Готовый перевод From Dying Veteran to War God: Billion Sacrifice System / Старый солдат получил систему — месть начинается: Глава 39

Когда Ли Цанлань медленно убрал кулак, в груди Ван Синъюня зияла дыра размером с чашу. Кровь хлынула фонтаном, мгновенно окрасив землю в багровый цвет.

В его глазах застыли неверие и ужас. Он приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге лишь беззвучно содрогнулся и окончательно испустил дух.

Окружающие погрузились в мертвую тишину. Все были ошеломлены этой внезапной сценой.

Люди застыли с широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями; в этот миг время будто замерло.

Дуань Фэй смотрел на тело Ван Синъюня в луже крови, и на душе у него было тяжело.

С одной стороны, он чувствовал злорадство, с другой — гнетущую тревогу.

Смерть Ван Синъюня принесла удовлетворение, но из-за этого Ли Цанлань нажил себе огромные неприятности.

Влияние Стражей Кровавой Одежды здесь было колоссальным, и они не оставят это просто так.

— Капитан…

Голос Дуань Фэя дрожал, а в глазах, устремленных на Ли Цанланя, читалась безграничная благодарность.

Он и в страшном сне не мог представить, что сегодня Ли Цанлань внезапно явится и заступится за него.

Несмотря на годы разлуки, узы братства остались крепкими.

Прошлое всплывало в памяти само собой при виде Ли Цанланя.

Ли Цанлань медленно опустил руку. В его ледяном взгляде сквозило неоспоримое величие, которым он холодным взором обвел толпу Стражей Кровавой Одежды.

Тем временем в черном седане, на котором приехал Ван Синъюнь, мужчина средних лет в дорогом костюме замер, ошеломленно наблюдая за происходящим. Сигарета в его пальцах незаметно сгорела до самого фильтра.

Ли Цанлань холодно хмыкнул. Когда он повернулся к Дуань Фэю, лед в его глазах начал таять.

— Лао Дуань, ты как?

— Я… я в порядке.

Дуань Фэй выдавил из себя подобие улыбки, но его тело заметно подрагивало.

Ли Цанлань видел его насквозь. Дуань Фэй просто упрямился. Его и так терзали старые раны, а тут еще и такой удар — какое там «в порядке»?

— Капитан, вам нужно уходить. Стражи Кровавой Одежды вас не пощадят!

Дуань Фэй, превозмогая боль, заговорил в спешке. В его представлении Ли Цанлань, как и он сам, был тяжело ранен и годами жил в муках.

Тот удар наверняка был результатом насильственного прилива ци и крови; возможно, состояние Ли Цанланя сейчас было не лучше его собственного.

Сердце Дуань Фэя обливалось кровью от того, что капитан пошел на такое ради него.

В глазах Ли Цанланя вспыхнула жажда убийства. Он глухо произнес:

— Ничего. Если небо рухнет, я его удержу.

Его голос не был громким, но в нем звучала такая сила, что Дуань Фэй замер.

— Но…

Дуань Фэй хотел возразить, но Ли Цанлань прервал его:

— Не говори лишнего. Этих паразитов я сегодня вычищу под чистую.

От этих слов глаза Дуань Фэя наполнились слезами.

Он понимал: Ли Цанлань твердо решил помочь. Эмоции захлестнули его, и слезы непроизвольно покатились по морщинистым щекам.

Они прошли через столько лишений вместе. Глубокая боевая дружба, спустя годы, вновь прорвалась наружу.

Ли Цанлань слегка коснулся плеча Дуань Фэя, а затем перевел взгляд на Дуань Сяоя.

Девочка была совсем маленькой, но на редкость рассудительной. С самого начала она не плакала и не капризничала, а лишь тихо стояла рядом, глядя на них своими чистыми глазами.

— Дедушка, меня зовут Дуань Сяоя.

Голос девочки прозвучал робко, но очень послушно. Она подошла ближе к Ли Цанланю и осторожно ухватилась за край его одежды.

— Умница.

Ли Цанлань невольно кивнул. Ради спасения Дуань Фэя она осмелилась бросить вызов взрослым — такая смелость говорила сама за себя. Дуань Фэй воспитал ее прекрасно, она была добрым ребенком.

— Ты очень храбрая и рассудительная. Лао Дуану повезло иметь такую внучку.

С этими словами Ли Цанлань подмигнул Дуань Фэю и с улыбкой спросил девочку:

— Хочешь узнать, какое прозвище было у твоего дедушки раньше?

Дуань Фэй, поймав этот взгляд, почувствовал неловкость. Он вспомнил свое старое прозвище — «Быстрый стрелок», и это было далеко не самое славное имя.

Но воспоминания о былых временах заставили его губы невольно дрогнуть в улыбке.

— Капитан, ну хватит меня подкалывать.

Ли Цанлань расхохотался, и Дуань Фэй не выдержал и тоже рассмеялся. Старые друзья встретились в тяжелых обстоятельствах, но им было радостно снова быть вместе.

Дуань Сяоя не знала, через что им пришлось пройти, но она понимала: ее дедушка — герой, а значит, и его друг — тоже герой.

Ужас и страх последних дней наконец отступили, даря миг спокойствия.

Ли Цанлань ласково погладил девочку по спине, глядя на нее с нежностью, словно на собственную внучку.

*Бам!*

В этот момент раздался тяжелый звук закрывающейся двери. Мужчина в дорогом костюме с мрачным лицом направился к Стражам Кровавой Одежды.

Одновременно с этим подъехал другой автомобиль. Когда двери распахнулись, из машины вышли люди в одинаковой форме Стражей Кровавой Одежды.

Идущий впереди рослый мужчина выглядел разъяренным; его взгляд, прикованный к Ли Цанланю, так и искрил гневом.

Воздух вокруг мгновенно наполнился жаждой крови.

— Старик, ты ищешь смерти? Как ты посмел убить моего человека на моих глазах? — ледяным тоном бросил мужчина в костюме.

Он был ответственным за этот проект и непосредственным начальником Ван Синъюня — Сюэ Хаем.

Он планировал просто сидеть в машине и смотреть, как все закончится, но откуда взялся этот Ли Цанлань!

Ли Цанлань прищурился. Казалось, само его присутствие в мире почти исчезло.

Но Дуань Фэй, знавший его много лет, понимал: в таком состоянии капитан собирается убивать!

— Объясни мне, кто это, — спросил Ли Цанлань у Дуань Фэя.

Дуань Фэй понял, что бежать некуда, и теперь ему оставалось только полагаться на Ли Цанланя.

— Это Сюэ Хай, начальник Ван Синъюня и ответственный за проект. Именно он в сговоре со Стражами Кровавой Одежды, пользуясь их защитой, силой сносит наши дома.

— А тот, что стоит рядом с ним — заместитель командира Стражей, Тай Тяньхуа. Он берет взятки у Сюэ Хая и нападает на любого, кто осмелится сопротивляться.

Слова Дуань Фэя зажгли в душе Ли Цанланя яростный огонь. Когда его холодный взгляд упал на Сюэ Хая, тот внезапно вздрогнул.

У Сюэ Хая задергался уголок рта, а в груди поселилось дурное предчувствие.

Однако, видя рядом Тай Тяньхуа, он снова почувствовал уверенность. В конце концов, Тай Тяньхуа был мастером уровня Чжунцзи.

Зачем ему бояться, когда рядом такой защитник?

— Старик, ты еще и смеешь на меня так смотреть? Смертник!

— «Старик»? Ты так называешь человека, который, нарушая все законы, сносит дома и принуждает людей продавать жилье за бесценок, а еще избивает ветеранов? Ты заслуживаешь смерти!

Голос Ли Цанланя внезапно взмыл вверх. Мощная аура вырвалась из него, мгновенно заполнив все пространство.

Вся спесь и жажда крови, исходившие от Стражей Кровавой Одежды, испарились. Все замерли под гнетом его давления.

— Теперь ты можешь умирать.

http://tl.rulate.ru/book/164137/14977249