Готовый перевод Emperor's Eyes: Office Slave Reborn as Basketball Prodigy / Красные глаза императора — офисный планктон захватывает баскетбол: Глава 13

Когда тяжелая дубовая дверь конференц-зала медленно закрылась за Элиасом, почти материализовавшееся давление отступило, словно прилив.

Свет хрустальной люстры, казалось, смягчился, перестав быть таким холодным и пронзительным.

Старейшины с облегчением расслабили напряженные плечи, обмениваясь сложными взглядами: шок, страх, и даже нотка неверия. Они смотрели на двенадцатилетнего мальчика, всё ещё сидевшего на своем месте, словно на монстра в детской оболочке. Наконец, не сказав больше ни слова, они молча встали и, переполненные мыслями, покинули зал.

В огромном конференц-зале остались только Лайнэл и старый дворецкий Альфред, безмолвно стоявший в углу.

Лайнэл не двигался. Он сохранял прямую осанку, его взгляд по-прежнему был прикован к погасшему голографическому экрану, словно он переживал каждое мгновение только что прошедшего события. Но только он сам знал, что скоростной мыслительный процесс, подобный суперкомпьютеру, известный как «Акаши», постепенно замедлялся. Вместе с этим приходило глубокое, почти захлестывающее чувство усталости.

Это была не физическая усталость, а огромное истощение, исходившее из глубины души.

«Фух… Черт, это утомительнее, чем три месяца подряд писать код без сна», — Душа Ли Цюаньфэна, наконец, снова всплыла на поверхность в этот момент покоя, неся в себе слабость выжившего.

«Иметь дело с этими старыми лисами — каждое слово должно пройти через компилятор в голове, плюс уворачиваться от всяких логических ловушек и переполнения памяти. Особенно последний удар отца — это было равносильно добавлению строки кода мониторинга 'root-прав' прямо в нижний уровень моей системы, давление мгновенно возросло до предела».

Он медленно откинулся на спинку кресла, и напряженные мышцы спины наконец немного расслабились. Он поднял руку и, чувствуя слабость, потер виски.

«Молодой господин», — Альфред беззвучно подошел к нему и протянул стакан теплой воды идеальной температуры. Лицо старого дворецкого, который был свидетелем взлётов и падений семьи Акаши на протяжении трех поколений, оставалось невозмутимым, но в его глазах появилась едва заметная похвала и… сочувствие.

«Ваше выступление было безупречным».

«Безупречным?» Лайнэл взял стакан, сделал глоток, и теплая жидкость немного успокоила его напряженные нервы. Он горько усмехнулся: «Нет, Альфред, в один момент я чуть не потерял контроль».

Он имел в виду тот момент, когда старейшины разозлили его, назвав это «развлечением простолюдинов».

Тот гнев был настоящим, принадлежавшим Ли Цюаньфэну — то, что он, в глубине души, не мог стерпеть: попрание усилий и мечты. Но еще больше его беспокоило мимолетное золотое сияние, похожее на галлюцинацию, мелькнувшее в его левом поле зрения в момент наивысшего гнева.

«Молодой господин, ваш план грандиозен и точен, он вызывает восхищение», — искренне похвалил Альфред, прежде чем перейти к практическому вопросу. «Есть только один момент, касающийся «Императорского легиона». Шесть членов, которых вы лично выбрали, имеют разное прошлое и выдающийся талант, но в конечном итоге они являются отдельными личностями. Молодой господин Финн импульсивен, молодой господин Сэм труслив, "Близнецы" высокомерны, а трое новых членов ещё более дики и непокорны. Превратить их в армию, абсолютно преданную вам, — задача, возможно, не менее сложная, чем убедить совет директоров».

Лайнэл отпил воды, уголки его губ изогнулись в самоуверенной улыбке. Он взглянул на Альфреда, верного дворецкого, который тоже был посвящен в его план.

«Альфред, вы думаете, это совещание было настоящей "судебной процедурой"?»

В глазах старого дворецкого вспыхнула понимающая улыбка, и он подыграл: «Разве нет, молодой господин?»

«Конечно, нет», — в голосе Лайнэла звучала снисходительная уверенность, присущая стратегу. «С того момента, как я намеренно подал заявление в «Академию Титанов», каждый этап этого совещания, включая историческую теорию Третьего Дядюшки, теорию капитала Второго Дядюшки и даже последние дополнительные условия отца, были в пределах моих предсказаний. Это были «коронация», которую я сам срежиссировал, чтобы получить абсолютный контроль».

Он встал и подошел к окну, глядя на обширный газон поместья.

«Альфред, вы должны понять, что для людей из совета директоров семьи «молчаливое согласие» и «поддержка» — это два совершенно разных понятия. Если бы я подал заявление в «Академию Купола» обычным путем, они бы максимум закрыли глаза, но никогда не вложили бы никаких реальных ресурсов. Моя «Алая Королевская Власть» превратилась бы в воду без источника, дерево без корней».

«Мне нужно не просто разрешение выйти на поле, а «полномочия», которые позволили бы мне использовать ресурсы семьи для прокладки пути для «Алой Королевской Власти». Чтобы получить эти полномочия, я должен доказать им, что мой путь не только правильный, но и единственный, ведущий семью к славе более высокой степени».\nОн повернулся и посмотрел на Альфреда, его взгляд был острым, как нож: «Поэтому я должен создать достаточно большой «кризис», а затем завершить его идеальным «решением», превосходящим их воображение. Сначала я взорву бомбу под названием «Академия Титанов», чтобы выманить всех противников на поверхность, заставить их раскрыть все свои карты. Затем, в роли спасителя, я предложу «Академию Купола» — «компромиссное решение», от которого они не смогут отказаться, и которое будет для меня самым выгодным, и с помощью грандиозного плана «Алой Королевской Власти» окончательно сломлю их психологическую оборону».

«Строгая иерархия «Академии Купола», заносчивые старшекурсники, сложные фракционные борьбы… Это не препятствия, это лучшая «стресс-тест» для моего «Императорского легиона». Только под внешним давлением они инстинктивно сплотятся вокруг меня, единственного «ядра». Я дам им понять, что в этой новой среде, где едят слабых, только следуя за мной, можно выжить. Мне нужна не словесная верность, а зависимость, выкованная в отчаянии и вбитая в кости. Вот истинная основная причина моего выбора «Академии Купола», причина, которую нельзя никому раскрывать».

«И это совещание, — уголки губ Лайнэла изогнулись в холодную дугу, — было для того, чтобы получить входной билет и… стартовый капитал. Стартовый капитал, весомый, прочно закрепленный именем семьи».

Выслушав это признание, восхищение и благоговение в глазах Альфреда стали еще глубже. Оказывается, всё было просчитано этим двенадцатилетним молодым господином. Он не справлялся с кризисом, он сам был его создателем.

Пока Альфред поворачивался, чтобы убрать конференц-зал, Лайнэл стоял один у окна, его мысли были сложнее, чем он показал дворецкому.

«В конце концов, осмелиться играть с огнем — все потому, что есть двойная страховка», — думал он про себя, и осторожный ум Ли Цюаньфэна начал пересматривать ситуацию.

«Страховка первая — это мои расчеты человеческой природы и логическая строгость самой «Алой Королевской Власти». Я рискую тем, что перед огромными, превосходящими их воображение выгодами, разум этих старых лис победит предубеждения. Судя по результатам, я угадал».

Его взгляд стал глубже, мысли погрузились в еще более глубокий уровень.

«А страховка вторая, самая важная опора, исходит от системы».

Полмесяца назад система выпустила [Скрытую Проверочную Миссию: «Установление Королевской Власти»], цель которой была ужасающе ясной — «Получить абсолютное признание и распределение ресурсов». Само по себе это было сильным намеком: обычный путь не сработает, нужно действовать необычно.

«Что еще более важно, система никогда не выдавала невыполнимых заданий. Раз уж она осмелилась его выдать, это означает, что в ее базе данных этот путь, который я спланировал, имеет существующую, и даже не низкую, вероятность успеха. Она как супер-консультант, хоть и не говорит мне конкретных шагов, но в форме задания дает окончательную оценку рисков и подтверждение осуществимости моего «безумного» плана».

«Стратегия Ли Цюаньфэна, плюс «неизбежность победы», встроенная в шаблон Акаши, — при двойной гарантии я осмелился поставить на карту всё свое будущее».

Эти размышления полностью успокоили его беспокойные мысли, и чувство контроля вернулось. Теперь оставалась лишь одна последняя деталь.

«Система, — безмолвно подумал он, — какие аномалии были в моих телесных данных только что?»

【Динь. Обнаружена мгновенная эмоциональная реакция хозяина, превысившая пороговое значение, частота сердечных сокращений подскочила до 145 ударов в минуту.】

【Уровень адреналина резко возрос, теперь восстановлен.】

【Обнаружен модуль «Глаз Императора», проявляющий слабое, ненормальное рассеивание энергии, продолжительностью 0,03 секунды. Анализ причины… Анализ не удался, данных недостаточно.】

«Анализ не удался?»

Сердце Лайнэла пропустило удар, и необъяснимое холодной чувство мгновенно охватило его. Впервые с момента его возрождения система дала ответ «неизвестно». То золотое сияние в тот момент, короткое рассеивание энергии — словно камень, брошенный в глубокое озеро, оставляющий лишь несколько кругов на воде и исчезающий след. Система, основа его полного контроля, оказалась бессильна перед аномалией собственного модуля?

Он подсознательно закрыл глаза, сильно надавливая пальцами на пульсирующий висок, пытаясь уловить мелькнувшее странное ощущение в обрывках воспоминаний.

Это было… очень странное чувство. В тот момент, когда слова «простолюдин» вонзились в его душу, как ядовитая игла, и разожгли весь гнев Ли Цюаньфэна, непредсказуемый, ледяной поток совершенно другого толка хлынул из глубины его сознания! Он не погасил гнев, а каким-то грубым, почти физическим способом, мгновенно заморозил, сжал и перековал эту горячую эмоцию! Весь процесс был настолько быстрым, что опережал реакцию мысли, словно была принудительно активирована какая-то предустановленная экстренная процедура.

А тот проблеск золотого света в левом поле зрения был лишь остаточным изображением энергии, оставленным на сетчатке во время этого ледяного потока.

Холодно, эффективно, нечеловечно. В нем не было эмоций, только абсолютное, неоспоримое действие — принудительное прекращение «гнева», как «ошибочной программы», и возврат его энергии для выполнения основной задачи — «логического вывода».

Что это было? Неизвестный побочный эффект модуля [Глаз Императора], вызванный экстремальным эмоциональным стимулом? Скрытый внутренний механизм в теле под именем «Лайнэл Акаши», который система даже не могла полностью расшифровать? Или… что-то еще более непостижимое?

Еще больше Лайнэла настораживало последнее дополнение его отца Элиаса — «должен лично забросить победный мяч». Это требование было ужасающе точным, оно указывало на абсолютное проявление силы индивида под максимальным давлением. Было ли это просто суровым испытанием для наследника? Или… отец Элиас, этот непостижимый глава семьи, смутно ощущал существование этого необъяснимого холодного механизма внутри него и пытался испытать, или даже «приручить» его, используя давление «абсолютного личного выступления?»

Возникла смутная, но тревожная мысль: разве «Император», которого хотел отец, по своей сути, не имел… опасного резонанса с этой необъяснимой холодной силой внутри него?

【Статус задания обновлен.】

【Скрытая Проверочная Миссия: «Признание Семьи» выполнена.】

【Оценка: Превосходно+ (благодаря стратегическим приемам, превосходящим ожидания, не только цель достигнута, но и обратно установлена доминирующая позиция на следующие три года).】

【Выдача награды: Незначительное повышение уровня владения модулем «Абсолютное Лидерство». Разблокирована новая вспомогательная функция: [Клятва Договора].】

Сознание Лайнэла сосредоточилось на новой функции.

【Клятва Договора】: Пассивная функция. Когда хозяин заключает с другим человеком четкий договор, ставящий на карту его честь или будущее, этот договор будет записан системой. Во время выполнения договора, психическая стойкость и стрессоустойчивость хозяина будут получать постоянное слабое усиление. Чем выше сложность и важность договора, тем заметнее эффект усиления.

«Ха, это действительно система капиталиста», — снова поднялось желание Ли Цюаньфэна пошутить. «Ты знаешь, что я подписал договор о взаимном инвестировании, поэтому даешь мне бафф «стимуляции производительности»? Боишься, что я брошу дело на полпути?»

Хотя он и шутил, Лайнэл чувствовал, что это едва уловимое ощущение прохлады, исходящее из глубины его души, быстро рассеивало его недавнюю усталость. Тот тяжелый, как гора, договор, подписанный с семьей, теперь казался первым самым прочным каменным основанием под его троном.

Он допил воду из стакана и снова встал.

В тот момент вся его усталость и слабость бесследно исчезли, сменившись царским обаянием, которое было еще более острым и устойчивым, чем до начала совещания.

Он завершил самую сложную внутреннюю борьбу и расчистил первое препятствие на пути к трону. Теперь ему оставалось только отдать первые настоящие «указы» своим последователям.

«Альфред».

«Здесь, молодой господин».

«Передай всем, — голос Лайнэла был спокоен и величественен, как у монарха, отдающего приказ, — завтра в девять утра, на первом частном поле поместья, соберите всех».

«Всех?» — уточнил Альфред.

«Да, всех». — Взгляд Лайнэла устремился за окно, словно он уже видел шесть фигур с разными характерами — импульсивного Финна, трусливого Сэма, «Близнецов», которых он насильно реорганизовал, и трех каменных глыб, которых он лично охотился: Пакстона, Кейна и Лео.

«Скажите им, что с завтрашнего дня отпуск закончился».

«Двери «ада», ведущие к «Куполу»,… открываются сейчас!»

Его губы изогнулись в улыбке, полной абсолютной уверенности и нотки холодности.

«Скажите им, что ворота «ада» вот-вот откроются, и последняя прямая к «Академии Купола» начинается сейчас».

Альфред глубоко поклонился, на его старом лице отражалось искреннее благоговение и волнение. Он знал, что с этого момента этот молодой наследник семьи Акаши больше не был просто юношей, демонстрирующим свой талант на поле.

Он начал планировать, стратегически мыслить и управлять своей выбранной областью в роли «Короля».

А только что отданный приказ был первым, неоспоримым… указом молодого императора его зарождающемуся «легиону».

Шторм «Купола» еще не начался.

Но тот, кто создаст этот шторм, уже заточил свое лезвие.

http://tl.rulate.ru/book/164004/11422703