Готовый перевод Heaven's Courier: Delivering Immortality Across Realms / Курьер небес: доставляю бессмертие по всем мирам: Глава 13

После ухода агентов Управления аномальных явлений Чэнь Фань минут десять просидел в оцепенении, уставившись на стол с барбекю и холодный коммуникатор.

Мозг словно попал в сверхскоростную центрифугу, мысли метались в вихре: официальная организация, зарплата, неизвестные опасности, ограничения и гарантии, а еще тот загадочный мужчина в темных очках…

В конце концов, голод и жажда знаний взяли верх.

— Да гори оно всё синим пламенем! Сначала надо поесть!» — он свирепо вгрызся в свиную рульку, словно грызя собственную злосчастную судьбу.

Он смел всё барбекю, как будто проносился ураган, и, сыто отрыгнув, почувствовал, как тепло в желудке будто питает тот ручеёк силы внутри него. Чэнь Фань поднял коммуникатор Управления аномальных явлений и снова открыл «Основы управления энергией («Ци») и введение в медитацию».

На этот раз он вчитывался внимательнее.

В документе вся энергия в теле человека называлась «Ци» и описывались её основные свойства: бесформенная, нематериальная, но реально существующая, являющаяся основой жизни и сверхъестественного. У обычных людей тоже есть слабая «Ци», но они не могут её ощутить или использовать. Только через пробуждение от особого случая или через долгое и трудное обучение можно начать активно направлять и усиливать её.

Ключ к управлению «Ци» — «сохранение намерения» и «визуализация».

Чэнь Фань сел, скрестив ноги, на свой старый скрипучий диван. Следуя иллюстрациям и инструкциям в документе, он попытался расслабить тело и сконцентрировать внимание на даньтяне (область ниже пупка) — месте, которое, как говорили, было «морем Ци» человеческого тела.

Поначалу в голове роились посторонние мысли: то о призраках из Дицзинъюаня, то об агентах Управления аномальных явлений, то о том, какие заказы ему нужно будет взять завтра. Но он заставил себя успокоиться и вспомнить ощущение тёплого потока, текущего внутри него.

Постепенно внешний шум, казалось, рассеялся, дыхание стало глубоким и ровным.

Он «осмотрел» изнутри область, считавшуюся «морем Ци»; поначалу там была лишь хаотичная тьма. Он сосредоточился, воображая, что там есть крошечный проблеск света, подобный семени, которое вот-вот прорастёт.

Неизвестно, сколько времени прошло. Как раз когда он был готов сдаться от умственного утомления —

*Бзз!*

Область даньтяня резко дернулась! Поток тёплой энергии, более ясный и покладистый, чем обычно, словно пробудившийся детёныш зверя, лениво пошевелился!

Это была не пассивная реакция на стресс, как раньше, а его собственная, сознательная попытка управлять мельчайшей частицей «Ци»! Он преуспел!

Сердце Чэнь Фаня охватила бурная радость, но он тут же, следуя предупреждению в документе, подавил эмоциональные колебания и сохранил спокойствие. Он осторожно направил эту частицу тёплого потока — нет, теперь её следовало называть «Ци» — по самому простому и безопасному пути, описанному в документе, известному как «Малый Небесный Круг», медленно запустив его.

Поток Ци, словно покорная струйка воды, плавно тёк по определённым меридианам, принося с собой неописуемое чувство комфорта и лёгкое ощущение усиления. Хотя после завершения цикла поток Ци заметно не увеличился, Чэнь Фань чувствовал, что его контроль над ним немного улучшился!

Он открыл глаза, глубоко выдохнул. Хотя он чувствовал некоторую умственную усталость, в целом ощущал себя бодрым и освежённым, а чувства, казалось, стали ещё немного острее.

— Так эта штука и правда работает! — Чэнь Фань посмотрел на свои руки, ощущая более «послушный» поток Ци внутри себя, и его уверенность возросла.

Он снова взял коммуникатор и открыл «Иллюстрированный справочник обычных аномальных существ (начальный уровень)», читая его с увлечением, словно это был бестиарий монстров.

Помимо уже известного «агрегата из концентрированных обид» (призрака-обидчика), справочник описывал ещё несколько низкоуровневых аномалий:

· Блуждающий дух: Самое распространённое духовное тело, образующееся из остаточных мыслей. В основном безвредны, вызывают лишь незначительные явления, такие как снижение температуры окружающей среды или перемещение предметов.

· Духи природы (цзингуай): Животные или растения, долго находившиеся под влиянием определённой среды или энергии, обретают слабое сознание. Способности различны, в основном склоняются к иллюзиям или физическому вмешательству.

· Ожившие трупы (низкоуровневые): Тела, мутировавшие под воздействием тёмной энергии или особого магнитного поля. Обладают огромной силой, но боятся солнечного света и огня.

· Внешние шепчущие (предположительно): Чрезвычайно редки, могут влиять на разум через психические волны, вызывая у цели галлюцинации или склонность к саморазрушению. Высокая степень опасности.

Для каждого типа аномалий были простые описания, возможные признаки их появления и рекомендации по стандартному реагированию. Для призраков-обидчиков в справочнике было предложено: «Приоритезировать очистку ядра (например, тёмного нефрита ша), избегать физического контакта, можно использовать энергию Ян, специальные талисманы или высокочастотное звуковое оружие для противодействия».

— Расширил кругозор… — Чэнь Фань с удивлением цокнул языком, чувствуя себя так, словно получил карту монстров из стартовой деревни, и его чувство безопасности значительно возросло.

В следующие два дня образ жизни Чэнь Фаня незаметно изменился.

Он по-прежнему доставлял еду, но больше не гнался за пределом эффективности, чтобы не привлекать лишнего внимания. Он уделял больше времени «тренировкам».

Каждый день, закончив доставку и вернувшись в съёмную квартиру, он без исключений тратил час-два на «Ци»-ориентацию и медитацию. С увеличением числа тренировок его контроль над потоком Ци внутри тела становился всё более уверенным; хотя общий объём рос медленно, циркуляция стала более плавной, а скорость восстановления — быстрее.

Он даже пробовал во время доставки еды в микроскопических количествах направлять поток Ци в глаза, чтобы тренировать «Огненные Глаза». Он обнаружил, что это потребляет меньше энергии, чем единовременный всплеск, и, похоже, медленно повышает точность и продолжительность действия этой способности. Теперь он не только мог более чётко различать «ци» фруктов, но и смутно видеть слабые ауры здоровья и эмоционального состояния, исходящие от людей.

Конечно, такое «подглядывание» он строго ограничивал: это было неэтично, да и от долгого взгляда глаза начинали болеть.

Он также тщательно изучил коммуникатор Управления аномальных явлений. Помимо базовых функций, значок «мониторинг энергии» большую часть времени оставался серым, показывая, что окружающая энергетическая среда стабильна. Он не смел нажимать «экстренный вызов» без необходимости, опасаясь случайно вызвать команду спецназа.

В разделе «Контакты» он пометил того агента как «бандит в костюме», хотя тот выглядел весьма интеллигентно.

Спокойствие длилось два дня, пока не наступил вечер третьего дня.

Чэнь Фань только что закончил медитацию и собирался умыться и лечь спать, как вдруг коммуникатор Управления аномальных явлений, лежавший у изголовья, издал низкий, непрерывный вибрирующий звук, а экран загорелся мягким жёлтым светом!

Он напрягся и поднял коммуникатор.

На экране отобразилась короткая надпись:

[Обнаружена низкоинтенсивная аномальная энергетическая флуктуация]

[Местоположение: улица Биньцзян, жилой комплекс Фэнъясун, вблизи дома №3]

[Тип: предположительно «блуждающий дух» или «слабый дух природы»]

[Уровень угрозы: Низкий (белый)]

[Рекомендация: Продолжать наблюдение, вмешательство не требуется. В случае беспокойства, можно попытаться рассеять собственной аурой.]

Ниже прилагалась подробная электронная карта с координатами.

Чэнь Фань смотрел на экран, сердце его слегка ускорило ход.

Низкая угроза, блуждающий дух или дух природы… Звучит гораздо безопаснее, чем призрак-обидчик.

Пойти или не пойти?

Это был прекрасный шанс для практики! Возможность своими глазами увидеть «монстра» из справочника, протестировать свою нынешнюю силу, да и уровень угрозы был минимальным — белый.

Это было похоже на ребёнка, получившего новую игрушку и инструкцию к ней, который не может удержаться от желания опробовать её.

Любопытство и жажда практического опыта в итоге победили осторожность.

Он взглянул на чёрное ночное небо за окном, затем ощутил поток Ци внутри себя, который стал заметно сильнее и послушнее, чем несколько дней назад.

«Просто посмотрю… Держу дистанцию, если что-то не так — сразу беги!» — сказал он себе.

Он быстро переоделся в тёмный спортивный костюм, сунул коммуникатор в карман. Подумав, он прикрепил к поясу сзади отремонтированную «удобную раскладную дубинку» — «Талисман Золотого Колокола», данный Чжан Цинсяо, уже давно перестал действовать. Эта дубинка хотя бы давала ему некоторое моральное утешение.

Он не стал использовать мгновенное перемещение, а как обычный человек спустился вниз, сел на электробайк и поехал в сторону улицы Биньцзян.

Ночная улица была почти пуста, дул прохладный ветерок, принося с реки влажный запах. Следуя навигатору коммуникатора, он вскоре добрался до жилого комплекса «Фэнъясун» — обычного, немного старого жилого района.

Он оставил электробайк за пределами комплекса и прокрался внутрь пешком. Озеленение здесь было хорошим, деревья росли густо, отбрасывая в ночи огромные тени.

Согласно указателям координат, он пришёл к небольшому саду за домом №3. Здесь тускло горел фонарь, а в углу стояла заброшенная детская горка, придавая месту некоторую мрачность.

Вибрация коммуникатора стала сильнее, жёлтый свет на экране мерцал ровно.

Чэнь Фань затаил дыхание, сконцентрировался, глаза слегка зажглись — «Огненные Глаза» (тренировочная версия) были активированы.

Он осторожно огляделся.

Сначала всё было нормально. Но вскоре он заметил в тени заброшенной горки неясную, полупрозрачную тень, излучающую слабый бледно-голубой ореол, которая бесцельно витала и кружила там.

Тень не имела чёткой формы, напоминая человеческую дымку, и излучала слабые, печальные и потерянные эмоциональные волны.

Это… блуждающий дух?

Похоже, он действительно не представлял никакой опасности.

Пока Чэнь Фань наблюдал, размышляя, стоит ли ему сразу выпустить свою ауру, чтобы рассеять его, или подойти поближе и изучить…

Вдруг!

Коммуникатор в его кармане затрясся сильнее! Свет экрана мгновенно сменился с жёлтого на слепящий оранжевый!

Предупреждающие надписи резко изменились:

[ВНИМАНИЕ! Энергетическая флуктуация аномально усилилась!]

[Тип переидентифицирован: предположительно «дух одержимости» (вариант блуждающего духа)]

[Уровень угрозы: Средний (жёлтый)]

[Рекомендация: Действовать с осторожностью, обладает способностью к ментальному воздействию! Можно попытаться усилить рассеивание или немедленно отступить!]

Одновременно бесцельно витавшая раньше бледная тень резко замерла!

Она «повернулась», обратившись в сторону Чэнь Фаня. В месте, где должно было быть лицо, зажглись две багровые точки, и мощная волна ментального воздействия, полная ненависти и нежелания смириться, словно невидимые шипы, ударила в мозг Чэнь Фаня!

«Верни… моё ожерелье…»

Ледяной, упрямый женский голос прозвучал прямо в сознании Чэнь Фаня!

Чэнь Фань почувствовал, как голова «загудела», перед глазами поплыло, окружающие предметы исказились, и сильное чувство печали и гнева попыталось ворваться в его разум!

Колокольчик умиротворения сердца не был с собой!

Поток Ци в его теле автоматически ускорился, особенно та частица Ци в его мозгу, смешанная с «неугасимым боевым духом», слегка вздрогнула. Ментальная атака, словно ударившись о железную плиту, рассеялась более чем наполовину, но остаточное головокружение всё же заставило его пошатнуться.

Чёрт! Говорили же, низкая угроза! Эта штука оказывается эволюционирует?!

Чэнь Фань посмотрел на сгустившуюся тень, где багровые огни разгорелись ярче — «дух одержимости» — и, не колеблясь, развернулся и побежал!

Возможностей для практики ещё будет много, а жизнь — одна!

Подарочный набор новичка — это хорошо, но уровень монстров может обновиться в любой момент!

http://tl.rulate.ru/book/163750/12373736