Готовый перевод Cheat Hunter: Stealing Gold Fingers Across Worlds / Воровка читов: система копирует все способности: Глава 60

Для начала, собственная резиденция. Раньше, после поступления во дворец, она жила вместе с Хунли, нынешним императором Цяньлуном, во дворце Янсинь. Теперь, когда она официально стала императрицей, ей полагалось переехать в собственные покои.

Императрица в династии Цин, естественно, должна жить во дворце Куньнин. Ланхуа без колебаний выбрала именно его. По сравнению с другими дворцами, Чанчуньгун был прост и мал. Ей не нравился Хунли, и она не хотела выбирать Чанчуньгун только потому, что его название звучало как «Дао Чанчунь».

Когда её собственные покои были определены, следующим пунктом стала Гао Сиюэ. Лучше всего было выбрать дворец поблизости, с хорошим ремонтом. Ланхуа даже позвала Гао Сиюэ, чтобы спросить её мнение. В итоге, для неё выбрали дворец Чэнцянь, расположенный недалеко от Куньнингуна и роскошно отремонтированный.

Остальные были безразличны. Те, кто не создавал проблем, были размещены поближе. Те, кто мог создать проблемы, были размещены подальше от Куньнингуна.

В итоге, Фуча Чуин оказалась во дворце Икунь, Су Люйюнь — в Чанчуньгуне, Цинъин — в Яньсигуне, Цзинь Юянь — в Цисянгуне. Чэнь Ваньцин, которая поступила позже, была определена во дворец Чусиу.

Что касается рангов, то её близкая подруга Сиюэ, разумеется, стала благородной наложницей. Сиюэ изначально была наложницей-наследницей, а её отец Гао Бинь был весьма уважаем, к тому же у неё были хорошие отношения с Ланхуа. Если не ей давать ранг благородной наложницы, то кому?

Затем шла Фуча Чуин. Без тайных интриг Цзинь Юянь, Фуча Чуин была жива и здорова. У неё родились старшая дочь Цзинъянь и вторая дочь Цзинъи. Ей дали ранг Чжэ Пинь.

Далее — Цзинь Юянь, у которой родился Второй принц. Изначально он должен был быть Третьим принцем, но из-за ранней смерти Второго принца Цинъин, Третий принц занял его место, став Вторым. Цзинь Юянь родила одного из двух сыновей Хунли. Ей дали ранг Цзя Пинь.

Раньше Ланхуа позволила Цзя Пинь родить этого сына, потому что она была иностранкой. Она забеременела сама, и её сын никак не мог угрожать положению Юнляня. Поэтому Ланхуа не вмешивалась.

Теперь всё было иначе. Ей и так не нравилась эта суетливая женщина. Теперь, когда появился побочный квест, почему бы не получить награду? Когда она играла в игры в современном мире, она была заядлым игроком, разве нет?

Устранив Цзинь Юянь, было бы неплохо, чтобы клан Юй прислал кого-нибудь менее алчного. А пока дадим ей немного сладкого.

В мире «Дворца» она всегда считала себя Шэнь Мэйчжуан, но сама по себе была домоседкой, предпочитая уединение. Она не чувствовала сильной связи с этим миром. Даже когда у неё появились внуки и правнуки, она часто путешествовала и лишь раз в несколько месяцев возвращалась во дворец для встреч.

Она чувствовала себя в «Дворце» просто зрителем, отстранённым от мира. Кроме того, у неё не было никаких предубеждений против персонажей «Дворца». В конце концов, они все были обычными людьми со своими маленькими желаниями и достоинствами. К тому же, никаких наград не было, поэтому она относилась к врагам и друзьям Шэнь Мэйчжуан безразлично. Как бы они ни жили, она не вмешивалась.

Но «Дворцовые сплетни» — это другое!

Кажется, там не так уж много нормальных людей.

Во-первых, после того, как она стала Ланхуа, Гао Сиюэ постоянно липла к ней. Сама по себе она не отличалась хитростью, была предельно искренней. С течением времени Ланхуа стала относиться к Гао Сиюэ как к другу. Пока Гао Сиюэ останется такой же, она будет её защищать.

Во-вторых, ей было трудно понять многие сюжетные моменты в «Дворцовых сплетнях». Например, клятвы, произнесённые «без единого изъяна»? Или вычеты из премий за благословения? К тому же, ей нравилась Яньвань, но её притесняли и обижали. Теперь она сама Ланхуа, и, естественно, не могла этого терпеть. К тому же, были и награды.

Следующей была Су Люйюнь. Она родила Третью дочь Цзинвэнь для императора Цяньлуна, ей был присвоен ранг Чунь Пинь.

Цинъин. Пока что определим её как Сянь Пинь. В любом случае, негодяями займётся Чжэнь Хуань. Хотя Ланхуа и ленива, она всё же хочет иметь хорошую репутацию. Каждый раз, когда она совершала плохие поступки, она делала это тайно.

Вчера, когда все приносили еду Императрице-матери, каждый предлагал лёгкие блюда. Только Цинъин выделилась, предложив мясное блюдо — куриный суп с ветчиной. Императрица-мать, используя куриный суп, намекнула на предложение при дворе о присвоении императрице дворца Цзинжэнь титула «Императрица-мать». Она сказала, что хороший куриный суп с добавлением ветчины, имеющей сильный привкус, получается «заимствующим место хозяина». Обе вещи, сваренные вместе, должны иметь разную степень важности, а попытка поставить их на один уровень испортит вкус.

Императрица-мать пришла в ярость. Цинъин стояла на коленях, высоко держа горячую миску с супом. Две куриные лапки непрерывно дёргались. Она настаивала, чтобы Императрица-мать съела суп, и при этом выглядела обиженной.

Ланхуа не хотела заступаться за Цинъин. Она напрямую приказала Цинъин уйти, указав на неуместность предложения мясного блюда Императрице-матери во время траура. Затем она спросила, не пыталась ли Цинъин отравить Императрицу-мать, настаивая на том, чтобы та выпила горячий куриный суп.

Как Цинъин могла признаться? Она сказала: «Подданная не может оправдаться», и продолжала стоять на коленях. Ланхуа приказала унести куриный суп и велела Цинъин встать в стороне.

В конце концов, Чжэнь Хуань была довольна, и Ланхуа тоже! А поскольку свидетелей было много, сплетни неизбежно распространились. Всего за один день новость о том, что Цинъин пыталась отравить Императрицу-мать куриным супом, разнеслась по всему дворцу. «Дрянной дракон» не мог поверить своим ушам, услышав это.

С учётом этого случая и действий Чжэнь Хуань в оригинальном сюжете, список рангов для Цинъин, безусловно, будет отозван. Ланхуа, совершенно не жалея её, сразу же присвоила Цинъин ранг пинь.

Что касается Чэнь Ваньцин, она была послушной и не создавала проблем. Пока что ей присвоили ранг Вань Чан Цзай.

После того, как всё было устроено, Ланхуа устало откинулась на ложе. Все эти назначения стоили ей немалых усилий. В современном мире она была в хронической фазе лени, с очень слабой самодисциплиной. Её обычными хобби были чтение романов, просмотр видео, игры, и иногда путешествия с друзьями. Переместившись в другой мир, она мало изменилась.

Как и в мире «Дворца», когда она говорила о путешествиях, она просто осматривала пейзажи, делала фотографии, а остальное время проводила, живя в разных местах. В конце концов, кто-то ей прислуживал, и ей было комфортно везде.

Теперь, имея «золотой палец», все её усилия приносили очень заметные результаты. Появилась панель заданий, появились награды, что даже заставило её, «заядлого игрока» с хронической ленью, иногда двигаться.

Ланхуа передала список рангов для гарема через Руосинь во дворец Юншоугон для утверждения Императрицей-матерью Чжэнь Хуань, которая ещё не переехала. Также она отправила копию императору Цяньлуну.

В первый день правления императора Цяньлуна, Чжан Тинъюй и другие министры настаивали на освобождении императрицы дворца Цзинжэнь и присвоении ей титула «Императрица-мать». Однако Цяньлун не дал прямого ответа, сказав лишь, что ему нужно подумать. Узнав об этом, Цинъин принесла миску миндального молока во дворец Янсинь и встретилась с императором Хунли (Цяньлуном).

Чжэнь Хуань, получив известие, была в ярости. Она считала, что Хунли очарован Цинъин. Теперь, став императором, он стал ещё более дерзким и больше не нуждался в ней, своей матери. Теперь он даже хотел освободить своего злейшего врага, Ула Нара Исю, и позволить Исю снова давить на неё.

Чжэнь Хуань изначально недолюбливала Цинъин, племянницу Исю, а теперь её недовольство только усилилось. Поэтому она взяла красную кисть и решительно зачеркнула имя Цинъин в списке, отправив его обратно императрице.

http://tl.rulate.ru/book/163725/14219721