Готовый перевод Incarnated as Homelander, Becoming a Marvel Superstar / Воплотившись в Хоумлендера, стать суперзвездой Marvel - Архив: Глава 44: «Идеальный товар»

— Про… простите, — Джессика опустила голову, раскрасневшись, точно помидор. — Я… я отвлеклась.

— Ничего страшного, — А-Цзу великодушно похлопал ее по плечу. — Я ведь знаю, что мое обаяние порой мешает делу.

— Попробуем еще раз.

А-Цзу снова придвинулся к ней почти вплотную.

— На этот раз попрактикуем «Толкающие Руки».

Они встали друг против друга. Ладони коснулись ладоней.

— Почувствуй мою силу… Начали.

Рука А-Цзу начала вращаться, мягко переплетаясь с ее ладонью. Это было крайне двусмысленное движение. Расстояние между ними не превышало десяти сантиметров. Дыхание смешивалось. Джессика могла даже пересчитать длинные ресницы У Яньцзу.

Она смотрела на этого мужчину, и ледяная стена ее внутренней обороны понемногу рушилась. «Так вот каково это – находиться во власти ауры сильного человека? Вот оно… то самое чувство безопасности?»

Она больше не сопротивлялась и даже подсознательно начала подстраиваться под движения У Яньцзу. В этот момент тренировочный зал превратился в танцевальную площадку.

… …

«Би-и-ип!»

Электронная дверь зала крайне не вовремя отъехала в сторону.

— Господин! В лаборатории кое-что… — Эшли, громко стуча каблуками, стремительно влетела внутрь.

И тут же замерла.

Она бросила взгляд на раскрасневшуюся, тяжело дышащую Джессику, затем посмотрела на А-Цзу, который все еще сжимал запястье девушки, находясь в считаных сантиметрах от ее лица. В глазах помощницы промелькнула целая гамма эмоций.

— Э-э… я, кажется, не вовремя? — Эшли поправила очки, чувствуя неловкость. — Я могу зайти через десять минут.

— Нет, ты как раз вовремя, — А-Цзу отпустил Джессику и взял полотенце, чтобы протереть лоб, на котором не было ни капли пота. — Спецтренировка окончена. Джессика, иди в душ. От тебя несет как от бродяжки.

— Пошел ты, Старр, — Джессика схватила полотенце и сердито зыркнула на него, но в ее голосе уже не было прежней колкости.

— Завтра… завтра в то же время! — Бросила она уже у двери, не решаясь обернуться.

«Дзинь! Особые очки популярности + 3000!»

Услышав мелодичный сигнал системы, А-Цзу удовлетворенно улыбнулся. Он проследил взглядом, как Джессика скрылась в дверях раздевалки, и повернулся к Эшли.

— Говори, что случилось.

Эшли мгновенно вернулась в профессиональное состояние и, понизив голос, серьезно произнесла:

— Господин, это доктор Коннор. Из лаборатории… пришли результаты.

А-Цзу перестал вытираться. Речь шла о «Соединении Номер Пять», которое он достал из «тайного ящика» и передал в распоряжение Корпорации Старр. Он отбросил полотенце в сторону.

— Идем в лабораторию.

… …

Корпорация Старр, Отдел биологических наук, подземная центральная зона.

Это было самое секретное место во всей корпорации – уровень безопасности здесь превосходил даже штаб-квартиру Воут. Без четырехступенчатой проверки отпечатков пальцев, радужки глаза, походки и ДНК сюда не залетела бы и муха.

Облачившись в белый халат, А-Цзу вошел в термостатическую лабораторию. Седовласый старик в очках с толстыми линзами сидел перед нагромождением сложных приборов. Его лицо выражало одновременно фанатичный восторг и крайнюю усталость.

Доктор Джон Коннор.

Один из старейших сотрудников Корпорации Старр и университетский товарищ отца Энтони. Он был не только ведущим специалистом в области биогенетики, но и наставником, который видел, как рос Энтони.

— Энтони, ты пришел.

— Доктор, — А-Цзу подошел ближе, в его голосе прозвучало редкое уважение. — Похоже, вы работали всю ночь.

— Оно того стоило, мальчик мой. Оно того стоило.

Доктор Коннор указал на синюю жидкость под микроскопом – концентрат из того самого «ящика», что передал ему У Яньцзу.

— Это вещество… это просто шедевр Господа Бога, — голос доктора дрожал. — Подобная молекулярная структура… такая плотность энергии… Она полностью противоречит всем известным нам законам биологии. Она способна переписать ДНК, наделяя клетки почти безграничной мощью.

— Вы сможете его воссоздать? — А-Цзу сразу перешел к делу.

Взгляд Коннора потускнел.

— Нет.

Он покачал головой и тяжело вздохнул.

— Вещество слишком совершенно. Технология его синтеза выходит за рамки нашего нынешнего понимания. Нескольких элементов-катализаторов просто не существует на Земле… Я даже подозреваю, что оно было создано по физическим законам иной вселенной.

Ожидаемо. Было бы странно, если бы системные артефакты так легко взламывались земными технологиями.

А-Цзу не выглядел разочарованным. Он лишь спокойно спросил:

— Значит, новости плохие?

— Нет, это лишь констатация факта, — тон доктора Коннора внезапно изменился, а в глазах сверкнул огонек. — Хотя мы не можем воссоздать идеальный «оригинал»… благодаря обратному инжинирингу нам удалось раскрыть часть механизмов его действия.

Он нажал на кнопку. Механический манипулятор выдвинул металлический лоток, на котором ровными рядами стояли стеклянные пробирки. Жидкость внутри была уже не чисто-лазурной, а флуоресцентно-изумрудной.

— Что это? — А-Цзу взял одну пробирку.

— Мы назвали это… T-VEX, — пояснил доктор Коннор. — Мы не можем добиться стабильной, перманентной перезаписи генома. Энергия оригинала слишком велика – при попытке прямого копирования подопытный взрывается в течение трех секунд. Поэтому мы разбавили состав и добавили ингибитор, переводя воздействие в «временный» режим.

А-Цзу посмотрел на зеленую сыворотку, в его глазах промелькнул интерес.

— Каков эффект?

— Поразительный, — Коннор вывел на экран данные. — После инъекции обычный человек в течение десяти секунд обретает физиологию сверхчеловека. Сила возрастает примерно в двадцать-пятьдесят раз, прочность кожи позволяет выдержать пулю калибра девять миллиметров, болевой порог снижается, происходит резкий выброс адреналина. У некоторых особей могут проявиться даже зачатки способностей… скажем, искра из ладони или слабый электрический разряд.

— Длительность?

— Около двадцати минут, — Коннор развел руками. — После этого эффект стремительно угасает, оставляя за собой чувство крайнего изнеможения и голода.

— А побочные эффекты? — А-Цзу задал ключевой вопрос.

Выражение лица доктора стало предельно серьезным.

— В этом и заключается главная проблема, Энтони. Подобная энергия токсична для человеческого организма. Ингибитор лишь замедляет процесс, но не устраняет его – телу приходится полагаться на собственный метаболизм. Одна инъекция в течение суток не нанесет вреда. Вторая, введенная подряд, даст лишь половинный эффект и создаст огромную нагрузку на внутренние органы. Если же вколоть третью… — Коннор поправил очки. — Иммунная система выработает стойкое сопротивление. То есть в будущем препарат станет для человека бесполезным, как обычная вода. В худшем случае это может привести к полному распаду цепочки ДНК. К тому же производство крайне затруднило. Нам нужно очищать специфические изотопы. Сейчас секретная линия при полной загрузке выдает лишь… сто пробирок в день.

— Сто пробирок… — А-Цзу задумчиво вертел в руках зеленый сосуд.

Двадцать минут действия пробного абонемента Халка. Малый объем производства, привыкание, побочные эффекты. Со стороны это могло показаться браком, но в глазах А-Цзу все выглядело иначе. С другой точки зрения это был… идеальный товар.

http://tl.rulate.ru/book/163815/10697293