Готовый перевод Ancient Sword Mark in a World of Modern Techniques / Древний меч против новой эры: изгой создаёт свой путь: Глава 12

Площадь перед Дворцом Чистого Облака, атмосфера после окончания церемонии жеребьевки неожиданно стала напряженной и раскаленной. Десять арен из Камня Цинган, словно десять клокочущих котлов, несли в себе стремления, тревоги и амбиции сотен учеников внешней секты. Даже поток духовной энергии в воздухе казался беспорядочным, взбудораженным бесчисленными беспокойными сердцами.

Окрестности арены номер семь в этот момент стали центром притяжения. Почти все взгляды, явные или скрытые, были прикованы сюда. Причина проста: уже в первом раунде состязаний произошла схватка, полная «зрелищности» – Чжан Куан, известный своей свирепостью среди учеников внешней секты и занимающий лидирующие позиции по силе, против Линь Сюаня, «Практикующего Меч Сердца», о котором в последнее время много говорили, чьи таланты считались «заурядными», да еще и тяжело раненного.

Для посторонних это было сродни поединку свирепого тигра с больной овцой.

«Смотрите, смотрите, седьмая арена вот-вот начнется! Чжан Куан против этого Линь Сюаня!»

«Что тут смотреть? Мастер Чжан Куан закончит бой тремя ударами, не больше.»

«Я бы поставил на один удар! Этот Линь Сюань даже стоять ровно не может?»

«Говорят, он тяжело ранен в задних горах, ему и так хорошо, что на арене стоит, какой тут бой?»

«Безумие, зачем вообще выходить и позориться…»

Обсуждения, словно волны, накатывали на юношу в синей робе, который, прикрыв глаза, концентрировался в углу арены. На его коленях лежал простой, даже неказистый, деревянный меч. Лицо его сохраняло бледность после ранения, дыхание было долгим, но слабым, словно он мог упасть в любой момент.

На наблюдательной трибуне сверху Чжао Цяньцзюнь бесстрастно смотрел в сторону арены номер семь. Его взгляд на мгновение задержался на Линь Сюане и деревянном мече на его коленях, и он едва заметно покачал головой. На его взгляд, в этом поединке не было никакой интриги, упорство Линь Сюаня было лишь напрасным упрямством, даже в чем-то глупым. Его больше интересовала неразгаданная загадка того случая в горах.

На месте для учеников внутренней секты Ли Мин неторопливо откинулся на спинку кресла, с ироничной ухмылкой на губах прошептал своему спутнику: «Этот Чжан Куан, хоть и грубоват, но с такими сорняками справится с избытком. Пусть заодно проверит для нас, действительно ли у этого парня крепкая жизнь, или ему просто повезло.»

Холодный взгляд Су Юэ также упал на арену номер семь. Когда она увидела бледное и спокойное лицо Линь Сюаня и деревянный меч, лежавший у него на коленях, в ее ясных глазах мелькнуло легкое сомнение. Она вспомнила странную, сдержанную «силу», исходившую от деревянного меча за пределами Долины Духовных Зверей.

«Неужели он… действительно так зауряден?» – эта мысль промелькнула в ее сердце.

На арене ученик-староста, выполнявший роль судьи, взглянул на время, затем на Линь Сюаня, спокойно медитирующего внизу, и Чжан Куана, уже нетерпеливо разминавшего кулаки, и громко объявил: «Арена номер семь, первый поединок. Чжан Куан против Линь Сюаня. Обе стороны на арену!»

Услышав это, Чжан Куан злобно ухмыльнулся, одним прыжком ловко приземлился в центре арены, подняв небольшое облачко пыли. Он пошевелил шеей, раздался хруст, и его тело наполнилось духовной энергией, выбросив давление четвертого уровня Закалки Ци на пике. Хотя оно и не было особенно мощным, но несло в себе дикую силу, вызвав восторженные крики у многих его поклонников внизу.

«Младший брат Линь, чего ждем? Неужели испугался? Еще не поздно сдаться сейчас, чтобы потом брату не пришлось сдерживаться и ранить тебя еще сильнее, это будет некрасиво?» – нарочито громко сказал Чжан Куан, ирония в его голосе была очевидной.

Линь Сюань медленно открыл глаза. В этот момент в его зрачках, казалось, не было никакого фокуса, лишь бездонное спокойствие, будто суета вокруг, провокации противника, все взгляды – все это не имело к нему никакого отношения. Он осторожно поднял деревянный меч с колен, встал. Движения были немного замедленными, даже казались неустойчивыми, но шаг за шагом он уверенно вышел на арену и встал напротив Чжан Куана.

Его спокойствие резко контрастировало с показной бравадой Чжан Куана.

«Притворяется!» – полное игнорирование со стороны Линь Сюаня окончательно вывело Чжан Куана из себя. Он низко выкрикнул: «Раз ты сам ищешь смерти, не вини меня, что я забыл о братстве!»

Увидев, что обе стороны готовы, ученик-судья, не говоря ни слова, взмахнул рукой, создав простой звуконепроницаемый барьер, чтобы не мешать зрителям, и затем громко произнес: «Поединок начинается!»

Не успел он договорить, как в глазах Чжан Куана вспыхнула дикая искра, и духовная энергия в его теле взорвалась без остатка! Он сложил пальцы, как меч, кончик его пальца мгновенно окутало ослепительное огненно-красное свечение, распространилось горячее дыхание!

«Указатель Огненного Меча!»

Он взревел, бросился вперед, сомкнув указательный и средний пальцы правой руки. С раскаленным порывом, словно раскаленный докрасна клеймо, он метнул их прямо в грудь Линь Сюаня! Этот удар был чрезвычайно быстрым, духовная энергия была конденсирована, и он содержал в себе взрывную огненную стихийную энергию. Если бы удар попал, он мог бы легко пробить металл и камень, нанеся тяжелые внутренние повреждения!

Это один из приемов Чжан Куана. Он твердо решил одним ударом, в самой мощной и подавляющей манере, полностью сокрушить этого парня, вызывавшего у него беспокойство, желательно – напрямую обезвредить, чтобы исключить будущие проблемы!

Огненно-красная энергия пронзила воздух, издавая свистящий звук, порывы жара обрушились на них. Внизу раздался единодушный вздох, многие уже видели, как Линь Сюань был пронзен этим пальцем и отлетел, кашляя кровью.

Улыбка Ли Мин стала еще более самодовольной. Брови Чжао Цяньцзюня слегка нахмурились, казалось, он посчитал атаку Чжан Куана слишком жестокой, но не стал вмешиваться. Су Юэ неосознанно слегка сжала руки, лежащие у нее на коленях.

Перед лицом этой быстрой и свирепой атаки Линь Сюань оставался неподвижен, словно остолбенев от страха. Он даже не поднял деревянный меч, чтобы блокировать, только его пальцы, сжимавшие рукоять, побелели от напряжения.

В глазах посторонних это было равносильно отказу от сопротивления.

Однако в мире Восприятия Линь Сюаня время, казалось, замедлилось. Яростная атака Чжан Куана, в его глазах, больше не была непреодолимой, а стала четкой «траекторией», составленной из духовной энергии и ауры. Эта траектория казалась резкой, но в ключевых узлах вращения силы, и на краях, где трение энергии с воздухом было наиболее интенсивным, существовало несколько чрезвычайно тонких, мимолетных «колебаний» и «несоответствий». Это были естественные слабости, возникающие из-за недостаточного совершенства вращения духовной энергии и несогласованности ума и техники!

Все это прозрение исходило не от размышлений, а от его упорных тренировок «Меча Сердца» в эти дни, особенно после наставлений старика-дворника, – от того чудесного Восприятия, которое приходило от «меча, опережающего ум», резонанса с мечом и резонанса с небом и землей! Его «намерение» больше не искало умышленно «слабостей», а в момент, когда атака приближалась к телу, естественным образом «отражало» место слабости!

В тот мельчайший момент, когда огненно-красная энергия была готова коснуться его груди –

Линь Сюань двинулся!

Его движение было доведено до абсолютного предела простоты, до абсолютного предела естественности.

Без ослепительного духовного света, без сложных приемов, даже без большого шума. Он лишь естественным образом тряхнул запястьем, держа тяжелый деревянный меч, вперед – **укол**!

Это была самая базовая, самая неприметная основа техники меча – «укол»!

Однако этот «укол» содержал совершенно иной смысл!

Он был не прямолинейным, а в процессе укола нес в себе крайне тонкую, но превосходно рассчитанную дугу и дрожь, словно траектория корректировалась сама собой, следуя какому-то естественному ритму неба и земли! Кончик меча был направлен не на пальцы Чжан Куана, и не на его жизненно важные точки, а на боковую сторону огненно-красной энергии, в место с наиболее хаотичными колебаниями духовной энергии, с наиболее слабой точкой!

Позади, но раньше!

К изумлению всех, этот черный, неуклюжий деревянный меч, словно нож мясника, обрабатывающий тушу, с невероятным углом и точностью, бесшумно «коснулся» самой уязвимой точки огненно-красной атаки пальцем!

«Пуфф!»

Легкий звук, подобный лопающемуся пузырю.

Без громоподобного столкновения, без бушующего взрыва духовной энергии.

Та огненно-красная энергия, казавшаяся столь стремительной, в момент касания кончиком деревянного меча, словно проколотый мяч, конденсированная в ней горячая духовная энергия и взрывная сила, с видимой скоростью быстро рассеялась, исчезла! Словно снег под палящим солнцем, или мираж, разрушенный реальностью!

Чжан Куан, бросившийся вперед, почувствовал, как от кончиков пальцев исходит не ожидаемое сопротивление удара, а странное «ничто»! Конденсированная духовная энергия, подобно прорвавшей плотину реке, бесконтрольно ударила по его собственным меридианам!

«Э!» – он издал глухой стон, напор вперед резко прекратился, самодовольная ухмылка на его лице мгновенно застыла, сменившись крайним удивлением и неверием! Кровь и энергия хлынули вверх, вся правая рука почувствовала онемение, покалывание и боль!

Как такое возможно?! Его удар на четвертом уровне Закалки Ци на пике, оказался с легкостью… сломан, одним деревянным мечом, парнем второго уровня Закалки Ци, еще не оправившимся от ранения?!

Не просто сломан! В момент касания деревянного меча с энергией пальцев, Чжан Куан отчетливо ощутил, как холодная, конденсированная, обладающая необъяснимой проникающей силой странная энергия, подобно костной моли, последовала за рассеивающейся энергией пальцев и мгновенно проникла в меридианы его руки!

Это был не чистый удар духовной энергии, а скорее… острота намерения?! Действующая напрямую на его разум и ци?

«Топ-топ!» Чжан Куан не смог контролировать себя, отступил на три шага, прежде чем смог ослабить то странное проникающее воздействие. Его лицо было в ужасе!

А Линь Сюань, после того как одним мечом разрушил атаку противника, не стал продолжать наступление. Он даже сохранил позу укола, задержавшись на мгновение, словно сам осмысливал только что совершенный чудесный удар. Затем он медленно опустил меч, продолжая стоять с мечом. Хотя его лицо стало еще бледнее, а дыхание – более учащенным, очевидно, что этот удар наложил на него немалое бремя, но рука, державшая меч, была тверда как скала.

Вся арена номер семь погрузилась в мертвую тишину.

Все смотрели широко раскрытыми глазами, разинув рты, словно увидели самое невероятное событие в мире.

Что произошло?

Куда делась грозная атака указующим пальцем огненного меча мастера Чжан Куана?

Этот Линь Сюань… словно мечом ткнул?

А затем мастер Чжан Куан… отступил?

После краткой тишины последовал взрыв возмущения, подобный извержению вулкана!

«Я… я не ослышался? Мастер Чжан Куан отступил?»

«Как такое возможно! Что это была за техника меча? Просто удар?»

«Я не почувствовал колебаний духовной энергии! Просто обычный удар!»

«Черт возьми! Что за колдовство использует этот Линь Сюань?»

«Может, дело в деревянном мече?»

Крики, сомнения, недоверчивые перешептывания, подобно цунами, охватили всю площадь! Улыбка Ли Мина, ожидавшего увидеть смехотворное зрелище, застыла на его лице, и он резко выпрямился, в его глазах светилось подозрение. На безмятежном лице Чжао Цяньцзюня впервые появилось выражение серьезности, его проницательный взгляд был прикован к деревянному мечу в руке Линь Сюаня. Су Юэ тихо вздохнула, в ее глазах мелькнуло удивление, а затем она погрузилась в еще более глубокие размышления.

На арене Чжан Куан, оправившись от первого шока, почувствовал гнев от публичного унижения и легкое, но нарастающее беспокойство!

«Невозможно! Что ты вытворил!» – взревел он, окончательно потеряв хладнокровие. Духовная энергия в его теле бешено закрутилась, руки быстро складывали печати, и огненно-красный духовный свет вокруг него хлынул наружу!

«Рубящий Удар Багрового Пламени!»

Он резко толкнул ладони вперед, и огненно-красный клинок пламени, длиной более трех метров, сконденсированный, словно материальный, с температурой, способной плавить металл, с ревом обрушился на Линь Сюаня! На этот раз, атакуя в гневе, его сила была еще больше!

Прежде чем грозный клинок пламени достиг цели, волна жара заставила защитный барьер по краю арены рябить! Ученики, стоявшие близко внизу, испуганно отшатнулись.

Перед лицом этого грандиозного удара Линь Сюань по-прежнему стоял на месте. Его взгляд оставался спокоен, лишь рука, державшая деревянный меч, сжалась сильнее.

Он снова поднял деревянный меч.

Все тот же – простой, базовый – «укол»!

Однако на этот раз траектория, по которой двигался деревянный меч, стала еще более неуловимой, еще более непредсказуемой. Кончик меча в воздухе описывал казалось бы хаотичную, но на самом деле скрывавшую некую высшую истину, мельчайшую дугу, словно он не атаковал, а… вычерчивал траекторию вращения духовной энергии клинка пламени, ища неизбежно существующую, самую уязвимую «точку»!

Клинок пламени ревел, приближаясь! Жар почти обжигал ресницы Линь Сюаня!

В этот решающий момент!

Кончик деревянного меча, словно обретя собственную жизнь, снова с абсолютной точностью, бесшумно «коснулся» точки с легким уплотнением в потоке духовной энергии сбоку огромного клинка пламени!

«Пшш!»

Словно раскаленный железный комок, брошенный в ледяную воду.

Грозный Рубящий Удар Багрового Пламени снова показал свою странную сцену – огромный огненный клинок пламени, начиная с точки касания меча, быстро начал мерцать, его структура разрушилась, горячая духовная энергия, словно безголовые мухи, разбежалась в стороны, и, наконец, менее чем в трех футах от лица Линь Сюаня, он полностью рассеялся, превратившись в волну горячего воздуха!

Даже отступать не пришлось!

«Плюх!» Чжан Куан, из-за принудительного разрушения техники, почувствовал обратный удар духовной энергии. Он больше не мог сдерживать кипящую кровь и энергию, и с громким хрипом изверг полный рот крови, его лицо мгновенно стало бледным!

Он указывал пальцем на Линь Сюаня, его пальцы дрожали, в глазах был страх и непонимание:

«Ты… ты…»

Он «тыкал» долго, но не мог произнести ни слова. Дважды атаковал, дважды противник тем же способом, с легкостью сломал его сильнейшие техники! Это полностью выходило за рамки его понимания! Этот деревянный меч, этот казалось бы слабый парень, в его глазах теперь казался чрезвычайно странным и ужасающим!

Линь Сюань медленно опустил деревянный меч, его кончик был направлен вниз под углом. Он слегка тяжело дышал, по его лбу стекали мелкие капельки пота. Дважды подряд применение этого, казалось бы, простого, но чрезвычайно энергозатратного «удара», стало огромным бременем для его не оправившегося от ранения тела. Но он по-прежнему стоял прямо, спокойно глядя на обезумевшего Чжан Куана.

«Будешь еще драться?» – тихо спросил он, его голос был спокойным, но нес в себе невидимую силу.

Чжан Куан посмотрел в его безмятежные глаза и без причины почувствовал трепет. Он нисколько не сомневался, что если он снова атакует, результат не изменится, он лишь проиграет еще хуже, еще более позорно!

Страх, подобно ледяной змее, мгновенно сжал его сердце. Тень, оставшаяся в горах, переплелась с невероятной сценой перед глазами, полностью подавив его боевой дух.

«Я… я сдаюсь!» – почти прокричал Чжан Куан эти три слова, затем, словно из него выкачали все силы, он рухнул на землю, потеряв самообладание.

Ученик-судья тоже замер на мгновение, прежде чем прийти в себя и громко объявить: «Арена номер семь, первый поединок. Линь Сюань победил!»

Как только прозвучало объявление, вся арена снова погрузилась в странную тишину.

Все, словно парализованные, тупо смотрели на юношу в синей робе, стоящего с мечом на арене, смотрели на его бледное лицо, на простой деревянный меч в его руке.

Один удар!

Всего один удар!

Нет, два удара, но эти два удара, словно повторение, оба были выполнены в самой базовой манере, разрушив сильнейшие техники Чжан Куана!

Это уже нельзя было объяснить простой удачей!

После мертвой тишины последовал еще более бурный взрыв шума и кипения!

«Победил?! Линь Сюань победил?!»

«Как он победил? Кто-нибудь понял? Что это была за техника меча?»

«Меч Сердца? Неужели этот Меч Сердца… действительно работает?!»

«Невероятно! Просто невероятно!»

«Чжан Куан ведь четвертый уровень Закалки Ци на пике! А он проиграл, даже не коснувшись его одежды?»

Крики, обсуждения, вопросы, подобно штормовому ветру, охватили всю площадь! Бесчисленные взгляды, полные шока, любопытства, неверия и легкого благоговения, были направлены на арену номер семь, на юношу, совершившего невероятное чудо!

Линь Мин побледнел, резко ударил по подлокотнику кресла, в его глазах сверкнул холодный огонь. Взгляд Чжао Цяньцзюня был глубоким, он пристально смотрел на Линь Сюаня, словно пытаясь разглядеть его насквозь. Су Юэ тихо выдохнула, в ее глазах вспыхнул яркий свет, казалось, путь «Меча Сердца» вызвал у нее беспрецедентный интерес.

Линь Сюань, казалось, не замечал ничего вокруг. Он медленно снова взвалил деревянный меч за спину, слегка кивнул ученику-судье и, шаг за шагом, ровно сошел с арены.

Его шаги по-прежнему были немного неуверенными, лицо – бледным.

Но теперь никто больше не осмеливался смотреть на него взглядом «заурядного» или «бесполезного».

Величие того удара меча взбудоражило всех и бросило камень, способный вызвать волну, во внешнюю секту Секты Цинсюань!

Имя «Линь Сюань, практикующий Меч Сердца» с этого момента обречено больше не молчать.

http://tl.rulate.ru/book/163961/12184303