Готовый перевод Zombie God Apocalypse: Power Through Love / Апокалипсис зомби: любовь делает нас непобедимыми: Глава 5

– Ааа… оно лезет, оно лезет… – Пышка, заглянув в щель двери, увидела огромного монстра снаружи и испуганно отшатнулась.

Но невидимые оковы не давали ей пошевелиться.

Остальные, тоже охваченные страхом, смотрели на непроницаемую дверь, возлагая последние надежды на Бэя.

В глазах Бэя мелькнуло напряжение, он сам не был уверен, что справится с этим зомби.

Все тела были скованы.

– Аааа, призрак, призрак, призрак… – Пышка в ужасе расширила глаза, не веря в происходящее.

Воздух будто рассекло, и перед ними возник чистый, в бордовой рубашке, с красными глазами и белыми волосами мужчина.

Словно призрак.

– Ты… – Не успел Бэй спросить, как его мозг пронзила острая боль, и он умер.

– Аааа… – Пышка и остальные в ужасе наблюдали за этим.

Мужчина лишь просто махнул рукой, и зародышевое ядро в голове Бэя оказалось у него в руке.

Следующей была Янь.

Янь приоткрыла рот, но звука не издала, будто хотела что-то сказать.

Но её слова навсегда утонули в горле, лишь пустые глаза говорили о страхе.

Мёртвое тело сохранило прежний облик.

Ни единой раны.

Цзян Бэй играл с фиолетовым и зелёным зародышевым ядром, на его губах появилась усмешка.

Одновременно он, казалось, лучше понял этот навык: всё, что он мог почувствовать, будь оно снаружи или внутри, он мог получить.

Как эти двое перед ним, ни следа раны, но кто бы мог подумать, что их зародышевые ядра уже у него?

Оставшиеся несколько человек в страхе смотрели на этого человека… ой, нет, призрака!

Судьба первых двоих была и их судьбой.

Жаль, они ошибались.

Цзян Бэй бесследно исчез, будто не собирался ничего делать с ними.

– Бум!

– Бум!

Тела Бэя и Янь, умерших с нераскрытыми глазами, упали.

Остальные тоже, казалось, обрели свободу, падали один за другим, спины промокли от холодного пота.

Неужели он не убьёт их?

Конечно, нет, как бы не так~

– Бах! – Оглушительный удар, охранник-зомби ворвался внутрь.

За ним последовали плачущий зомби и зомби-врач.

– Ууу… – Плачущий зомби снова заплакал.

– Можно есть, – скомандовал Цзян Бэй, и три зомби с хрипом ринулись внутрь.

Затем началось пиршество...

...

Автоматически пропускаем крики из туалета; Цзян Бэй на балконе снаружи пробует свой десерт.

Десерт, потому что эти зародышевые ядра имели сладковатый привкус, как у… личи Гуалу.

В первый раз, когда он ел зародышевое ядро – зелёное ядро от няни – он почувствовал знакомую сладость.

Тёплая волна прошла по всему телу, ещё одна очистка.

На этот раз Цзян Бэй почувствовал, что его восприятие снова улучшилось. Он мог чувствовать зомби в радиусе ста метров.

Стоило ему отдать приказ, и зомби в радиусе пятисот метров стали бы его подчинёнными.

Но Цзян Бэй так не поступил.

Ему ещё нужно «затаиться», сначала нужно потренировать троих подчинённых.

...

Примерно через двадцать минут.

Трое подчинённых стояли перед ним в ряд, все с окровавленными ртами, и тела тоже были в крови, воздух всё ещё был пропитан запахом крови.

– Хрум-хрум… – Охранник-зомби продолжал жевать бедренную кость.

Цзян Бэй смотрел с отвращением, слишком грязно.

Охранник-зомби, казалось, почувствовал его отвращение, перестал жевать и тупо уставился на Цзян Бэя.

– Вы умеете мыться? – спросил Цзян Бэй.

– ?

– ?

– ?

Цзян Бэй: «…»

Три болвана, их интеллект, вероятно, ещё не развился.

В конце концов, он повёл трёх подчинённых обратно в свои апартаменты.

Первый этаж был их местом обитания, там было очень грязно, Цзян Бэй не собирался сам там убираться.

На первом этаже было много комнат, он распределил по одной комнате для каждого, чтобы они туда поселились.

Наевшись сегодня, три зомби вошли в свои комнаты и перестали выходить, погрузившись в спячку.

Да, наевшиеся зомби впадают в спячку, чтобы максимально развиваться.

Цзян Бэй вошёл в свою комнату, переоделся.

– Хм…

Глядя на кучу грязной одежды в корзине и пыль, покрывавшую все предметы вокруг, Цзян Бэй задумался.

Ненавидит грязь.

Значит, ему нужен человек для уборки.

С лёгкой брезгливостью Цзян Бэй больше не мог этого терпеть.

Оставив троих подчинённых охранять дом, он завёл спорткар и выехал.

На самом деле Цзян Бэй не знал, где искать человека, его действия были несколько безрассудны.

Внезапно в его голове возник образ.

Это была девушка, её звали Вэнь Сянь, раньше она была его домработницей. Пришла почти год назад, была очень трудолюбивой.

Но перед тем, как мир изменился, она взяла больничный. Её дом, кажется, находился рядом с его компанией.

Не раздумывая, он нажал на газ, направившись в сторону компании.

...

В каком-то ветхом жилом комплексе, в глазах Цзян Бэя – развалины.

– Сестрёнка, когда мы пойдём искать еду? – Милая девочка лет десяти спряталась в объятиях девушки лет двадцати.

Вэнь Сянь успокаивала малышку в своих руках: – Всё хорошо, Чжижи, дома ещё есть еда.

Перед тем, как заболеть, Вэнь Сянь не знала, когда сможет вылечиться, а Чжижи была ещё маленькой, поэтому она купила больше вещей.

Именно эта покупка позволила двум сестрам прожить несколько дней.

В этом доме, кроме них, жили и другие соседи.

В групповом чате жильцов давно организовали сбор припасов, лидером был местный хулиган.

Вэнь Сянь знала о характере этого человека. Сама будучи девушкой, с сестрой, которую нужно было защищать, да и дома ещё была еда.

Поэтому Вэнь Сянь никогда не появлялась, живые думали, что они обе погибли.

Они жили на шестом этаже, единственная семья на этом этаже.

В коридоре тоже были зомби, никто не смел туда подниматься.

Но Вэнь Сянь понимала, что просто прятаться – не выход, рано или поздно их обнаружат.

– Дзынь-дзынь-дзынь… – В телефоне снова появилось сообщение.

Вэнь Сянь открыла его и почувствовала, будто небо обрушилось.

Кто-то обсуждал шестой этаж.

– На шестом этаже ещё остались живые?

– На шестом этаже жила только одна семья, кажется, Вэнь Сянь, и её сестра.

– Столько времени не было никаких новостей от них, может, умерли?

– Наверное, да, сверху нет никакой активности.

– Есть ли какая-то вероятность, что у них есть еда, поэтому они ещё живы?

– Правда или ложь?

– Я живу на пятом этаже, вчера вечером я слышал звук смыва воды с шестого этажа. Зомби смывают воду в унитазе?

Кто-то упомянул Вэнь Сянь.

Вэнь Сянь вздрогнула.

– У этой семьи, наверное, есть еда, и они не хотят делиться со всеми.

– Какая эгоистичная...

...

Групповой чат наполнился подозрениями. Вэнь Сянь не обращала внимания, делая вид, что ничего не видит.

Пришло такое время, разве нужно быть такой «святой»? Хотя единство – это неплохой вариант.

Но они – не лучший выбор. Она хорошо знала, какой человек этот хулиган.

– Может, сходим и проверим?

– Хорошо, в коридоре всего пара зомби, это дело пары минут.

...

Вэнь Сянь мгновенно напряглась, теперь у неё большие проблемы.

– Сестрёнка, что случилось? – Чжи Чжи увидела, что Вэнь Сянь очень напряжена.

– Ничего, ничего, Чжижи, иди скорее в комнату и спрячься… – Вэнь Сянь толкнула Чжижи в комнату, дала ей немного еды и велела спрятаться в туалете.

– Сестрёнка… – Чжи Чжи, казалось, поняла, что происходит, и посмотрела на Вэнь Сянь с беспокойством.

– Всё будет хорошо, не шуми, сестра справится, – Вэнь Сянь нежно успокоила её.

Заперев дверь туалета, Вэнь Сянь села в гостиной.

– Бум-бум-бум…

– Хр-хр-хр…

– Ха!!!

...

В коридоре послышалась борьба.

Это они поднялись.

Через минуту.

– Бум-бум-бум… – Дверь комнаты насильно заколотили.

– Вэнь Сянь, я знаю, ты жива, немедленно открой дверь!!

– Вэнь Сянь, немедленно открой дверь! – Это был голос хулигана Чжан Цина.

http://tl.rulate.ru/book/163809/12380749