Готовый перевод Finishing Shot System: Building Overpowered Mercenary Empire / Система добивания: мои наёмники ломают всё!: Глава 12

Чэнь Хань затаил дыхание. Словно ядовитая змея, затаившаяся в тени, он неподвижно ждал появления добычи.

Под предводительством Кади отряд наемников Черного Дракона ворвался в заброшенный склад.

Оказавшись внутри, Кади быстро окинул взглядом местность.

Был вечер, сумерки сгущались, и в темноте склада проступали лишь общие очертания конструкций.

Кади вскинул правую руку, приказывая бойцам замереть на местах и сохранять полную боевую готовность.

Его взгляд скользил по мрачному помещению, пока не зацепился за примятую пыль — следы на полу.

— Ну, посмотрим, куда ты теперь денешься!

— Рассредоточиться! Искать по следам. Живым!

Как опытный наемник, прошедший не одну схватку, Кади прекрасно понимал: в замкнутом пространстве скопление людей — верная смерть.

Поэтому, несмотря на отчетливую цепочку следов Чэнь Ханя, он приказал отряду разделиться.

Пятеро бойцов отряда Хэйлун разбились на пары и двинулись вперед по следу.

Оставшийся наемник остался рядом с Кади, застыв в ожидании угрозы.

Они были предельно собраны. Никто не допустил ошибки, решив, что раз Чэнь Хань один, то он не представляет опасности. Напротив, они действовали с предельной осторожностью.

Чэнь Хань затаился в углу между двумя стеллажами. Затаив дыхание, он впился взглядом в пустое пространство впереди.

Вскоре двое наемников отряда Хэйлун оказались на предельно близком расстоянии — в пределах его досягаемости. Указательный палец правой руки Чэнь Ханя замер у спускового крючка, но взгляд его был прикован к другой группе врагов, стоявшей неподалеку.

До первой группы было около восьмидесяти метров, до второй — около ста сорока.

Обе группы входили в зону поражения его АКМ, но шли с разной скоростью, один за другим.

Стоит ему выстрелить, как противник тут же нырнет в укрытие. Расправиться со всеми четырьмя за один раз было невозможно.

Поэтому Чэнь Хань решил сначала убрать тех, кто ближе, а затем взяться за остальных.

Он скорректировал прицел, прикидывая, где враги окажутся через мгновение. Палец надавил на крючок, он сделал глубокий вдох и резко нажал.

Трата-та-та...

Грохот выстрелов разорвал тишину. Первая группа, хоть и была начеку, не ожидала, что Чэнь Хань затаился прямо за стеллажом. Прежде чем они успели среагировать на звук, на них уже летели десятки пуль.

Двое наемников рухнули замертво: по три пули в каждого. Смерть была мгновенной.

Как только прогремели выстрелы, Кади тут же определил местоположение стрелка. Он вскинул пистолет-пулемет Томпсон и начал яростно поливать свинцом ряды стеллажей.

Чэнь Хань прижался к полкам. Слыша, как над головой, точно град, барабанят пули, он почувствовал, как сердце предательски екнуло.

Да, у него была система, но он не был неуязвимым каменным истуканом, которого не берет свинец. Под шквальным огнем на поле боя трудно было сохранять полное хладнокровие.

Однако он заставил себя подавить панику. На войне суета — верный путь в могилу.

Чэнь Хань вставил новый магазин, сделал глубокий вдох и замер, ожидая, пока у противника закончатся патроны.

Вскоре очередь Кади стихла. Но не успел Чэнь Хань подняться для контратаки, как вторая группа, до этого державшаяся на расстоянии, подскочила к телам первых убитых. Они вскинули два MP5 и начали вести перекрестный огонь по его позиции.

Чувствуя, как пули разрывают товар на полках и свистят в сантиметрах от тела, Чэнь Хань был вынужден лежать на полу.

Прижатый к земле с двух сторон, он понимал: сидеть и ждать смерти нельзя.

Дождавшись, когда у наемников опустеют магазины, Чэнь Хань первым делом сменил укрытие.

Затем он вскинул АКМ, целясь в того наемника, что был с Кади. Благодаря навыку [Бог Снайперов] он нажал на спуск — и пуля разнесла врагу голову.

Кади своими глазами увидел, как пуля пробивает череп его товарища, и тот мешком повалился назад. От ужаса он тут же нырнул за стеллаж, боясь даже высунуться.

Пока Кади был подавлен, Чэнь Хань рванул к двум другим противникам.

Те открыли по нему огонь, но Чэнь Хань двигался слишком быстро. Пули раз за разом пролетали мимо, едва не задевая его.

Он приближался, но в самый критический момент магазин опустел.

Пока наемники отбрасывали MP5, готовясь выхватить пистолеты из кобуры, Чэнь Хань уже стоял в двадцати метрах от них. Он вскинул оружие и нажал на спуск.

Пули безжалостно вылетели из ствола, вгрызаясь в тела наемников.

Всего за несколько коротких стычек Чэнь Хань уничтожил пятерых бойцов отряда Хэйлун. Остался только Кади.

Теперь Кади наконец понял, как один человек смог вырезать целый отряд. Такое мастерство и меткость были не под силу обычному смертному.

— Кто это, черт возьми, такой?! Проклятье! Как он это делает?! — прорычал Кади.

Он не ожидал, что эта миссия обернется полным крахом для его отряда.

Прячась за стеллажом, Кади выхватил телефон, намереваясь позвонить Миншэ и доложить о ситуации.

Но Чэнь Хань уже давно не сводил с него глаз.

Пока Кади боялся высунуться, Чэнь Хань бесшумно подобрался к нему со стороны. В левой руке он сжимал «Дезерт Игл», в правой — армейский нож.

Когда Кади резко развернулся, чтобы открыть огонь, было уже поздно. Выстрел из «Дезерта» оборвал его жизнь — пуля пробила сердце.

Убив Кади, Чэнь Хань облегченно выдохнул, но не расслаблялся. Он тщательно проверил склад на наличие других врагов, и лишь убедившись в безопасности, вернулся к телам, чтобы добить их.

Он бил точно в жизненно важные точки.

Бах! Бах! Бах!...

Завершив дело с шестью телами наемников, Чэнь Хань, обливаясь потом, тяжело опустился на землю.

Это было его третье убийство. В нем уже не было той безумной ярости и импульсивности, что при встрече с Бородатым разбойником.

Но сердце колотилось так сильно, будто готово было выскочить из горла.

Особенно когда две группы наемников вели огонь с флангов — в те моменты ему казалось, что пули лишь слегка задевают щеку или кожу головы.

Он словно несколько раз прошел по краю бездны. От напряжения лоб покрылся крупными каплями пота, которые струились по лицу, точно под дождем.

К счастью, этих назойливых мух удалось прихлопнуть без потерь.

Едва он сел, в голове раздался холодный механический голос системы.

[Дзынь! Поздравляем! Вы совершили 6 добиваний. Получено: Сила +2, Скорость +2, Выносливость +1, Интеллект +1.]

[Дзынь! Поздравляем! Вы достигли 10 добиваний. Получен титул «Начинающий добиватель». Разблокирована функция «Исследовательская лаборатория оружия».]

Чэнь Хань замер. Он не ожидал, что за добивания даст лишь базовые характеристики, не выдав ни одной книги навыков.

Впрочем, «Исследовательская лаборатория оружия» его заинтересовала. Он решил изучить её позже. Сейчас важнее всего было замести следы.

Он оттащил шесть тел во двор заброшенного завода, вырыл глубокую яму и закопал их. Затем принес из реки два ведра воды и отмыл склад от крови.

Когда он закончил, стемнело окончательно.

Чэнь Хань уже собирался уходить, как вдруг заметил вдали свет приближающихся фар.

Он лишь обреченно покачал головой. Только он разобрался с одной стаей тигров, как на горизонте показалась новая свора волков.

http://tl.rulate.ru/book/163966/14977621

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
"Чэнь Хань вставил новый магазин" - хреново снайпер (получил такой навык от системы) стреляет. На поражение 2 человек ему понадобилось выпустить 30 пуль.

"Чэнь Хань был вынужден лежать на полу" - он же на полке лежал

"Такое мастерство и меткость" - был бы метким мастером, то убил бы их всех еще на входе в здание, серией одиночных выстрелов в голову.

"В левой руке он сжимал «Дезерт Игл»," - и откуда он взялся? В списке оружия, которое ГГ подобрал с тел бандитов в лесу, такого не было. Кстати... пустынный орел - это уже полная лажа. Каждый второй новеллист на него дрочит. Хотя... ни одна армия мира его на вооружение не взяла. А, армейские специалисты - не идиоты. От хорошего оружия бы не отвернулись. Думаю, с близкого расстояния, да в голову и 1 пули из Узи было бы достаточно.

"«Дезерт Игл», в правой — армейский нож." - уже пошла фантастика. Орел тяжелый пистолет. В алюминиевом исполнении модели Mark I и Mark VII масса составляет 1,7 кг, а в стальном варианте (например, модель Mark XIX) — от 2 кг. Чисто по приколу возьмите утюг и подержите на вытянутой руке. И, отдача от него чудовищная. Выпускается (в основном) в 3 калибрах - .357 Magnum, .44 Magnum, .50 Action Express (.50 AE, 12,7×32,6 мм). В общем... это красивый пистолет для мажоров, а реально из него стрелять... крайне опасно, можно руку сломать, даже при двуручном хвате.

Развернуть
#
Про меткость ничего, но у него характеристики суперсолдата, так что отдачу почувствовать не должен.
Развернуть
#
"вырыл глубокую яму и закопал их" - и пошла ненаучная фантастика. Чем он яму рыл? Членом? Давайте займемся арифметикой. Если когда-нибудь станете преступником - пригодится. Глубина могилы. Регулируется в пределах от 1,5 до 2,2 м. Мельче нельзя, трупы всплывут. При гниении трупов образуется много газов, и... они всплывают через землю. Про вонь уже молчим. Минимальные размеры ямы для одного человека составляют 2 × 1,5 м. Объём могилы можно рассчитать по формуле объёма прямоугольного параллелепипеда: V = длина × ширина × глубина. Например, для участка размером 2 × 1,5 м и глубиной 2 м объём составит: 2 × 1,5 × 2 = 6 м³. Шесть кубов земли. По факту надо на 2 куба больше (мы все 6 тел в одну яму сложим).
Время, необходимое для выкапывания 6 кубов земли лопатой, зависит от множества факторов. Песок обычно копают быстрее, чем глинистый грунт — он более рыхлый и может требовать меньше усилий. Плотный лесной грунт или тяжёлая глина значительно усложняют работу и увеличивают время на копку. Средний грунт (его применяют в расчетах строители) - это 4-5 часа на наши 6 кубов. При этом, у нас останется лишняя земля. В общем... прятать трупы - тема сложная, не быстрая. Помните об этом, когда захотите мочить массово людей.

"Затем принес из реки два ведра воды" - где ведра взял? Кстати, кровь с шести трупов (предположим по 1 литру из каждого вылилось) 2 литрами воды не смоешь. В общем... автор - фантаст. Система, прибавка силы, интеллекта, различные навыки - это не фантастика. А, копка могил на 6 рыл, и смывание крови 2 ведрами воды - это самая ненаучная фантастика, круче любого волшебного фэнтези с пони и радугой.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь