Готовый перевод Dual Realm Reincarnation: Slaying Gods Across Dimensions / Двойное перерождение: охота на богов в высших измерениях: Глава 2

Кожа на затылке ощущалась так, словно её прижгли раскалённым железом. Призрачно-синий обратный отсчёт беззвучно пульсировал: 23:58:41. Каждая уходящая секунда пронзала его позвоночник ледяными иглами.

Е Чуань, шатаясь, бросился в шлюз обшарпанного транспортного корабля «Ржавый». Тяжёлые стальные двери зашипели и захлопнулись позади него, отсекая тошнотворную пыль радиации и мёртвую тишину планеты GT-327, что была не чем иным, как мёртвой звездой.

«Добро пожаловать обратно, доктор Е. Вы выглядите… будто вас расстреляли из главного орудия звездолёта», — бесстрастно произнёс синтезированный электронный голос бортового ИИ «Разводной ключ».

Голографический дисплей развернулся над закопчённой консолью, обрисовывая жалкое состояние Е Чуаня:

Костюм защиты на левом рукаве был чёрным от ожогов и порван. Под обнажённой кожей паутинообразные призрачно-синие узоры, словно звёздная река, медленно угасали, оставляя лишь жгучую боль, пронзавшую кости;

На щеке блестел застывший синий кристалл, похожий на родинку от слёз, отражая зловещий холодный свет в тусклом свете кабины. Он сорвал повреждённый шлем и бросил его на палубу, тяжёлое дыхание заполняло тесное пространство.

Волосы, пропитанные потом, прилипли ко лбу. Он вытер лицо, и кончики пальцев коснулись синего кристалла — холодного, твёрдого, как чужеродное семя, которому здесь не место… ощущение, что жизнь медленно кристаллизуется.

«Разводной ключ, высший уровень доступа, найди это!» — голос Е Чуаня был хриплым, дрожащим от пережитого ужаса и подавляемого шока.

Он вывел на экран кадры, запечатлённые сетчаткой: обвал руин, кровавые алые буквы на осколке гранита, видимые в сумеречном зрении: [Зона культивации Духовного корня А · Запретный образец]. И, наконец, в отражении лицевого щитка — окровавленная женщина, его тень, на шее которой был точно такой же перевёрнутый треугольный родимое пятно!

ИИ замолчал на несколько секунд, световые потоки безумно мелькали на голографическом изображении. «Уровень доступа недостаточен, доктор Е. Информация о цели: наивысший секретный уровень Федерации, уровень шифрования: «Чёрная зона». Связанный поиск активировал высшее предупреждение, ключевые слова: Духовный корень, камера культивации, запретный образец… Предупреждение! Обнаружено несанкционированное проникновение протокола сканирования глубоких нейронных связей в систему корабля! Источник… Источник – вы!»

«Что?!» — Е Чуань вздрогнул.

Почти одновременно с его возгласом все экраны консоли погасли, а затем заполнились ослепительно-красным цветом! Холодная, точная, трёхмерная фотография самого разыскиваемого, с высшим судебным знаком Федерации, силой выскочила на все дисплеи, словно окровавленное объявление!

Разыскивается: Е Чуань (бывший специалист третьего ранга Отдела глубоководной археологии Академии наук Федерации)

Преступление: Государственная измена, похищение высших секретов Федерации («План Бога Пустоши»), незаконное владение и активация оружия массового поражения, основанного на виртуальной энергии (кодовое название: Клинок Временных Следов)

Уровень опасности: Ω (уровень уничтожения)

Инструкция по обращению: Ликвидировать на месте! Разрешено использовать любое вооружение уровня энтропийного уничтожения!

Под холодными буквами была стандартная фотография, сделанная при входе в руины в археологическом костюме. Но сейчас глаза на фото были грубо окрашены в нечеловеческий, чистый сумеречно-фиолетовый, излучающий демонический свет, а уголки губ искажены холодной дугой. Рядом был короткий, злонамеренно смонтированный «доказательный» видеоролик:

На записи он стоял перед кристаллизованным каменным клинком. В момент касания вспыхнули яростные сине-зелёные дуги, а затем обрушился свод – монтаж искусно скрыл его мучительное напряжение и вынужденное перекатывание, оставив лишь момент «вызова взрыва».

«Нет… не так!» — Е Чуань ударил кулаком по консоли, костяшки пальцев заболели. Это была откровенная подстава! Он стал козлом отпущения!

Лаборатория за камнем-передатчиком руин? Монстр с металлическими щупальцами по прозвищу «Пепел»?!

Отчаяние и гнев, словно ледяные лозы, оплели сердце Е Чуаня.

«Разводной ключ! Запусти экстренный прыжок! Координаты…» — в его голове царил хаос. Куда бежать в этом бескрайнем космосе?

«Идёт разогрев двигателя экстренного прыжка. Предупреждение: обнаружен сигнал пространственной блокировки высокой энергии! Источник: эскадрон сверхбыстрого реагирования Федерации класса «Гриф» «Клинок Правосудия», расстояние: 0.3 световой секунды! Ожидаемое время контакта: 90 секунд!» — в голосе ИИ редко встречались резкие помехи.

«90 секунд?!» — сердце Е Чуаня упало в ледяную пропасть. «Гриф»! Палачи, оснащённые новейшими энтропийными фазовыми пушками! Он резко поднял голову и посмотрел за главный иллюминатор.

На чёрном бархате космоса точка ослепительного белого света, словно единственный глаз смерти, внезапно зажглась и стремительно увеличилась!

Зловещий силуэт корабля с клыкастым гербом Федерации, разрывая пространство, нёсся к нему. Три чёрные точки были выброшены из-под корпуса корабля и мгновенно превратились в три призрачно-синих потока, разрывающих пространство, и атаковали миниатюрный «Ржавый» в форме треугольника — стандартные штурмовые катера Федерации класса «Гончая»! Их энтропийные частицевые пушки, вращаясь и ускоряясь, уже нацелились на хрупкие сопла двигателей «Ржавого»!

«Уклониться! Максимальная скорость!» — Е Чуань взревел и бросился к главному штурвалу. «Ржавый» издал стон металла, не выдержав нагрузки, и резко накренился в сторону. Луч ослепительного энтропийного частицевого потока прошёл вскользь по борту, яростные потоки энергии заставили корпус сильно трястись, ревущие сирены заполнили всё вокруг.

«Е Чуань! Прекрати бесполезное сопротивление!» — ледяной канал общей связи был насильственно прерван, и раздался бесстрастный, похожий на трение металла голос: «Ты помечен «Планом Бога Пустоши» как вышедший из-под контроля образец Ω-7! Выдай украденные тобой «Ключи» (Key) и прими очищение!»

Ключи? Имелся в виду каменный клинок? Или то, что пробуждалось в его теле? Сцены казни, увиденные в руинах, кровавые следы на иллюминаторе, и тот отчаянный шёпот: «Не дай Ему проснуться» — всё это подливало масла в огонь его гнева.

Е Чуань почувствовал, как в глубине правой руки тот ледяной и яростный поток энергии, что был насильственно влит каменным клинком в руинах, словно пробудившийся зверь, ревел вместе с его гневом!

«Разводной ключ! Направь всю второстепенную энергию корабля в генератор щита! Лобовая атака! таранить!» — он выкрикнул почти самоубийственный приказ. Вместо того чтобы быть испаренным энтропийной пушкой, лучше рискнуть!

Потрёпанный нос «Ржавого» развернулся, сопла двигателей вспыхнули ослепительным синим пламенем, как загнанный в угол космический кит, он трагически бросился навстречу штурмовому катеру «Гончая», надвигавшемуся прямо спереди, чья пушка уже светилась белым светом!

Пилот штурмового катера явно не ожидал такого. В канале связи раздался короткий испуганный возглас: «Безумец!» Энтропийная частицевая пушка выстрелила в спешке! Луч слепящего света разорвал пространство!

В тот самый момент, когда луч был готов поглотить нос «Ржавого», ледяной поток в теле Е Чуаня прорвал некий затвор! Инстинкт самосохранения и безмерный гнев побудили его, правую руку в форме ножа, против этого разрушительного белого луча за иллюминатором, из последних сил, он резко «рубанул»!

«Разразись – рвись!!»

Без звука. Только чрезвычайно тонкая, но словно способная рассекать душу, призрачно-фиолетовая «трещина» внезапно появилась в пустоте между его ладонью и лучом частицевой пушки!

Разрушительный пик энтропийного частицевого потока, коснувшись этой крошечной призрачно-фиолетовой трещины, словно столкнувшись с космической границей, претерпел невероятное отклонение! Ба-бах!!! Слепящий луч был насильственно искажён и разорван невидимой силой! Большая часть энергии яростно прошла мимо корпуса, взорвавшись вдали огромными огненными шарами. Часть отклоненной энергии попала в другой штурмовой катер на фланге! Щит этого катера мгновенно рассеялся, корпус был разорван, расплавлен и превратился в горящие обломки!

«Ааааааа!»

Е Чуань издал душераздирающий крик боли. С этим инстинктивным «ударом» почувствовал, словно кости его правой руки были одновременно пронзены и раздроблены бесчисленными ледяными шипами!

Что ещё страшнее, он чётко «услышал» голос обратного отсчёта своей жизни — жжение на затылке резко усилилось, цифры призрачно-синего обратного отсчёта бешено замигали, 23:55:17! Этот удар напрямую сжёг его драгоценное время жизни! На щеке прокололи кожу вторая и третья синие кристаллики, сочившись ледяным холодом.

Края зрения расширились, призрачно-фиолетовые пятна, словно разводы грязи, распространялись, мерцая почти 3 секунды, сопровождаемые пронзительной болью в глубине черепа!

Связь затихла на мгновение, затем снова заполнилась металлическим трением, на этот раз в ледяном голосе появились недоверие, шок и… жадность?

«Следы Временных Событий… подтверждено, образец Ω-7 предварительно активировал Духовный корень «Си Чэнь»! Повторяю! Подтверждено активация! Приоритет повышен до «Уничтожение»! Любой ценой! Захватить или уничтожить!»

Оставшиеся два штурмовых катера, сопла двигателей вспыхнули ослепительно-красным. Уже не заботясь о захвате живым, энтропийные пушки на носу и пусковые установки фазовых ракет одновременно засветились в режиме зарядки. Смертоносные лучи наведения снова крепко ухватили яростно трясущийся «Ржавый»!

Вдали, крейсер «Клинок Правосудия» надвигался, словно гора, гигантская главная пушка корабля — энтропийная пушка правосудия — её ствол медленно светился темно-красным, заряжаясь энергией.

Отчаяние, словно ледяная космическая стужа, мгновенно охватило его. Обладая лишь на миг сверхчеловеческой силой, платой за это стали бешеное ускорение обратного отсчёта жизни и смертельный приказ Федерации! Неужели это конец?

В тот момент, когда сознание начало замерзать —

Бесстрастный электронный голос «Разводного ключа», словно пробивающий лёд, снова раздался, прерываясь от сильных помех: «Принят… зашифрованный сильный… сигнал… источник: неизвестен… расшифровка… содержание: «Не верьте сообщению о розыске! Лаборатория за вашей спиной! Координаты: Ткань Снов… Чёрный рынок… ищите… Ржавую Кость… для ремонта…»

Лаборатория за спиной? Имеет в виду ту, что передавала ему данные в руинах? Или… внутри Федерации?! Зрачки Е Чуаня сузились! Информация оборвалась. Но пока «Разводной ключ» передавал сообщение, снимок этого холодного фоторозыска на главном экране, словно из-за плохой связи, замерцал!

На месте злонамеренно искажённых сумеречно-фиолетовых глаз Е Чуаня на фото, под этой фальшивой демонической фиолетовостью, невероятно короткий (менее 0.1 секунды) миг, покрылся реальным, мелькнувшим образом!

Это была совершенно незнакомая обстановка, тусклый свет, смесь запахов машинного масла, дешёвой энергетической жидкости и какого-то странного ароматизатора.

В центре изображения — тонкая, покрытая пятнами масла, но чрезвычайно устойчивая рука. Эта рука держала странный инструмент, словно комбинацию биологической кости и точного механизма, и осторожно касалась обломка призрачно-синего кристалла, внутри которого словно текли туманности.

А прямо над запястьем этой руки, манжета защитного костюма слегка сползла – открывая половину тёмно-красного, перевёрнутого треугольного родимого пятна! Точно такое же, как у Е Чуаня под ямкой на шее, и как у убитой Си Чэнь на шее!

Дыхание Е Чуаня мгновенно остановилось. Родинка… ещё одна?!

……

Секретная лаборатория Федерации, глубина «Чёрной зоны».

Холодный синий свет освещал бесчисленные экраны с мигающими данными. На главном экране отображались:

Экран 1: Сцена накопления энергии главной пушки «Клинка Правосудия», тёмно-красный свет в стволе энтропийной пушки правосудия достиг критической точки.

Экран 2: Крупный план Е Чуаня, тяжело дышащего в «Ржавом», с синими кристаллами, проступающими на щеке. График его энергетических показаний (особенно область правой руки) демонстрировал взрывной рост и чрезвычайно нестабильный поток, пиковое значение: Активность последовательности G-00: аномальный пик (критический). Рядом в маленьком окне всплыли данные биологического сканирования: степень кристаллизации: 7.3%... продолжает расти...

Экран 3: Захваченное и насильственно вставленное в фото розыска изображение руки, с перевёрнутой треугольной родинкой, стремительно анализировалось и увеличивалось.

Изображение было зафиксировано на родинке запястья. Под многократным микроскопическим сканированием, по краям родинки, под текстурой кожи, едва виднелись чрезвычайно тонкие, словно интегрированная схема, золотые нано-линии, идеально сливающиеся с естественной текстурой кожи, но при этом совершенно отличные от неё.

Экран 4 (новый): Чёткий снимок распознавания лица — обладательница той самой руки — Линь Ся. Информация о её профиле стремительно прокручивалась:

Имя: Линь Ся

Статус: инженер-механик третьего ранга / незаконный модификатор виртуальных устройств Чёрного рынка «Ткань Снов» (кодовое имя: Костяной Мастер)

Текущее состояние: под наблюдением (метка: потенциально связанное лицо – Сумеречная Тень? Синхронизация: 0.7%)

Последняя аномалия: 17 секунд назад в радужке правого глаза зафиксирован неизвестный энергетический импульс, спектральные характеристики… сумеречно-фиолетовые (сходство 99.3%). В глубине зрачка мелькнуло чрезвычайно маленькое, алым цветом, «42»!

Справочная информация (выделено жирным): Участник «Плана Сумеречной Тени» Федерации, партия №7, образец №: L-Xia.

В тени металлический звук «дзинь… дзинь…» становился всё более частым и раздражённым, словно ядовитая змея, стремительно ползущая по металлической трубе. Ледяные механические щупальца Пепла, словно дико пляшущие колючки, с резким скрежетом ударяли по отдельной консоли.

На экране, по которому ударяли, был полный профиль Линь Ся! Новая строка, написанная алыми буквами, словно застывшая кровь, появилась на экране:

[Обновление команды: Приоритет «Уничтожение» цели дополнен – Линь Ся (кодовое имя: Ткачиха). Уровень захвата: α (высокорисковый). Исполнительный отряд: Группа Сумеречных Теней. Режим уничтожения: извлечение основного образца после стирания памяти.]

В момент выдачи команды, на экране 3, изображение Линь Ся было помечено алым «α».

А в далёком Чёрном рынке «Ткань Снов», перед верстаком, заваленным обломками деталей и странными кристаллами, Линь Ся, сосредоточенно касаясь призрачно-синего кристалла костяным инструментом, внезапно вздрогнула всем телом!

Она резко прикрыла правый глаз, между пальцами просочился тонкий, исчезающий в мгновение ока призрачно-фиолетовый поток, сопровождаемый резкой болью, словно из глубины мозга.

Она озадаченно тряхнула головой, это странное ощущение быстро отступило, словно мгновенная иллюзия. Нахмурившись, она продолжила сосредоточенно работать, совершенно не подозревая, что попала в высший список охоты Федерации, и что половина родинки на её запястье зажгла фитиль для другой бури.

http://tl.rulate.ru/book/164016/12225434