Готовый перевод Talent Copy System: From Failure to Genius in Six Months / Система копирования талантов: от двоечника до гения: Глава 7

Снова наступил полдень.

Шэнь Хуайжоу, как обычно, собралась идти в школьную столовую на двадцать минут раньше.

Однако в этот раз, едва выйдя из дома, она получила сообщение от Шу Цзинмина — список заказов на чай с молоком. В нём значилось целых восемь стаканов.

Шэнь Хуайжоу приготовила чай по списку и ответила:

— Я уже упаковала чай, сейчас иду в школу.

Шу Цзинмин быстро ответил:

— Хорошо, встретимся в столовой.

Из-за того, что Шэнь Хуайжоу потратила время на приготовление чая, её обед сдвинулся.

В этот раз они с Шу Цзинмином пришли в столовую одновременно.

— Спасибо за труды.

Шу Цзинмин достал из кармана купюру в сто юаней — половина за чай, половина за доставку.

Шэнь Хуайжоу взяла деньги, порылась в кармане и вернула ему пятьдесят юаней мелочью.

Шу Цзинмин опешил:

— Мы ведь договаривались: пятьдесят за чай, пятьдесят за доставку? Зачем ты возвращаешь?

Шэнь Хуайжоу объяснила:

— За доставку я не возьму. Я просто заодно принесла тебе чай.

Девушка принесла в школу целый пакет чая — потратила время и силы, но ничего не взяла.

Она такая добрая, аж до слёз.

У Шэнь Хуайжоу не было никакой обязанности так поступать, но она помогла Шу Цзинмину по доброте душевной.

Шу Цзинмин почувствовал себя неловко и сказал:

— Тогда давай я угощу тебя обедом в столовой. Подожди меня здесь.

Он договорил, не дожидаясь ответа, и направился к окну раздачи.

Еда в школьной столовой недорогая: самое дешёвое блюдо — одно мясное и одно овощное за пять юаней, два мясных и одно овощное — за шесть с половиной. Примерно столько же, сколько стоит чашка чая в её магазине.

Вскоре Шу Цзинмин взял два подноса с едой.

На одном — яичница с помидорами, свинина в кисло-сладком соусе и домашний тофу.

На другом — курица с грибами шиитаке, жареная цветная капуста с мясом и тушёная пекинская капуста.

Как раз в этот момент в столовую вошёл Ван Чжушань.

Увидев, что Шу Цзинмин взял два подноса, он растрогался.

Что такое брат?

Брат — это тот, кто знает, что ты бегаешь медленно и не успеваешь за едой в столовой, поэтому специально пришёл пораньше и взял для тебя обед.

Ничего не скажешь — брат в сердце!

Ван Чжушань шагнул вперёд, собираясь взять у Шу Цзинмина поднос.

Однако Шу Цзинмин обошёл Чжу Саня с подносами.

Он развернулся и ушёл, будто принял какое-то решение.

Ван Чжушань: ???

Выходит, Шу Сань взял второй поднос не для него.

Зря растрогался.

Шэнь Хуайжоу заметила пристальный взгляд Ван Чжушаня и спросила Шу Цзинмина:

— Этот человек — твой друг?

Шу Цзинмин мотнул головой:

— Посторонний.

Если бы это был обычный день, второй поднос действительно предназначался бы Чжу Саню.

Но сейчас… Разве Чжу Сань важнее добросердечной продавщицы чая?

Шу Цзинмин много лет бродил по миру и знал: чтобы выжить, нужно три вещи.

Есть из чужой тарелки, предавать друзей и… заботиться о девушке старшего брата.

Пока он говорил, он поставил оба подноса перед Шэнь Хуайжоу.

— Я не знаю твоих предпочтений и есть ли у тебя аллергия, поэтому взял два разных обеда.

— Выбирай любой, какой хочешь. Второй — мой.

Шэнь Хуайжоу не ожидала, что Шу Цзинмин окажется таким внимательным. Она посмотрела на два подноса, помедлила и сказала:

— Тогда я возьму этот, с яичницей и помидорами. Спасибо.

[Обнаружено выполнение задания хозяином. Идёт выдача награды.]

В этот момент в голове Шу Цзинмина зазвучал голос системы.

Наконец-то он выполнил задание — и то верно, нелегко это далось.

[Поздравляем хозяина с получением случайного атрибута ранга A. Открыть сейчас?]

Открыть!

Шу Цзинмин без колебаний сделал выбор. Столько дней тяжкого труда — разве не ради этого атрибута ранга A?

[Поздравляем хозяина с получением атрибута — Удача Приходит Вовремя (ранг A).]

[Ваша удача значительно повышена. Вы словно под покровительством золотого карпа — отныне с вами будут происходить самые разные везения.]

Удача Приходит Вовремя?

Шу Цзинмин нашёл этот атрибут забавным, потому что за восемнадцать лет жизни ему везло лишь однажды — когда он выиграл «ещё одну бутылку» в лотерее напитков.

Или когда вместе с Чжу Санем играл в бильярд и, забив шар чисто случайно, равнодушно бросал: «Всё по расчёту».

Ему всегда везло средне, и теперь, получив атрибут удачи ранга A, он с любопытством подумал, как изменится его жизнь.

Шэнь Хуайжоу ела быстро — через пару минут тарелка опустела.

Перед уходом она достала из кармана шесть с половиной юаней и положила рядом с рукой Шу Цзинмина.

Это значило, что она платит за свой обед сама, и угощение не нужно.

Шу Цзинмин на миг замер с ложкой. Он впервые видел такую независимую девушку, как Шэнь Хуайжоу.

— Шу Сань, кто это? — едва Шэнь Хуайжоу ушла, к нему подскочил Ван Чжушань.

Шу Цзинмин ответил:

— Продавщица чая, работает рядом со школой.

Продавщица чая?

Ван Чжушань опешил, затем заметил рядом с Шу Цзинмином большой пакет с чаем.

Чжу Саня осенило:

— Так ты спрашивал нас, хотим ли мы чай, не из-за самого чая, а из-за продавщицы?!

Шу Цзинмин заказал восемь стаканов — один он сам бы не выпил, поэтому привлёк несколько одноклассников.

Сначала Ван Чжушань думал, что это просто совместный заказ, пока не увидел, как Шу Цзинмин и принёсшая чай Шэнь Хуайжоу вместе обедают в столовой.

Как говорится: войдёшь в чужой сад — сорвёшь чужую дыню, поласкаешь чужого ребёнка — захочешь его мать.

Выходит, и чай он пил, чтобы подобраться к продавщице.

— Шу Сань, она тебе нравится? — ляпнул Ван Чжушань.

Шу Цзинмин, который как раз ел, чуть не поперхнулся. Он быстро открыл стакан чая и сделал большой глоток.

— С чего ты взял?

Чжу Сань пустился в рассуждения:

— Сначала заказываешь чай в её магазине, потом идёшь с ней обедать — я этот сюжет знаю, в играх часто попадается!

Шу Цзинмин замолчал.

Обед с Шэнь Хуайжоу был случайностью, а не частью его плана.

Чжу Сань явно всё придумал — наигрался в игры.

Спустя долгое время он сказал:

— Я обещал ей плату за доставку, но она отказалась, вот я и предложил вместо этого угостить её обедом в столовой. Вовсе не то, что ты вообразил.

— Чжу Сань, сейчас твоя первоочередная задача — удалить игры с телефона.

— Не удалю! Люблю играть! — Ван Чжушань мотнул головой.

Слова Шу Цзинмина напомнили ему, что сегодня он ещё не заходил в игру на ежедневные задания.

О? В Honkai вышли новые персонажи?

Пятизвёздочный квантовый персонаж с эффектом бабочек и оружием-косой?

Это напомнило Чжу Саню старого знакомого, который работал сварщиком в Нижнем городе.

Не ругайте Силью — плохо!

http://tl.rulate.ru/book/164021/15649377