Готовый перевод Zombie King System: From Student to Immortal God of Apocalypse / Студент проснулся зомби — Теперь переписывает судьбу мира: Глава 1

Закат клонился к закату, серебристый свет полной луны заливал горы и реки.

В ночной мгле, в самой глуши леса шла женщина в белом.

На ногах у неё были длинные сапоги, походка — прямой и уверенный шаг. В руке она держала ящик, выражение лица — суровое.

Это была потомок 42-го поколения рода Ма, предков, изгоняющих демонов – Ма Сяолин!

Ма Сяолин шла по лесу и, наконец, остановилась перед слегка приподнятым земляным холмиком.

Земля выглядела взрыхлённой, будто её кто-то копал.

С мрачным выражением лица, она медленно присела, а затем прямо руками начала разгребать землю.

Вскоре её пальцы покрылись кровяными ссадинами, но она, казалось, ничего не замечала.

Через некоторое время в холмике образовалась небольшая яма.

В яме виднелось лицо молодого мужчины, лет девятнадцати-двадцати, с чистым и красивым лицом, но бледное, уже бездыханное.

Ма Сяолин пристально смотрела на это лицо, её глаза покраснели, и она тихо пробормотала: «Женщины рода Ма не должны плакать по мужчинам. Но как твоя невеста, я обязательно отомщу за тебя!»

Сказав это, она открыла ящик, достала горсть бумажных денег и рассыпала их в воздухе.

Ма Сяолин смотрела, как бумажные деньги развеиваются на ветру, и не заметила, как веки мужчины в могиле слегка дрогнули.

«Невеста? Ма Сяолин?»

В голове Гу Юня царил полный хаос. Он чувствовал тяжесть в глазах, хотел открыть их, но сил не хватало.

Одновременно с этим, в его разум хлынула волна незнакомых воспоминаний.

«Мир 'Сильного вампира'? Я переместился?»

Приняв воспоминания, Гу Юнь был в шоке.

В этот момент Ма Сяолин склонилась над Гу Юнем и тихо сказала: «По правилам, нужно сжечь прямо здесь.»

С этими словами она бросила ещё одну горсть бумажных денег.

Затем в её руках появились несколько огненных талисманов, и она приготовилась их поджечь, чтобы сжечь труп.

Гу Юнь: «???»

«Шутишь, не… не жги!»

Он хотел закричать, но не мог издать ни звука, лишь в отчаянии метался в мыслях.

«Жена, остановись!»

«Чёрт!»

В следующее мгновение Гу Юнь почувствовал жар, обжигающий его. Ма Сяолин уже зажгла огненные талисманы и бросила их на него.

Что происходит!

Переместившись, я должен быть сожжён собственной невестой?

Я определённо самый жалкий переселенец в истории!

Именно в этот момент.

【Динь~ Система 'Сильнейший Король Вампиров' активируется…】

Чёткий звук раздался в голове Гу Юня.

Система? Как своевременно!

【Активация системы завершена, идёт привязка к личности хоста…】

【Обнаружено, что хост уже мёртв. После успешного привязки система немедленно воскресит и преобразует в форму вампира】

【Обратный отсчёт: 3, 2, 1…】

Холодный, синтезированный голос эхом отдавался в его голове.

«Быстрее! Скорее привязывайся! Мне всё равно, в какую форму…»

Гу Юнь в отчаянии кричал в уме.

Даже превратившись в муху, я буду лучше, чем сгореть дотла.

【Динь! Привязка системы успешна!】

【Получен стартовый подарочный набор: кровь прародителя Паньгу】

【Получены способности: бессмертие, железные мышцы и кости, свободное изменение размера, сверхскоростной рывок】

В одно мгновение Гу Юнь почувствовал прилив жара внутри, кровь закипела, жизнь вернулась. Он резко откинул землю и встал.

Это внезапное зрелище чуть не заставило Ма Сяолин подпрыгнуть от испуга.

Но как потомок рода Ма, она быстро восстановила спокойствие.

Придя в себя, она с изумлением спросила: «Ты… ты человек или призрак?»

Человек, который явно был мёртв, вдруг встал. Ночной лес мгновенно стал зловещим и жутким.

«Я… я, конечно, человек!»

Гу Юнь искривил губы в улыбке. Система уже помогла ему полностью контролировать силу этой крови, поэтому сейчас он твёрдо сохранял человеческий облик.

Ма Сяолин никогда не видела вампира с кровью Паньгу, поэтому не заметила ничего необычного.

Она немного поглядела на Гу Юня, затем с подозрением достала из кармана талисман для усмирения вампиров и прилепила его Гу Юню на лоб.

«???»

Гу Юнь моргнул, глядя на Ма Сяолин перед собой.

Эта его невеста какая-то немного глуповатая.

«Ты… ты действительно живой.»

Ма Сяолин облегчённо вздохнула и сняла талисман с лба Гу Юня.

Она думала, что произошло оживление трупа, но теперь, видя, что талисман не действует, исключила возможность того, что он вампир.

Это могло означать только то, что Гу Юнь находился в состоянии ложной смерти, а когда она выкопала его и он вдохнул воздух, он естественно проснулся.

Гу Юнь потрогал свой лоб, всё ещё чувствуя холодок страха.

В тот момент ему показалось, что его вампирская сущность раскрыта.

«Система, талисман усмирения вампиров на меня не действует?»

Он мысленно спросил систему.

«Ты теперь носитель крови Паньгу, обладаешь врождённым сопротивлением заклинаниям. Обычные талисманы на тебя не действуют.»

Ответила система.

Сопротивление заклинаниям?

Значит ли это, что обычные заклинания на меня не действуют?

В этот момент в голове Гу Юня промелькнуло имя — Цзян Чэнь.

Легендарный красноглазый король вампиров, прародитель всех вампиров!

Раз уж у меня тоже есть кровь Паньгу, может ли я тоже эволюционировать в ту непобедимую сущность?

Глоток!

Странный звук прервал мысли Гу Юня.

Его живот сжался, он сглотнул, и взгляд непроизвольно упал на тонкую, нежную шею Ма Сяолин.

Возникло какое-то желание укусить.

В голове возникла жажда крови.

«Кусни…»

«Быстрее набросься…»

Сильное желание охватило его, у Гу Юня дернулся кадык, губы слегка приоткрылись, и два острых клыка едва проступили.

Он быстро закрыл рот, будучи в глубоком шоке.

«Система, что происходит? Люди с кровью Паньгу ведь не должны иметь жажды крови?»

«Отвечаю хосту, вы слились с кровью Паньгу и теперь официально стали вампиром из рода Паньгу. Поскольку вы вампир, у вас, естественно, есть инстинкт кровопийства.»

Строго говоря, сам род Паньгу не является вампиром в традиционном понимании, а те, кто получил кровь и силу Паньгу, являются такими людьми.

Например, король вампиров Цзян Чэнь, он был из рода Паньгу, существо за пределами вампиров, поэтому ему больше не нужно было пить кровь для выживания.

Но Гу Юнь был другим, он теперь был настоящим вампиром, и, естественно, испытывал жажду крови.

«Обманул…»

Гу Юнь почувствовал некоторое разочарование.

Он изо всех сил подавил накатывающее чувство голода, стараясь спрятать клыки, ни в коем случае не показывая Ма Сяолин свою настоящую сущность.

Ведь Ма Сяолин была потомком рода Ма, изгоняющим демонов, и экспертом по борьбе с вампирами.

Если бы она узнала, что её жених превратился в вампира, последствия были бы немыслимы.

«Гу Юнь, ты в порядке?»

Ма Сяолин, видя странное поведение Гу Юня, спросила.

Встретившись взглядами, она заметила в его глазах жажду.

Ма Сяолин нахмурила брови, её лицо помрачнело: «Хех, мужчины!»

Затем она подняла ящик и повернулась, чтобы уйти.

Ма Сяолин была гордой по натуре и изначально не любила эту помолвку, но это была детская помолвка, устроенная её тётей.

Восемнадцать лет назад род Ма пережил катастрофу, когда появился император-призрак, посеявший хаос в мире.

Родители Гу Юня отдали свои жизни, чтобы запечатать его и спасти род Ма.

С тех пор Гу Юнь был передан на попечение рода Ма, вырос вместе с Ма Сяолин, и тогда же была заключена помолвка.

Как только ему исполнится двадцать лет, они могли бы пожениться.

Сейчас Гу Юню было девятнадцать лет…

Ещё через полгода они должны были сыграть свадьбу и провести остаток жизни вместе.

Гу Юнь смотрел на её удаляющуюся спину, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Он знал, что хоть Ма Сяолин внешне и холодна, но в душе она всегда заботилась о нём.

Иначе зачем бы ей приходить посреди ночи, чтобы «копать могилу»?

Даже пальцы стёрла в кровь, копая землю.

Пройдя некоторое расстояние, она поняла, что позади нет шагов, и обернулась, чтобы увидеть, что в лесу никого нет.

«Гу Юнь?»

Она тихо позвала.

Вокруг стояла тишина, лишь шелест листьев под ветром.

«Я сказала тебе одно слово, и ты теперь меня не слушаешь?»

Ма Сяолин топнула ногой, стиснув зубы от злости.

«Хм, здесь есть несколько бродячих духов, я тебя не волную!»

Сказав это, она резко развернулась и ушла, оставив Гу Юня одного в лесу.

Это было место на окраине города, где собиралась иньская энергия, и иногда появлялись одинокие духи. Такие духи низкого уровня максимум могли напугать, но не причинить вреда жизни. А Гу Юнь немного разбирался в магических искусствах, так что ему это было не опасно.

А в это время, в глубине леса, из тени вышла фигура, оставляя на губах след крови.

Он смахнул кровь и посмотрел в сторону, куда ушла Ма Сяолин, горько усмехнувшись.

Снова приступ жажды крови, Гу Юню пришлось найти каких-нибудь диких зверей, чтобы утолить голод.

Иначе, вернувшись с Ма Сяолин, он боялся, что не сможет удержаться и укусит её по дороге.

«Система, есть ли способ избавиться от жажды крови?»

Спросил Гу Юнь в уме.

【Есть. Пока хост не достигнет уровня вампира первого поколения, жажду крови полностью искоренить невозможно.】

«Вампир первого поколения? Тогда какой у меня сейчас уровень?»

Гу Юнь сжал кулак, сила внутри него бурлила, словно он мог одним ударом убить быка.

Это была сила, дарованная ему кровью, он больше не был обычным человеком!

【Вампиры рода Паньгу по уровням делятся на: вампир первого поколения с красными глазами, вампиры второго поколения с зелёными глазами, вампиры третьего поколения с жёлтыми глазами, вампиры четвёртого поколения с синими глазами, вампиры пятого поколения с белыми глазами, вампиры шестого поколения с чёрными глазами…】

【Шестое поколение и ниже боятся солнечного света, их сознание затуманено, они похожи на трупы.】

Выслушав объяснение системы, Гу Юнь обнаружил, что на самом деле он вампир второго поколения!

Его глаза мерцали призрачным зелёным светом, таинственным и непредсказуемым.

Даже в полной темноте он видел всё вокруг как днём, это никак на него не влияло.

Это были глаза вампира, намного превосходящие обычные, они могли видеть то, что обычные люди не видели.

Например, сейчас три одиноких духа медленно приближались к нему.

«Хи-хи-хи… встретился человек.»

«Я буду пить его жизненную силу, пить до отвала, до отвала!»

Три одиноких духа, двое мужчин и одна женщина, были полны жадности. Они нетерпеливо хотели выпить его жизненную силу.

Призраки, питающиеся жизненной силой, чем больше они её пьют, тем сильнее становятся.

Конечно, у некоторых людей жизненная сила так сильна, как пламя, и одинокие духи даже боятся приближаться.

А Гу Юнь не излучал такой сильной ауры.

Они подплыли к Гу Юню, не скрывая своей жажды, готовясь наброситься и поглотить его.

Гу Юнь внезапно повернулся и холодно посмотрел на трёх одиноких духов.

«Ты… ты нас видишь?»

Три одиноких духа вздрогнули. Они увидели, как глаза Гу Юня мерцают зелёным светом, его взгляд был ледяным, совершенно не похожим на взгляд обычного человека…

http://tl.rulate.ru/book/163823/11640823