сейчас?

— Лин Фэн! Ты с ума сошёл? Они вот-вот ворвутся!

Одна из них закричала со слезами.

— Да! Нас разорвут!

Сомнения и паника снова подняли голову.

Лин Фэн не стал объяснять.

Просто обвёл всех взглядом, в котором ещё не высохла волчья кровь, — холодным и тяжёлым.

— Кто не хочет умирать — за работу.

В этот момент Су Мэй первой вырвалась вперёд.

Она подобрала брошенный топор,

шатаясь, встала слева от Лин Фэна.

— Чего стоите?!

Она заорала на толпу:

— Смерти ждёте?!

Её порыв словно игла, проткнувшая пузырь нерешительности.

Староста Чжоу Цянь стиснула зубы,

тоже схватила топор и встала рядом.

Сила примера бесконечна.

Вскоре семь-восемь девушек с навыком рубки леса выстроились слева с топорами.

Ещё десяток с кирками начали неуклюже, но яростно долбить сухую землю перед Лин Фэном.

Хоть движения и были неловкими, полными паники,

но атмосфера обречённого ожидания смерти

немного рассеялась.

Волки не бросились в общую атаку сразу.

Они были терпеливы.

Медленно расхаживали за оградой,

алые зрачки чертили в темноте смертельные траектории,

выискивая слабое место.

Лин Фэн знал:

они ждут.

Ждут, когда силы добычи иссякнут,

когда страх достигнет пика.

— Все слушайте!

Он понизил голос, чтобы услышали каждую.

— Сейчас я выманю волка.

Те, у кого топоры, — бейте по голове изо всех сил!

Не бойтесь ран — сзади есть те, кто лечит!

Он кивнул в сторону девушки с «Светом исцеления».

— Остальные — кидайте камни!

Засыпайте землёй!

Мешайте им!

— Запомните: нас много! Ворвётся один — убьём одного!

План был простым, даже грубым.

Но другого не оставалось.

Одна девушка дрожащим голосом спросила:

— А… а если они все разом ворвутся?

— Не ворвутся.

Лин Фэн отрезал твёрдо.

— Зверь жалеет себя больше человека. Сначала пошлют одного на разведку.

Он больше не стал тратить слова.

Резко выдернул из костра горящую ветку

и со всей силы швырнул её вправо, в пустое место!

Пылающая дуга прочертила оранжевый след в воздухе,

упала, взорвалась искрами,

осветив небольшой участок.

Это был откровенный вызов.

И действительно —

один волк поменьше не выдержал.

Отделился от стаи,

грациозно перемахнул ограду

и осторожно двинулся к упавшей ветке.

Он был очень осторожен —

шаг, три вдоха, проверка на ловушку.

Сейчас!

— Рубите!

Лин Фэн рявкнул.

Две девушки, засевшие в засаде,

от ужаса потеряли всякий разум,

зажмурились

и вслепую обрушили топоры вниз!

Чпок!

Одно лезвие по чистой удаче врезалось в заднюю лапу!

— А-о-о!

Волк взвыл, движение прервалось.

Не успел он развернуться,

как с другой стороны на него уже летела девушка с талантом «Бешенство» —

глаза налиты кровью!

Она даже не взяла оружие —

просто всем телом, натренированным и взрывным,

с разбегу сбила раненого волка с ног!

А потом, словно настоящая самка-хищница,

оседлала его

и обрушила на голову град ударов кулаками!

Бам! Бам! Бам!

Глухие удары вперемешку с хрустом ломающихся костей

заставили всех замереть в шоке.

Через несколько секунд череп волка вмялся,

тело задёргалось и затихло.

Получилось!

Они правда убили монстра!

После мёртвой тишины

взорвалась безумная радость и неверие.

— Я… я попала!

Девушка, что зарубила лапу, смотрела на топор

и бормотала в исступлении.

А та, что была в бешенстве, поднялась, тяжело дыша,

лицо в волчьей крови,

мускулы вздулись —

выглядела по-настоящему устрашающе и грозно.

Сила примера бесконечна.

Одна из девушек уставилась на труп волка,

вдруг истерически завопила

и швырнула в него камень.

— Ах ты, за моего мужчину вздумал! Убью тебя, третья!

Эта нелепая, бессмысленная ругань

словно открыла какой-то странный клапан.

Другая тоже заорала,

швырнула ком земли:

— Ещё и на вождя глаз положил? Ты вообще кто такая? Лицо тебе расцарапаю!

Страх, гнев, подавленность, ревность,

растерянность перед неизвестным…

Все негативные эмоции

в этот миг нашли идеальный выход.

Они представили этих кровожадных монстров

самыми ненавистными врагами в жизни:

соперницами, третьими, зелёными чайками…

Инстинкт выживания

странно переплёлся с первобытным женским инстинктом борьбы.

На лицах ещё блестели слёзы,

тела дрожали,

но движения топоров и камней

становились всё яростнее, всё увереннее!

Лин Фэн смотрел на эту сюрреалистичную картину и не знал, плакать или смеяться.

Но если работает — значит, хорошо!

— Следующий!

Он снова метнул горящую ветку — тем же манером.

После первого успеха

девушки действовали гораздо слаженнее.

Приманка, засада,

добивание,

помехи…

Хоть и опасно —

одной волчьим когтем распороло руку, кровь хлестнула,

но тут же её окутал целебный белый свет.

Вторая…

третья…

Когда пятая туша рухнула в лужу крови,

вой за оградой наконец приобрёл нотку страха и колебания.

Девушки, опираясь на топоры и кирки, тяжело дышали.

Все в ранах, в грязи, в крови,

но на каждом лице — безумная, пылающая ярость и возбуждение от убийств.

Лин Фэн тоже выдохнул с облегчением.

Рана на левой руке под действием таланта «Пожиратель душ» уже перестала кровоточить.

Он обвёл взглядом лагерь,

собираясь посчитать потери и трофеи.

Погоди.

А где Цинь Лань?

Этот бывший военный

с самого начала ни разу не появился у костра.

Сердце Лин Фэна сжалось.

Он резко поднял голову,

вглядываясь в самую дальнюю, самую тёмную часть периметра.

Одинокая фигура медленно поднялась у ограды.

Это была Цинь Лань.

Её чёрный облегающий костюм

промок тёмными пятнами крови.

У ног лежали три туши демонизированных волков,

каждая с ужасающе вдавленным, раскрошенным черепом.

Явно не от острого оружия —

а от тупой силы, от чистого, грубого насилия, которым просто размозжили головы.

Цинь Лань бесстрастно вытерла тыльной стороной ладони кровь с щеки.

Её холодные глаза

сквозь десятки метров тьмы

встретились с взглядом Лин Фэна.

Она не подошла.

Лин Фэн сам направился к ней и спросил:

— Если бы мы проиграли, ты бы нам помогла?

Цинь Лань ответила голосом, в котором не дрогнула ни одна нотка:

— Те, кто не способен, рано или поздно отсеются.

Если они закончат игру раньше — возможно, это даже милосердие.

— Но ты — другое дело. От тебя есть толк.

Тебя я бы вытащила.

«Кем она на самом деле является? — подумал Лин Фэн. — Точно не просто охранницей».

Но иметь в племени такую «надёжную помощницу внутри»

— это очень даже неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/164213/10841422